အသုံးပြုရန် စည်းကမ်းချက်များ

(နောက်ဆုံးမွမ်းမံထားသည် 3 ဒီဇင်ဘာ 2025)

အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ (Definitions)

ဤအသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများတွင် အောက်ပါဖော်ပြချက်များသည် သက်ဆိုင်ရာ အဓိပ္ပါယ်များကို ဆောင်သည် - "တောင်းဆိုမှု (Claim)" ဆိုသည်မှာ လူတစ်ဦးတစ်ယောက်နှင့် ပတ်သက်၍ ၎င်း၏ ဖြစ်ပေါ်လာပုံ သို့မဟုတ် အတည်ပြုပြီးဖြစ်စေ၊ မဖြစ်စေ၊ ချက်ချင်းဖြစ်စေ၊ အနာဂတ်တွင်ဖြစ်စေ သို့မဟုတ် တိုက်ဆိုင်မှုအရဖြစ်စေ၊ ထိုလူပုဂ္ဂိုလ်က သို့မဟုတ် ထိုလူပုဂ္ဂိုလ်အပေါ် ပြုလုပ်သော သို့မဟုတ် ပြန်လည်ရယူမည့် တောင်းဆိုမှု၊ တောင်းဆိုချက်၊ ကုစားခွင့်၊ တရားစွဲဆိုမှု၊ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှု၊ ပျက်စီးမှု၊ ဆုံးရှုံးမှု၊ ကုန်ကျစရိတ်၊ တာဝန်ရှိမှု၊ ဆောင်ရွက်ချက်၊ တရားစီရင်ရေးဆိုင်ရာ ဆောင်ရွက်မှု၊ တရားစွဲဆိုပိုင်ခွင့်၊ လျော်ကြေး သို့မဟုတ် ပြန်လည်ပေးလျော်ရန် တောင်းဆိုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်လာသော တာဝန်ရှိမှုများကို ဆိုလိုသည်။ "စီးပွားဖြစ်လုပ်ကိုင်ခြင်း (Commercialize)" ဆိုသည်မှာ အမြတ်အစွန်း သို့မဟုတ် အကျိုးအမြတ်အတွက် အသုံးချခြင်း၊ ဈေးကွက်တင်ခြင်း၊ မြှင့်တင်ခြင်း၊ တီထွင်ဖန်တီးခြင်း၊ ပေါင်းစပ်ခြင်း၊ သုတေသနပြုခြင်း၊ ရောင်းချခြင်းနှင့် အခြားသော လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဆောင်ရွက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ "ကုမ္ပဏီ (Company)" ဆိုသည်မှာ ကွင်းစလန်း၊ ဩစတြေးလျတွင် မှတ်ပုံတင်ထားသော Cupid Media PTY LTD (ACN 104 844 564) ကို ဆိုလိုပြီး ဩစတြေးလျ ကော်ပိုရေးရှင်း အက်ဥပဒေ ၂၀၀၁ (Corporations Act 2001 (Cth)) တွင် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုထားသည့်အတိုင်း Cupid Media PTY LTD ၏ ဆက်စပ်ကော်ပိုရိတ်အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် တွဲဖက်လုပ်ငန်းများ ပါဝင်ပြီး၊ မှတ်ပုံတင်ထားသော လိပ်စာမှာ 21 CROMBIE AVENUE, BUNDALL, QLD 4217, AUSTRALIA ဖြစ်သည်။ "EU" ဆိုသည်မှာ ဥရောပသမဂ္ဂ (European Union) ဟုခေါ်သော ဥရောပရှိ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ၏ နိုင်ငံရေးနှင့် စီးပွားရေးသမဂ္ဂကို ဆိုလိုသည်။ "EU နိုင်ငံ (EU Country)" ဆိုသည်မှာ လက်ရှိအဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ပြီး EU စာချုပ်များတွင် ပါဝင်သော နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံကို ဆိုလိုပြီး ဩစတြီးယား၊ ဘယ်လ်ဂျီယမ်၊ ဘူလ်ဂေးရီးယား၊ ခရိုအေးရှား၊ ဆိုက်ပရပ်စ်၊ ချက်သမ္မတနိုင်ငံ၊ ဒိန်းမတ်၊ အက်စတိုးနီးယား၊ ဖင်လန်၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီ၊ ဂရိ၊ ဟန်ဂေရီ၊ အိုင်ယာလန်၊ အီတလီ၊ လတ်ဗီးယား၊ လစ်သူယေးနီးယား၊ လူဇင်ဘတ်၊ မော်လ်တာ၊ နယ်သာလန်၊ ပိုလန်၊ ပေါ်တူဂီ၊ ရိုမေးနီးယား၊ ဆလိုဗက်ကီးယား၊ ဆလိုဗေးနီးယား၊ စပိန် နှင့် ဆွီဒင် တို့ ပါဝင်သည်။ "သင် (You)" သို့မဟုတ် "သင့် (Your)" ဆိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို ဝယ်ယူသော၊ အသုံးပြုသော သို့မဟုတ် အခြားနည်းလမ်းဖြင့် ပါဝင်ပတ်သက်သော စားသုံးသူ၊ ဖောက်သည် သို့မဟုတ် အခြားအဖွဲ့အစည်းကို ဆိုလိုပြီး ဤအသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများတွင် ပါဝင်သူအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။ အချို့သော အခြေအနေများတွင် စာ맥락 (Context) အပေါ်မူတည်၍ "သင်" သည် "အသင်းဝင် (member)" ကို ရည်ညွှန်းနိုင်သည်။ "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက် (Personal Data)" ဆိုသည်မှာ ခွဲခြားသတ်မှတ်နိုင်သော သဘာဝလူပုဂ္ဂိုလ် ('အချက်အလက်ပိုင်ရှင်') နှင့် သက်ဆိုင်သော မည်သည့်အချက်အလက်ကိုမဆို ဆိုလိုသည်။ ခွဲခြားသတ်မှတ်နိုင်သော သဘာဝလူပုဂ္ဂိုလ်ဆိုသည်မှာ အမည်၊ သက်သေခံနံပါတ်၊ တည်နေရာအချက်အလက်၊ အွန်လိုင်း သက်သေခံအမှတ်အသား သို့မဟုတ် ထိုသဘာဝလူပုဂ္ဂိုလ်၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ ဇီဝကမ္မဆိုင်ရာ၊ မျိုးရိုးဗီဇဆိုင်ရာ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ၊ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် လူမှုရေးဆိုင်ရာ အမှတ်အသားများနှင့် သက်ဆိုင်သော အချက်တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုသော အချက်များကို ရည်ညွှန်း၍ တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်သောနည်းဖြင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်နိုင်သူကို ဆိုလိုသည်။ "အခပေး ဝန်ဆောင်မှုများ (Paid Services)" ဆိုသည်မှာ သက်တမ်းရှိသော စာရင်းသွင်းမှု (subscription) ကို ကိုင်ဆောင်ထားသည့် ဝဘ်ဆိုက်၏ အခကြေးငွေပေးဆောင်သော အသင်းဝင်များအတွက် ရရှိနိုင်သော အထောက်အကူပြုပစ္စည်းများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ဆိုလိုသည်။ "ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒ (Privacy Statement)" ဆိုသည်မှာ ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် ရရှိနိုင်သော ကုမ္ပဏီ၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးလုံခြုံမှု မူဝါဒကို ဆိုလိုသည်။ "ဝန်ဆောင်မှု (Service)" ဆိုသည်မှာ ဝဘ်ဆိုက်မှတဆင့် အသင်းဝင်များအတွက် ရရှိနိုင်သော အထောက်အကူပြုပစ္စည်းများကို ဆိုလိုသည်။ "အထူးအမျိုးအစား ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက် (Special Category Personal Data)" ဆိုသည်မှာ လူမျိုး သို့မဟုတ် တိုင်းရင်းသား ဇာစ်မြစ်၊ နိုင်ငံရေးအမြင်များ၊ ဘာသာရေး သို့မဟုတ် ဒဿနဆိုင်ရာ ယုံကြည်ချက်များ၊ အလုပ်သမားသမဂ္ဂ အသင်းဝင်ဖြစ်မှု၊ သင့်ပြစ်မှုဆိုင်ရာ မှတ်တမ်း၊ သဘာဝလူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကို သီးခြားခွဲခြားသတ်မှတ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် မျိုးရိုးဗီဇနှင့် ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ၊ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ သို့မဟုတ် သင့်လိင်မှုဘဝ သို့မဟုတ် လိင်စိတ်တိမ်းညွတ်မှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ဆိုလိုသည်။ "ဝဘ်ဆိုက် (Website)" ဆိုသည်မှာ ကုမ္ပဏီမှ ပိုင်ဆိုင်ပြီး လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက်သော ဤဝဘ်ဆိုက်ကို ဆိုလိုသည်။ "အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများ (Terms of Use)" ဆိုသည်မှာ ကုမ္ပဏီမှ အခါအားလျော်စွာ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်သော ဤအသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများကို ဆိုလိုပြီး သင်နှင့် ကုမ္ပဏီအကြား သဘောတူညီချက်ကို ဖွဲ့စည်းသည်။ "ကျွန်ုပ်တို့ (We)"၊ "ကျွန်ုပ်တို့ကို (Us)" နှင့် "ကျွန်ုပ်တို့၏ (Our)" အားလုံးသည် ကုမ္ပဏီကို ရည်ညွှန်းသည်။

၁။ ဝဘ်ဆိုက် (Website)

၁.၁ အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများကို လက်ခံခြင်း

ဤဝဘ်ဆိုက်ကို အသုံးပြုခြင်းသည် ဤအသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒ ကို သင်လက်ခံခြင်းအပေါ် မူတည်သည်။ သင်သည် အသင်းဝင်အဖြစ် မှတ်ပုံတင်သည်ဖြစ်စေ၊ မတင်သည်ဖြစ်စေ ဤဝဘ်ဆိုက်ကို ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဤအသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒကို လက်ခံသည်ဟု မှတ်ယူပါမည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒကို အချိန်မရွေး ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ ပြောင်းလဲပါက၊ ပြင်ဆင်ထားသော အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများနှင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒမူကွဲကို ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် တင်ပေးပါမည်။ အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများနှင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒကို ပုံမှန် ပြန်လည်ကြည့်ရှုရန် သင့်တွင် တာဝန်ရှိသည်။ သင်သည် ဝဘ်ဆိုက်၏ အသင်းဝင်ဖြစ်ပြီး အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများနှင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒပြောင်းလဲမှုများသည် အရေးကြီးပါက၊ သင်ပေးထားသော ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များကို အသုံးပြု၍ ပြောင်းလဲမှုများကို သင့်ထံ တိုက်ရိုက်အကြောင်းကြားရန် ကျွန်ုပ်တို့ အကောင်းဆုံး ကြိုးပမ်းပါမည်။ အကယ်၍ သင်သည် ဤအသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများကို သဘောမတူပါက ဤဝဘ်ဆိုက်ကို မသုံးရပါ။

၁.၂ နေထိုင်မှုအပေါ် မူတည်သော အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများ

(a) သင်သည် ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) နိုင်ငံတွင် နေထိုင်သူဖြစ်ပါက အပိုဒ် ၁၆.၇ သည် သင့်အတွက် သက်ရောက်မှုရှိသည်။ (b) သင်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု (USA) ၏ အောက်ပါပြည်နယ်များတွင် နေထိုင်ပါက အပိုဒ် ၁၆.၃(a) သည် သင့်အတွက် သက်ရောက်မှုရှိသည် - အရီဇိုးနား၊ ကယ်လီဖိုးနီးယား၊ ကွန်နက်တီကတ်၊ အီလီနွိုက်စ်၊ အိုင်အိုဝါ၊ မင်နီဆိုတာ၊ နယူးယောက်၊ မြောက်ကယ်ရိုလိုင်းနား၊ အိုဟိုင်းယိုး သို့မဟုတ် ဝစ္စကွန်းဆင်း။ (c) သင်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု (USA) ၏ အောက်ပါပြည်နယ်များတွင် နေထိုင်ပါက အပိုဒ် ၁၆.၃(b) သည် သင့်အတွက် သက်ရောက်မှုရှိသည် - ကယ်လီဖိုးနီးယား၊ အီလီနွိုက်စ်၊ နယူးယောက် သို့မဟုတ် အိုဟိုင်းယိုး။

၁.၃ အသုံးပြုသူ သဘောတူညီချက်

ဤအသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများသည် ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ဝဘ်ဆိုက်ကို သင်အသုံးပြုခြင်းနှင့် စပ်လျဉ်း၍ သင်နှင့် ကုမ္ပဏီ (အောက်တွင် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုထားသည့်အတိုင်း) အကြား သဘောတူညီချက် ("သဘောတူညီချက်") ကို ဖွဲ့စည်းသည်။

၁.၄ ဆက်သွယ်ရန်

သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အောက်ပါနည်းလမ်းများထဲမှ တစ်ခုခုဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည် - အွန်လိုင်း ပံ့ပိုးမှု ဖောင် (Online support form) - ဤနေရာကို နှိပ်ပါ (အမြန်ဆုံး ဝန်ဆောင်မှုရရန် ဤနည်းလမ်းကို သုံးပါ) အီးမေးလ် - team@InternationalCupid.com တယ်လီဖုန်း - +61 7 5571 1181 စာတိုက် - Cupid Media PTY LTD, 21 CROMBIE AVENUE, BUNDALL, QLD 4217, AUSTRALIA ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ် သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များ ကောက်ခံခြင်းနှင့် အသုံးပြုခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ စုံစမ်းမေးမြန်းလိုပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒ ကို ကိုးကားပါ။ အကယ်၍ သင်သည် ဥရောပသမဂ္ဂ သို့မဟုတ် ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းတွင် အခြေစိုက်ပါက၊ SOL Networks Limited ကို InternationalCupid ၏ အချက်အလက် ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များအတွက် EEA ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ခန့်အပ်ထားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အထက်ပါ ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များကို အသုံးပြု၍ ဆက်သွယ်ခြင်းအပြင်၊ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များ လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်သော ကိစ္စရပ်များနှင့် ပတ်သက်၍ SOL Networks Limited ကို အောက်ပါလိပ်စာတွင် ဆက်သွယ်နိုင်သည် - အမည် - SOL Networks Limited လိပ်စာ - 71 TOWER ROAD, SLM 1609, SLIEMA, MALTA

၂။ အသင်းဝင်ဖြစ်ခြင်း (Membership)

၂.၁ အရည်အချင်းပြည့်မီမှု

ဝန်ဆောင်မှု၏ အသင်းဝင်အဖြစ် မှတ်ပုံတင်ရန် သို့မဟုတ် ဤဝဘ်ဆိုက်ကို အသုံးပြုရန် သင်သည် အသက် ၁၈ နှစ် ပြည့်ပြီးသူ ဖြစ်ရမည်။ ဝဘ်ဆိုက်ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့်၊ သင်သည် ဤသဘောတူညီချက်ကို ချုပ်ဆိုရန်နှင့် အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများအားလုံးကို လိုက်နာရန် အခွင့်အရေး၊ အခွင့်အာဏာနှင့် စွမ်းရည်ရှိကြောင်း ကိုယ်စားပြုသည်၊ ကတိပြုသည်၊ အာမခံသည်။

၂.၂ စာချုပ်ဖွဲ့စည်းခြင်း

အသင်းဝင်အဖြစ် မှတ်ပုံတင်ခြင်းဖြင့်၊ အခမဲ့ဖြစ်စေ သို့မဟုတ် အခမဲ့မဟုတ်သည်ဖြစ်စေ ဝဘ်ဆိုက်နှင့် စပ်လျဉ်း၍ ကုမ္ပဏီနှင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ သင်သည် သင့်အသင်းဝင် အင်္ဂါရပ်များကို အဆင့်မြှင့်တင် (upgrade) နိုင်သည်။ သင့်စာချုပ်၏ သီးခြားအင်္ဂါရပ်များနှင့် စည်းကမ်းချက်များကို ရွေးချယ်ရန်နှင့် ငွေပေးချေမှု နည်းလမ်းကို ရွေးချယ်ရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ အဆင့်မြှင့်တင်မှု လုပ်ငန်းစဉ်၏ နောက်ဆုံးအဆင့်တွင် "ငွေပေးချေမည် (Make Payment)" ခလုတ်ကို နှိပ်ခြင်းဖြင့်၊ ပေးထားသော ဈေးနှုန်းဖြင့် ရွေးချယ်ထားသော အဆင့်မြှင့်တင်မှု ရွေးချယ်စရာနှင့် ပတ်သက်၍ စည်းနှောင်မှုရှိသော စာချုပ်ကို ချုပ်ဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။

၂.၃ အသင်းဝင်ဖြစ်ခြင်း

(a) သင်သည် ဝန်ဆောင်မှု၏ အသင်းဝင်အဖြစ် အခမဲ့ ဖြစ်လာနိုင်သည်။ အခမဲ့ အသင်းဝင်ဖြစ်ခြင်းသည် ဝန်ဆောင်မှု၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ရရှိနိုင်သော အင်္ဂါရပ်အချို့တွင်သာ ပါဝင်ခွင့် ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ နောက်ထပ် အင်္ဂါရပ်များကို ရယူသုံးစွဲနိုင်ရန်၊ သင်သည် ဝန်ဆောင်မှုအတွက် အခပေး စာရင်းသွင်းသူ (subscriber) ဖြစ်လာရမည်။ ထို့ကြောင့်၊ ထိုနောက်ထပ် အင်္ဂါရပ်များကို အသုံးပြုခြင်းသည် သက်ဆိုင်ရာ အခကြေးငွေများကို ပေးဆောင်ခြင်းအပေါ် မူတည်သည်။ (b) ဤဆိုက်၏ အသုံးပြုသူများကို ကာကွယ်ရန်အတွက်၊ သင်သည် တရားစွဲဆိုနိုင်သော ပြစ်မှု (indictable offence) သို့မဟုတ် ရာဇဝတ်မှုကြီး (felony) ဖြင့် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံထားရပါက အသင်းဝင်အဖြစ် လျှောက်ထားခြင်း သို့မဟုတ် အသင်းဝင်ဖြစ်လာခြင်း မပြုနိုင်ကြောင်း သင် အသိအမှတ်ပြု သဘောတူသည်။ အသင်းဝင်အဖြစ် လျှောက်ထားခြင်းဖြင့်၊ သင်သည် တရားစွဲဆိုနိုင်သော ပြစ်မှု သို့မဟုတ် ရာဇဝတ်မှုကြီးဖြင့် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံထားရခြင်း မရှိကြောင်းနှင့် မည်သည့်အစိုးရ အာဏာပိုင်ထံတွင်မဆို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူအဖြစ် မှတ်ပုံတင်ရန် မလိုအပ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အား အာမခံပြီး ကိုယ်စားပြုသည်။ (c) ကုမ္ပဏီသည် လက်ရှိတွင် ၎င်း၏ အသုံးပြုသူများ၏ နောက်ကြောင်းရာဇဝင် စစ်ဆေးခြင်း (background checks)၊ ပေးထားသော အချက်အလက်များကို အတည်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာ စစ်ဆေးခြင်းများကို ပုံမှန် မလုပ်ဆောင်ကြောင်း သင် အသိအမှတ်ပြုသည်။ အသင်းဝင်များအားလုံးအပေါ် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများနှင့် နောက်ကြောင်းရာဇဝင် စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ရန်၊ သင်သည် မည်သည့်အာမခံချက်ကိုမျှ ချိုးဖောက်ခြင်း မရှိကြောင်း အတည်ပြုရန်နှင့် မည်သည့်ကိုယ်စားပြုမှုမဆို မှားယွင်းခြင်း ရှိမရှိ ဆုံးဖြတ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့တွင် အခွင့်အရေးရှိသည်။ ကုမ္ပဏီမှ ထိုကဲ့သို့သော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု ပြုလုပ်ရန် သင် သဘောတူပြီး၊ သင်သည် အာမခံချက် တစ်စုံတစ်ရာကို ချိုးဖောက်ပါက သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်စားပြုမှု မှားယွင်းကြောင်း တွေ့ရှိပါက ကုမ္ပဏီသည် သင့်အသင်းဝင်ဖြစ်မှုကို ငြင်းပယ်ရန်နှင့်/သို့မဟုတ် ရပ်စဲရန် အခွင့်အရေးရှိသည်။ (d) သင် ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုပုံ၊ သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် ဦးစားပေးမှုများအပေါ် မူတည်၍၊ အကောင်းဆုံးသော တွဲဖက်မှု အခွင့်အလမ်းများကို ပံ့ပိုးပေးရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်၊ ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် ၎င်း၏ တွဲဖက်ကုမ္ပဏီများမှ လုပ်ကိုင်သော ကျွန်ုပ်တို့၏ မိတ်ဖက် ဝန်ဆောင်မှုများ ("Friendly Services") တွင် သင့်အား စာရင်းသွင်းပေးနိုင်ပါသည်။ သင့်ပရိုဖိုင် ဆက်တင်များနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ တွဲဖက်ပေးသော အယ်လ်ဂိုရီသမ် (matching algorithm) ပေါ် မူတည်၍ ဤမိတ်ဖက် ဝန်ဆောင်မှုများထံမှ ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး အချက်အလက်များကို သင် လက်ခံရရှိနိုင်ပါသည်။ မိတ်ဖက် ဝန်ဆောင်မှုများထံမှ စာပေးပို့မှုများကို လက်မခံလိုပါက၊ သင်လက်ခံရရှိသော အီးမေးလ်တိုင်း၏ အောက်ခြေတွင် တွေ့ရသော စာရင်းသွင်းမှု ပယ်ဖျက်ရန် (unsubscribe) လင့်ခ်ကို နှိပ်ခြင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပံ့ပိုးကူညီရေးအဖွဲ့သို့ ဆက်သွယ်ခြင်း (အထက်ပါ အပိုဒ် ၁.၄ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက်ကို ကြည့်ပါ) သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ ချိတ်ဆက်ထားသော ဝန်ဆောင်မှု (Linked Service) ရှိ သင့်ပရိုဖိုင်မှ ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲခြင်းဖြင့် ပြုလုပ်နိုင်သည်။

၂.၄ စာရင်းသွင်းမှု အစီအစဉ်များနှင့် အခကြေးငွေများ

စာရင်းသွင်းမှု အစီအစဉ်များနှင့် ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာ အခကြေးငွေများသည် "အသင်းဝင်အဆင့်မြှင့်တင်ရန် (Upgrade Membership)" စာမျက်နှာတွင် ရှိပါသည်။ ဤစာရင်းသွင်းခများသည် ပြောင်းလဲနိုင်ပြီး၊ ပြောင်းလဲမှုများကို ယခင်ဖော်ပြခဲ့သော ဝဘ်ဆိုက်စာမျက်နှာတွင် တင်ပေးပါမည်။ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်နယ်မြေများအကြား စာရင်းသွင်းခ ကွာဟချက်များ ရှိနိုင်ကြောင်း၊ ၎င်းကွာဟချက်များသည် သီးခြား တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်နယ်မြေတစ်ခုနှင့် သက်ဆိုင်သော ကုန်ကျစရိတ်များနှင့် ထိုနယ်မြေနှင့် သက်ဆိုင်သော အခြားစီးပွားရေး အခြေအနေများကို ထင်ဟပ်စေကြောင်း သင် အသိအမှတ်ပြုသည်။

၂.၅ အခမဲ့ စမ်းသပ်မှုများနှင့် အခြားပရိုမိုးရှင်းများ

အခပေး ဝန်ဆောင်မှုများကို အခမဲ့ ရယူသုံးစွဲခွင့်ပေးသော မည်သည့် အခမဲ့ စမ်းသပ်မှု သို့မဟုတ် အခြားပရိုမိုးရှင်းမဆို သတ်မှတ်ထားသော စမ်းသပ်ကာလအတွင်း အသုံးပြုရပါမည်။

၂.၆ ငွေပေးချေမှု

(a) ဝန်ဆောင်မှုအချို့ကို အခမဲ့ ရရှိနိုင်သော်လည်း၊ ပရီမီယံ အင်္ဂါရပ်များကို ရယူသုံးစွဲခွင့်သည် သက်တမ်းရှိသော စာရင်းသွင်းမှု (subscription) ရှိသည့် အသင်းဝင်များ သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ အခကြေးငွေများ ပေးဆောင်ထားသူများအတွက်သာ သီးသန့် ရရှိနိုင်ပါသည်။ စာရင်းသွင်းမှုများကို အဆင့်မြှင့်တင်ရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူရန် စာမျက်နှာတွင် ဖော်ပြထားသော ဈေးနှုန်းများ၊ ကာလများနှင့် ငွေပေးချေမှု နည်းလမ်းများမှတစ်ဆင့် ဝယ်ယူနိုင်သည်။ အခြားနည်းဖြင့် မဖော်ပြထားပါက ဈေးနှုန်းအားလုံးတွင် သက်ဆိုင်ရာ အခွန်များ ပါဝင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများသည် စာရင်းသွင်းမှု အခြေခံစနစ်ဖြင့် လည်ပတ်နေပြီး၊ သင့်စာရင်းသွင်းမှု သက်တမ်းကုန်ဆုံးသည်နှင့် ယခင်က လက်ခံရရှိထားသော မက်ဆေ့ချ်များ အပါအဝင် ပရီမီယံ အင်္ဂါရပ်များကို ရယူသုံးစွဲခွင့် ချက်ချင်း ရပ်ဆိုင်းသွားပါမည်။ (b) သင့်အသင်းဝင်မှု သို့မဟုတ် အခပေး ဝန်ဆောင်မှုများသည် အလိုအလျောက် သက်တမ်းတိုးပါမည်။ အလိုအလျောက် သက်တမ်းတိုးခြင်းမှ အချိန်မရွေး ထွက်ခွာ (opt out) နိုင်သည်။ အကယ်၍ သင်မထွက်ခွာပါက၊ စာရင်းသွင်းမှုနှင့် ဝယ်ယူမှုသည် ဖော်ပြထားသော ကာလများအတွက် အလိုအလျောက် သက်တမ်းတိုးသွားပါမည်။ ဝဘ်ဆိုက်၏ အကူအညီ (Help) ကဏ္ဍရှိ ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် အလိုအလျောက် သက်တမ်းတိုးခြင်းကို ပယ်ဖျက်နိုင်သည်။ (c) သင်ရွေးချယ်သော စာရင်းသွင်းမှု အစီအစဉ် သို့မဟုတ် သင်ရွေးချယ်ထားသော အခပေး ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် စာရင်းသွင်းခများ ပေးဆောင်ရန်အတွက် ထပ်တလဲလဲ ငွေတောင်းခံသည့် စနစ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ပံ့ပိုးပေးသည့်ကိစ္စတွင်၊ ကုမ္ပဏီအား ထိုအခကြေးငွေများကို ထပ်တလဲလဲ (သင့်လျော်သော အချိန်ကာလအတွင်း) ကောက်ခံရန် ဤနေရာတွင် ခွင့်ပြုလိုက်သည်။ ထိုအခြေအနေတွင်၊ အဆိုပါ ခွင့်ပြုချက်ကို ရပ်စဲလိုက်ကြောင်း သင့်ထံမှ စာဖြင့် အကြောင်းကြားစာ လက်ခံရရှိပါက ကုမ္ပဏီသည် အခကြေးငွေ ကောက်ခံခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းပါမည်။ ထိုကဲ့သို့သော အကြောင်းကြားစာသည် ကုမ္ပဏီအနေဖြင့် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ အရေးယူဆောင်ရွက်နိုင်ခြင်း မရှိမီ ပြုလုပ်ထားသော ကောက်ခံမှုများကို သက်ရောက်မှု ရှိစေမည် မဟုတ်ပါ။ မည်သည့်ကိစ္စတွင်မဆို၊ စာရင်းသွင်းခများကို မှန်ကန်စွာ ကောက်ခံနိုင်စေရန် လက်ရှိ၊ ပြည့်စုံပြီး တိကျသော အချက်အလက်များကို သင်ပေးရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုအချက်အလက်များကို ပုံမှန် မွမ်းမံရပါမည်။ (d) စာရင်းသွင်းမှု သို့မဟုတ် အခပေး ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဈေးနှုန်းကို အချိန်မရွေး ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ ဈေးနှုန်းအသစ်သည် သင် စာရင်းသွင်းမှု အသစ်တစ်ခု လျှောက်ထားပါက (သင်၏ ပထမဆုံး စာရင်းသွင်းမှု ဟုတ်သည်ဖြစ်စေ၊ မဟုတ်သည်ဖြစ်စေ) သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဈေးနှုန်းအသစ် အသေးစိတ်ကို ဆိုက်ပေါ်တွင် တင်ပြီးနောက် အခပေး ဝန်ဆောင်မှုများကို ဝယ်ယူပါက အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိပါမည်။ လက်ရှိ စာရင်းသွင်းမှုများ၏ အလိုအလျောက် သက်တမ်းတိုးခြင်းသည် ဈေးနှုန်းဟောင်းဖြင့် ဆက်လက်တည်ရှိပါမည်။ (e) သံသယဖြစ်ဖွယ် ငွေပေးချေမှု လှုပ်ရှားမှု ရှိပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ခရက်ဒစ်ကတ်မှတစ်ဆင့် ငွေပေးချေမှုကို ယာယီ သို့မဟုတ် အမြဲတမ်း ဆိုင်းငံ့ထားရန်နှင့်/သို့မဟုတ် ထိုကဲ့သို့သော ပုံမှန်မဟုတ်သည့် လှုပ်ရှားမှုကို တိုင်ကြားရန်နှင့်/သို့မဟုတ် နောက်ထပ် အချက်အလက်များ ရယူရန် သင်၊ သင့်ဘဏ် သို့မဟုတ် အခြားသက်ဆိုင်ရာ တတိယအဖွဲ့အစည်းကို ဆက်သွယ်ရန် အခွင့်အရေးရှိသည်။

၂.၇ ငွေပေးချေမှု ဝန်ဆောင်မှုများ၏ အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများ

တတိယအဖွဲ့အစည်း ငွေပေးချေမှု ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုသောအခါ၊ သင်သည် ထိုငွေပေးချေမှု ဝန်ဆောင်မှုများ၏ အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများကို လက်ခံပြီး လိုက်နာရမည်။

၂.၈ ရွှေ၊ ပလက်တီနမ်နှင့် စိန် အသင်းဝင်များ၊ ဒင်္ဂါးများ (Coins) ဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များ

အခကြေးငွေပေးဆောင်သော စာရင်းသွင်းသူများကို ရွှေ (Gold)၊ ပလက်တီနမ် (Platinum) နှင့် စိန် (Diamond) အသင်းဝင်များအဖြစ် ခွဲခြားထားကြောင်း (ကုမ္ပဏီ၏ သဘောဆန္ဒအရ ပံ့ပိုးပေးသည်) သတိပြုပါ။ ပလက်တီနမ်နှင့် စိန် အသုံးပြုသူများသာလျှင် အဆင့်မြင့် တွဲဖက်ပေးမှု (advanced matching)၊ မက်ဆေ့ချ် ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် ရှာဖွေမှုရလဒ်များတွင် နေရာနှစ်ဆ ရယူခြင်းတို့ကို အသုံးပြုနိုင်ပြီး ပါဝင်သော အခမဲ့ ဒင်္ဂါးများမှလည်း အကျိုးကျေးဇူး ရရှိနိုင်သည်။ စိန် အသုံးပြုသူများသာလျှင် မက်ဆေ့ချ် ဦးစားပေးမှု၊ ဦးစားပေး ပံ့ပိုးမှုနှင့် ရှာဖွေမှုရလဒ်များတွင် ၎င်းတို့၏ ပရိုဖိုင်ကို ပေါ်လွင်စေခြင်းတို့ကို ရယူသုံးစွဲနိုင်သည်။ ဒင်္ဂါးများကို virtual လက်ဆောင်များ ပေးပို့ခြင်းကဲ့သို့သော အခပေး ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ငွေပေးချေရန် အသုံးပြုသည်။ အခြားအသုံးပြုသူတစ်ဦးထံ virtual လက်ဆောင် ပေးပို့ခြင်းသည် ၁၀ မှ ၄၉၉၀ ဒင်္ဂါးအထိ ကျသင့်သည်။ အသုံးမပြုရသေးသော ဒင်္ဂါးများသည် ဝယ်ယူသည့်နေ့မှ ၃၆၅ ရက်အကြာတွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးသည်။

၂.၉ စကားဝှက် လုံခြုံရေး

အသင်းဝင် မှတ်ပုံတင်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့်၊ သင်သည် စကားဝှက်တစ်ခု ရွေးချယ်ရန် လိုအပ်ပါမည်။ ခန့်မှန်းရ မလွယ်ကူသော စကားဝှက်ကို ရွေးချယ်ရန်နှင့် သင့်စကားဝှက်ကို လုံခြုံစွာထားရှိရန် သင့်တွင်သာ တာဝန်ရှိပြီး၊ ဝဘ်ဆိုက်သို့ သုံးစွဲခွင့် သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်ခွင့်ကို မည်သည့် တတိယအဖွဲ့အစည်းကိုမျှ လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ရောင်းချခြင်း မပြုရန် သဘောတူသည်။ သင့်အကောင့်သည် လုံခြုံမှု မရှိတော့ဟု ယုံကြည်ရန် အကြောင်းပြချက် ရှိပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့အား ချက်ချင်း အကြောင်းကြားရမည်ဖြစ်ပြီး သင့်အကောင့် အချက်အလက်များကို မွမ်းမံခြင်းဖြင့် သင့်စကားဝှက်ကို ချက်ချင်း ပြောင်းလဲရမည်။

၂.၁၀ မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုခြင်း

ကျွန်ုပ်တို့သည် အခါအားလျော်စွာ အောက်ပါတို့ကို အတည်ပြုရန် သက်သေခံကတ်ပြား ပုံစံတစ်ခု တောင်းဆိုနိုင်သည် - (a) သင့်မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း (identity)၊ (b) သင်ပေးထားသော အချက်အလက်များ၊ (c) သင့်ငွေပေးချေမှု သို့မဟုတ် ငွေတောင်းခံလွှာ အချက်အလက်များ၊ နှင့်/သို့မဟုတ် (d) ကျွန်ုပ်တို့၏ အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများကို သင်လိုက်နာမှု။

၃။ ဝန်ဆောင်မှု (The Service)

ဝန်ဆောင်မှုသည် သူငယ်ချင်းဖွဲ့ခြင်း သို့မဟုတ် ဆက်ဆံရေးတစ်ခုကို ရှာဖွေနေနိုင်သည့် သို့မဟုတ် မရှာဖွေဘဲနေနိုင်သည့် အသင်းဝင်များ (သင်) အကြား ဆက်သွယ်မှုကို လွယ်ကူချောမွေ့စေသည့် အင်တာနက် သတင်းအချက်အလက် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် လက်ထပ်ထိမ်းမြားရေး အကျိုးဆောင် ဝန်ဆောင်မှု၊ စာတိုက်မှတစ်ဆင့် သတို့သမီး ရှာဖွေရေး (mail order bride) ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ဖူးစာရေးနတ် ဝန်ဆောင်မှု မဟုတ်ပါ။ ကုမ္ပဏီသည် သင့်အတွက် အခြားမည်သည့် အသင်းဝင် သို့မဟုတ် အသင်းဝင်များကိုမဆို ရှာဖွေပေးရန် တာဝန်မရှိပါ။

၄။ ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုခြင်း

၄.၁ ကိုယ်ပိုင် အန္တရာယ်

ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ဝဘ်ဆိုက်ကို အသုံးပြုခြင်းသည် သင့်ကိုယ်ပိုင် အန္တရာယ်သာဖြစ်ကြောင်း သင် အသိအမှတ်ပြုသည်။

၄.၂ တိကျသော အချက်အလက်

ဝန်ဆောင်မှု၊ ဝဘ်ဆိုက်နှင့် ကုမ္ပဏီထံ သင်ပေးပို့သော အချက်အလက်များနှင့် ဓာတ်ပုံများသည် ကဏ္ဍစုံတွင် တိကျကြောင်း၊ ဤသဘောတူညီချက်ကို ချိုးဖောက်ခြင်း မရှိကြောင်းနှင့် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ မည်သည့်နည်းလမ်းဖြင့်မဆို ထိခိုက်နစ်နာစေခြင်း မရှိကြောင်း သင် ကိုယ်စားပြုသည်၊ အာမခံသည်၊ ကတိပြုသည်။ အထက်ပါအချက်ကို ကန့်သတ်ခြင်းမရှိဘဲ၊ အောက်ပါတို့ပါဝင်သော ပုံများကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် ပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် တင်ခြင်း မပြုရ -

• သင်မှလွဲ၍ အခြားမည်သူမဆို၏ ပုံများ၊
• ကိုယ်လုံးတီးပုံ၊
• သင်မပါဝင်သော အခြားအရာဝတ္ထုများ၏ ပုံများ၊
• ကာတွန်း သို့မဟုတ် သရုပ်ဖော်ပုံ (သင့်ပုံဖြစ်လျှင်ပင်)။

၄.၃ သတင်းအချက်အလက်သည် လျှို့ဝှက်ချက်မဟုတ်ပါ

သင်ပေးထားသော မည်သည့်အရာ သို့မဟုတ် အချက်အလက်မဆို၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များ (ကျွန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒတွင် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုထားသည့်အတိုင်းနှင့် သင့်နာမည်အပြည့်အစုံ၊ စာတိုက်လိပ်စာ၊ တယ်လီဖုန်းနံပါတ် စသည်တို့ ပါဝင်နိုင်သည်) အပါအဝင်၊ လျှို့ဝှက်မဟုတ်သော နှင့် ပိုင်ဆိုင်ခွင့်မရှိသော အရာအဖြစ် သဘောထားမည်ဖြစ်ကြောင်းနှင့် ထိုကဲ့သို့သော အရာ သို့မဟုတ် အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့သည် ကန့်သတ်ချက်မရှိဘဲ အသုံးပြုနိုင်ကြောင်း သင် သဘောတူသည်၊ သို့သော် ထိုသို့အသုံးပြုမှုသည် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များနှင့် သက်ဆိုင်သည့်အတိုင်းအတာအထိ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒ၏ စည်းကမ်းချက်များနှင့် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများနှင့် ကိုက်ညီရမည်။ အထူးသဖြင့်၊ သင့်ပရိုဖိုင်ကို ကုမ္ပဏီမှ ပိုင်ဆိုင်ပြီး လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက်သော အခြားသက်ဆိုင်ရာ ဒိတ်တင်း (dating) ဆိုက်တစ်ခုခုသို့ ကူးယူရန်အတွက် ကုမ္ပဏီမှ အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် အချက်အလက် (ပရိုဖိုင် အချက်အလက်၊ ဓာတ်ပုံများ၊ ဗီဒီယို သို့မဟုတ် အသံဖိုင်များ အပါအဝင်) ကို အသုံးပြုရန် သင် သဘောတူပါသည်။ သင်ပေးထားသော ထိုကဲ့သို့သော အရာ သို့မဟုတ် အချက်အလက်များကို ဝဘ်ဆိုက်၏ အခြားအသင်းဝင်များ သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူများ ဖတ်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း သင် အသိအမှတ်ပြုသည်။

၄.၄ ပြည်ပတွင် ရရှိနိုင်သော အချက်အလက်

(a) ကျွန်ုပ်တို့ထံ သင်ပေးထားသော မည်သည့်ပရိုဖိုင် အချက်အလက်မဆို ကြည့်ရှုသူ၏ တည်နေရာကို မခွဲခြားဘဲ သင့်ပရိုဖိုင်တွင် အများပြည်သူ မြင်တွေ့နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ပရိုဖိုင်တစ်ခု ဖန်တီးခြင်းဖြင့်၊ ပြည်ပရှိ လက်ခံသူများသည် သင့်ပရိုဖိုင်ကို ကြည့်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း သင် အသိအမှတ်ပြုသည်။ (b) ကုမ္ပဏီသည် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို သိမ်းဆည်းရန်အတွက် သင်နေထိုင်ရာနိုင်ငံမဟုတ်သော အခြားနိုင်ငံတွင် တည်ရှိနိုင်သည့် ဆာဗာများကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း အသုံးပြုသည်။ (c) ကုမ္ပဏီသည် လူပုဂ္ဂိုလ်များအပေါ် နောက်ကြောင်းရာဇဝင်နှင့် ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာ စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ရန် သင်နေထိုင်ရာနိုင်ငံမဟုတ်သော အခြားနိုင်ငံတွင် တည်ရှိနိုင်သည့် ကန်ထရိုက်တာများကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း အသုံးပြုသည်။ (d) ဖောက်သည် ပံ့ပိုးမှု ပေးရန်၊ ရုံးလုပ်ငန်းဆောင်တာများ (back-office functions) ဆောင်ရွက်ရန်၊ လိမ်လည်မှု ကာကွယ်ရေး လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ရန် သို့မဟုတ် သင့်အား ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ထမ်းများ သို့မဟုတ် ပေးသွင်းသူများ (သင်နေထိုင်ရာနိုင်ငံ ပြင်ပတွင် တည်ရှိနိုင်သော သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ အရင်းအမြစ်များ တည်ရှိနိုင်သော) အား သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို ရယူသုံးစွဲခွင့်ပြုရန် လိုအပ်နိုင်သည်။ (e) ဤစည်းမျဉ်းများ၏ အပိုဒ် ၄.၄(a) မှ ၄.၄(d) နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒတွင် မျှော်မှန်းထားသည့်အတိုင်း သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့၏ အသင်းဝင်များ၊ ဝန်ထမ်းများနှင့် တတိယအဖွဲ့အစည်းများထံ လွှဲပြောင်းခြင်းနှင့် သိမ်းဆည်းခြင်းကို၊ အထူးသဖြင့် ထိုနိုင်ငံများသည် သင်နေထိုင်ရာနိုင်ငံနှင့် တူညီသော သို့မဟုတ် အလားတူ ကာကွယ်မှုအဆင့် မရှိသည့်နေရာများတွင်၊ ထိုကဲ့သို့သော လွှဲပြောင်းမှုများနှင့် သိမ်းဆည်းမှုများနှင့် ဆက်စပ်နိုင်သည့် အန္တရာယ်များကို အပြည့်အဝ သိရှိနားလည်လျက် သင် ရှင်းလင်းစွာ သဘောတူပါသည်။ လွှဲပြောင်းမှုများအားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒ၏ စည်းကမ်းချက်များနှင့်အညီ Cupid Media PTY LTD မှ စီစဉ်ဆောင်ရွက်ပါမည်။ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒတွင် ဖော်ပြထားသော လုပ်ငန်းစဉ်များနှင့်အညီ အချိန်မရွေး သင့်သဘောတူညီချက်ကို ရုပ်သိမ်းခွင့် သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုခြင်းကို ကန့်ကွက်ခွင့် ရှိသည်။

၄.၅ မူပိုင်ခွင့် လွှဲပြောင်းခြင်း

ကုမ္ပဏီထံ သင်ပေးအပ်သော မည်သည့်အရာ သို့မဟုတ် အချက်အလက်တွင်မဆို တည်ရှိနေသော မူပိုင်ခွင့်အားလုံးကို ဤအသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများ၏ ဘောင်အတွင်း အသုံးပြုရန်အတွက် ကုမ္ပဏီထံ လွှဲပြောင်းပေးကြောင်း သင် သဘောတူသည်။ အခြားသူ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းက မူပိုင်ခွင့် ပိုင်ဆိုင်ထားသော မည်သည့်အရာ သို့မဟုတ် အချက်အလက်ကိုမဆို သင် တင်ခြင်း၊ ပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းလမ်းဖြင့် ပံ့ပိုးပေးခြင်း မပြုရ၊ ပံ့ပိုးပေးသော အရာများနှင့် အချက်အလက်များ အားလုံးသည် သင့်မူရင်းလက်ရာဖြစ်ပြီး မည်သည့် တတိယအဖွဲ့အစည်းထံမှ ရယူထားခြင်း မဟုတ်ကြောင်း အာမခံပါသည်။

၄.၆ တရားဝင် ဝင်ရောက်ခွင့်

ဝဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်ခြင်းနှင့် ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုခြင်းသည် သင့်အပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသော ဥပဒေများအရ တရားမဝင်ခြင်း သို့မဟုတ် တားမြစ်ထားခြင်း မရှိကြောင်း သင် သေချာအောင် လုပ်ရမည်။ သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများအားလုံးအောက်တွင် သင့်လုပ်ဆောင်ချက်များ၏ တရားဝင်မှုအတွက် သင့်တွင်သာ တာဝန်ရှိသည်။

၄.၇ ဗိုင်းရပ်စ်များနှင့် ထိတွေ့မှု

ဝဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက်ရန် သင်အသုံးပြုသော လုပ်ငန်းစဉ်သည် သင့်ကွန်ပျူတာစနစ်ကို ပျက်စီးစေနိုင်သည့် ဗိုင်းရပ်စ်များ၊ အန္တရာယ်ရှိသော ကွန်ပျူတာကုဒ် သို့မဟုတ် အခြားသော နှောင့်ယှက်မှု ပုံစံများ၏ အန္တရာယ်နှင့် မထိတွေ့စေရန် သင့်ကိုယ်ပိုင် ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများ ပြုလုပ်ရမည်။ သံသယ ကင်းရှင်းစေရန်၊ ဝန်ဆောင်မှု၊ ဝဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် ချိတ်ဆက်ထားသော ဝဘ်ဆိုက် တစ်ခုခုကို သင်အသုံးပြုခြင်းနှင့် ဆက်စပ်၍ ဖြစ်ပေါ်လာသော သင့်ကွန်ပျူတာစနစ် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မှု သို့မဟုတ် ပျက်စီးမှုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ တာဝန်မယူပါ။

၄.၈ ပရိုဖိုင် အကြောင်းအရာ

(a) သင့်ပရိုဖိုင်၏ အကြောင်းအရာ၊ မက်ဆေ့ချ်များ၊ ဗီဒီယိုနှင့် အသံဖိုင်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုသို့ သင်တင်နိုင်သော သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု၏ အခြားအသင်းဝင်များထံ ပေးပို့နိုင်သော အခြားအရာများအတွက် သင့်တွင်သာ တာဝန်ရှိသည်။ (b) အောက်ပါတို့ ပါဝင်သော မည်သည့်အကြောင်းအရာကိုမဆို သင့်ပရိုဖိုင် သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် တင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပို့စ်တင်ခြင်း မပြုရန် သင် သဘောတူသည် -

1. စော်ကားသော၊ ညစ်ညမ်းသော၊ ရိုင်းစိုင်းသော၊ ထိခိုက်စေသော၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဦးတည်သော၊ ခြိမ်းခြောက်သော၊ နှောင့်ယှက်သော၊ လူမျိုးရေးအရ စော်ကားသော၊ မလျော်ကန်သော သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် မသင့်လျော်ဟု ကျွန်ုပ်တို့၏ တစ်ဦးတည်းသော ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် သတ်မှတ်သော အရာများ၊ သို့မဟုတ်
2. သင်မှလွဲ၍ အခြားမည်သူ့ကိုမဆို ပုံဖော်ခြင်း၊ ဖော်ပြခြင်း၊ ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ရည်ညွှန်းခြင်း။

၄.၉ အသင်းဝင်များနှင့် အပြန်အလှန် ဆက်ဆံခြင်း ဝန်ဆောင်မှု၏ အခြားအသင်းဝင်များနှင့် သင့်ဆက်ဆံရေးအတွက် သင့်တွင်သာ တာဝန်ရှိသည်။

၄.၁၀ တားမြစ်ထားသော သဘောတူညီချက်များ (Negative covenants)

သင်သည် အောက်ပါတို့ကို ကိုယ်စားပြုသည်၊ အာမခံသည်၊ ကတိပြုသည် - (a) ဝန်ဆောင်မှုမှတစ်ဆင့် သင့်အား ပေးအပ်ထားသော မည်သည့်အချက်အလက်ကိုမဆို သင့်အား ပေးအပ်ခဲ့သူ၏ ကြိုတင်ခွင့်ပြုချက် မရှိဘဲ မည်သူ့ကိုမျှ ဖွင့်ဟမည် မဟုတ်ပါ၊ (b) လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့်/သို့မဟုတ် လူမျိုးရေးအရ စော်ကားသော၊ ရိုင်းစိုင်းသော၊ ခြိမ်းခြောက်သော၊ ယုတ်ညံ့သော၊ ညစ်ညမ်းသော၊ နှောင့်ယှက်သော၊ အသရေဖျက်သော၊ ကဲ့ရဲ့သော၊ ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းစေသော သို့မဟုတ် ကန့်ကွက်ဖွယ်ရာဖြစ်သော မည်သည့်အရာ၊ တရားမဝင်သော သို့မဟုတ် ဥပဒေနှင့်မညီသော မည်သည့်အရာ၊ သို့မဟုတ် အခြားပါတီ၏ အခွင့်အရေးများ (ဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာ ပိုင်ဆိုင်ခွင့်များနှင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများ အပါအဝင်) ကို ထိပါးသော သို့မဟုတ် ချိုးဖောက်သော မည်သည့်အရာကိုမဆို ဖြန့်ဝေခြင်း အပါအဝင် သော်လည်းကောင်း၊ နှောင့်ယှက်ခြင်း သို့မဟုတ် စော်ကားသော အပြုအမူ ပုံစံတစ်မျိုးမျိုးတွင် ပါဝင်ရန် ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုမည် မဟုတ်ပါ၊ (c) အုပ်စုဖွဲ့ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုများတွင် ပါဝင်ရန်၊ သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်သော တွေ့ဆုံမှုများ သို့မဟုတ် ကိစ္စရပ်များအတွက် ဆက်သွယ်ရန် တောင်းဆိုခြင်း၊ သို့မဟုတ် ပြည့်တန်ဆာလုပ်ငန်း သို့မဟုတ် သင်နေထိုင်ရာနိုင်ငံတွင် တရားမဝင်နိုင်သော အခြားလှုပ်ရှားမှုများကို တောင်းဆိုရန် သို့မဟုတ် ပါဝင်ရန် ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုမည် မဟုတ်ပါ၊ (d) မည်သူ့ကိုမျှ ဟန်ဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် သင့်အသက် သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်ရေးအခြေအနေကို လွဲမှားစွာ ဖော်ပြခြင်း သို့မဟုတ် မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို မှားယွင်းသော သို့မဟုတ် လှည့်ဖြားသော အချက်အလက်များကို သင့်ပရိုဖိုင်တွင် ထည့်သွင်းမည် မဟုတ်ပါ၊ (e) အီလက်ထရွန်နစ် သို့မဟုတ် အခြားနည်းလမ်းများဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုမှ အခြားအသုံးပြုသူများ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာများ သို့မဟုတ် အခြားဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များကို ရိတ်သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် စုဆောင်းခြင်း၊ သို့မဟုတ် "spam"၊ ကွင်းဆက်စာများ၊ junk mail ပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် တောင်းဆိုခြင်းမရှိသော အီးမေးလ် အမြောက်အမြား ဖြန့်ဝေခြင်းတို့တွင် ပါဝင်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုမည် မဟုတ်ပါ၊ (f) ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်ကို ခွင့်ပြုချက်မရှိသော စီးပွားရေး ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အသုံးပြုမည် မဟုတ်ပါ၊ (g) ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်၏ မည်သည့်အသင်းဝင် သို့မဟုတ် အခြားအသုံးပြုသူထံမှမဆို ငွေ၊ ဘဏ်အကောင့် သို့မဟုတ် ခရက်ဒစ်ကတ် အသေးစိတ်အချက်အလက်များ သို့မဟုတ် လျှို့ဝှက် ဘဏ္ဍာရေးအချက်အလက်များကို တောင်းခံခြင်း သို့မဟုတ် တောင်းခံရန် ကြိုးပမ်းခြင်း ပြုလုပ်မည် မဟုတ်ပါ၊ (h) ဝဘ်ဆိုက်မှတစ်ဆင့် သင်ဆက်သွယ်ခဲ့သော သို့မဟုတ် တွေ့ဆုံခဲ့သော မည်သူ့ကိုမဆို ငွေပို့ခြင်း သို့မဟုတ် ဘဏ္ဍာရေးအချက်အလက် ပေးခြင်း ပြုလုပ်မည် မဟုတ်ပါ။ ကုမ္ပဏီသည် ဤအပြုအမူကြောင့် သင်ကြုံတွေ့ရသည့် မည်သည့်ဆုံးရှုံးမှု (ငွေကြေး သို့မဟုတ် အခြား) အတွက်မဆို တာဝန်ရှိမည် မဟုတ်ပါ။ ငွေတောင်းခံရန် သို့မဟုတ် ဘဏ္ဍာရေးအချက်အလက် ရယူရန် ကြိုးပမ်းသူ မည်သူ့ကိုမဆို ဖောက်သည်ပံ့ပိုးမှုထံ ဆက်သွယ်ခြင်းဖြင့် သို့မဟုတ် အသင်းဝင်၏ ပရိုဖိုင်ရှိ "အလွဲသုံးစားမှုကို တိုင်ကြားရန် (report abuse)" လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် တိုင်ကြားရန် သင် သဘောတူသည်၊ (i) အခြားအသင်းဝင်များထံမှ စကားဝှက်များကို တောင်းခံခြင်း သို့မဟုတ် တောင်းခံရန် ကြိုးပမ်းခြင်း ပြုလုပ်မည် မဟုတ်ပါ၊ (j) ရန်ပုံငွေ တောင်းခံခြင်း၊ ကုန်ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ကြော်ငြာခြင်း သို့မဟုတ် တောင်းခံခြင်း ပါဝင်သော မည်သည့်အရာကိုမဆို ဖြန့်ဝေရန်၊ မြှင့်တင်ရန် သို့မဟုတ် အခြားနည်းလမ်းဖြင့် ထုတ်ဝေရန် ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုမည် မဟုတ်ပါ၊ (k) သင့်အား ဆက်သွယ်မှု ရပ်တန့်ရန် ရှင်းလင်းစွာ တောင်းဆိုထားသူတစ်ဦးအား ဆက်သွယ်ရန် ဆက်လက်ကြိုးပမ်းခြင်းဖြင့် အခြားသူများကို နှောင့်ယှက်မည် မဟုတ်ပါ၊ (l) ကွန်ပျူတာ ဆော့ဖ်ဝဲ သို့မဟုတ် ဟာ့ဒ်ဝဲ၏ လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းကို ကန့်သတ်ရန် သို့မဟုတ် ဖျက်ဆီးရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော ဗိုင်းရပ်စ်များ သို့မဟုတ် အခြား ကွန်ပျူတာ ကုဒ်များ၊ ဖိုင်များ သို့မဟုတ် ပရိုဂရမ်များ ပါဝင်သော အရာများကို တင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပေးပို့ခြင်း ပြုလုပ်မည် မဟုတ်ပါ၊ (m) သင့်အများပြည်သူဆိုင်ရာ တင်ထားသော အချက်အလက်များမှတစ်ဆင့် အီးမေးလ်လိပ်စာများ၊ ဖုန်းနံပါတ်များ၊ စာတိုက်လိပ်စာများ၊ instant messenger IDs၊ Facebook အသုံးပြုသူအမည်များ၊ URLs သို့မဟုတ် အမည်အပြည့်အစုံ အပါအဝင် မည်သည့်ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်ကိုမဆို မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို တင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပေးပို့ခြင်း ပြုလုပ်မည် မဟုတ်ပါ၊ (n) ဝန်ဆောင်မှုသို့ ဝင်ရောက်ရန် လူမဟုတ်သော သို့မဟုတ် အလိုအလျောက် ဘော့တ်များ (bots) ကို အသုံးပြုမည် မဟုတ်ပါ၊ (o) ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှု ဝန်ထမ်းများနှင့် တယ်လီဖုန်းပြောသောအခါ သို့မဟုတ် အခြားနည်းလမ်းဖြင့် ဆက်သွယ်သောအခါ၊ စော်ကားခြင်း၊ ညစ်ညမ်းခြင်း၊ ရိုင်းစိုင်းခြင်း၊ ထိခိုက်စေခြင်း၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဦးတည်ခြင်း၊ ခြိမ်းခြောက်ခြင်း၊ နှောင့်ယှက်ခြင်း သို့မဟုတ် လူမျိုးရေးအရ စော်ကားခြင်း ("စော်ကားသော အပြုအမူ") ပြုလုပ်မည် မဟုတ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ တစ်ဦးတည်းသော ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် သတ်မှတ်ထားသော စော်ကားသော အပြုအမူတွင် သင်ပါဝင်ပါက၊ သင့်အသင်းဝင်ဖြစ်မှုကို ချက်ချင်း ရပ်စဲရန် ကျွန်ုပ်တို့တွင် အခွင့်အရေးရှိမည်ဖြစ်ပြီး သင့်ထံမှ ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိထားသော မည်သည့် စာရင်းသွင်းကြေးကိုမျှ ပြန်အမ်းငွေ ရရှိခွင့်ရှိမည် မဟုတ်ကြောင်း သင် သဘောတူသည်၊ (p) သင်သည် အသက် ၁၈ နှစ်ကျော်သူ ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက်များရှိ အသင်းဝင်အားလုံးသည် အသက် ၁၈ နှစ်ကျော်သူများ ဖြစ်ရန် လိုအပ်သည်။ အသက်မပြည့်သေးသူ မည်သူနှင့်မဆို ဆိုက်ဘာလိင် (cybersex)၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှု သို့မဟုတ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိတွေ့မှု ပုံစံတစ်မျိုးမျိုးတွင် ပါဝင်ရန် မည်သည့်အသင်းဝင်၏ ကြိုးပမ်းမှုကိုမဆို ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုမ္ပဏီက လုံးဝ သည်းခံမည် မဟုတ်ပါ။ အရွယ်မရောက်သေးသူနှင့် တရားမဝင်သော သို့မဟုတ် မသင့်လျော်သော ဆက်သွယ်မှုများ ရှိကြောင်း အကြောင်းကြားခံရပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို သက်ဆိုင်ရာ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး အေဂျင်စီထံ တိုင်ကြားနိုင်သည်။

၄.၁၁ မူပိုင်ခွင့် ချိုးဖောက်မှု အသိပေးခြင်း

(a) ကုမ္ပဏီသည် အခြားသူများ၏ ဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများကို လေးစားသည်။ သင် သို့မဟုတ် တတိယအဖွဲ့အစည်း ပိုင်ဆိုင်သည်ဟု သင်သံသယရှိသော အကြောင်းအရာကို ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် ပြသထားသည်ကို တွေ့ရှိပါက၊ ထိုအကြောင်းအရာကို သင့်မူပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် အခြားဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာ အခွင့်အရေး သို့မဟုတ် တတိယအဖွဲ့အစည်းပိုင် ဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးကို ချိုးဖောက်သည်ဟု ထင်ရသော ပုံစံဖြင့် ပြသထားပါက၊ အောက်ပါအချက်အလက်များကို ကုမ္ပဏီထံ ပေးပို့ခြင်းဖြင့် အသိပေးစာ တင်သွင်းနိုင်သည် -

1. သင့်ဆက်သွယ်ရန် အသေးစိတ်အချက်အလက်များ - လိပ်စာ၊ ဖုန်းနံပါတ်နှင့် အီးမေးလ်လိပ်စာ အပါအဝင်၊
2. မူပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် အခြားဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာ အကျိုးစီးပွား ပိုင်ရှင်ကိုယ်စား ဆောင်ရွက်ရန် ခွင့်ပြုချက်ရထားသူ၏ အီလက်ထရွန်နစ် သို့မဟုတ် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လက်မှတ်၊
3. ချိုးဖောက်ခံရသည် သို့မဟုတ် ချိုးဖောက်ခံရသည်ဟု သံသယရှိသော လက်ရာ သို့မဟုတ် အခြားဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာ ဖော်ပြချက်၊
4. သံသယရှိသော ချိုးဖောက်သည့် ပစ္စည်းတည်ရှိသည့် ဝဘ်ဆိုက်အမည်၊
5. ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် သံသယရှိသော ချိုးဖောက်သည့် ပစ္စည်းတည်ရှိသည့် နေရာဖော်ပြချက်၊
6. သင့်ထံမှ ထွက်ဆိုချက်တစ်ခု -
   1. အငြင်းပွားဖွယ်ရာ အသုံးပြုမှုသည် မူပိုင်ခွင့်ပိုင်ရှင်၊ ကိုယ်စားလှယ် သို့မဟုတ် ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားခြင်း မရှိကြောင်း သင့်ရိုးသားသော ယုံကြည်ချက်ကို အကြမ်းဖျင်း ဖော်ပြခြင်း၊
   2. သင့်အသိပေးစာပါ အချက်အလက်များသည် တိကျမှန်ကန်ကြောင်းနှင့် ရိုးသားသော သဘောဖြင့် ပေးပို့ထားခြင်း ဖြစ်ကြောင်းနှင့် သင်သည် မူပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် ဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာ ပိုင်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း သို့မဟုတ် မူပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် ဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာ ပိုင်ရှင်ကိုယ်စား ဆောင်ရွက်ရန် ခွင့်ပြုချက်ရထားသူဖြစ်ကြောင်း ကျမ်းကျိန်လွှာအောက်တွင် ပြုလုပ်ထားသော။

အသိပေးစာများကို အောက်ပါလိပ်စာသို့ ပေးပို့နိုင်သည် - Cupid Media PTY LTD, 21 CROMBIE AVENUE, BUNDALL, QLD 4217, AUSTRALIA အီးမေးလ် - copyright@InternationalCupid.com

၄.၁၂ ပုံများကို အသုံးပြုခြင်း

အပိုဒ် ၄.၅ ပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များအပြင်၊ ကုမ္ပဏီထံ မည်သည့် ဓာတ်ပုံများ၊ ပစ္စည်း၊ အချက်အလက် သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာကိုမဆို ပံ့ပိုးပေးခြင်းဖြင့်၊ ကုမ္ပဏီသည် အောက်ပါတို့ကို လုပ်ဆောင်နိုင်ကြောင်း သင် အသိအမှတ်ပြု သဘောတူသည် - (a) ပစ္စည်း၊ အချက်အလက် သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာကို မျိုးပွားခြင်း၊ အသုံးပြုခြင်း၊ ကူးယူခြင်း၊ ဖျော်ဖြေခြင်း၊ ပြသခြင်း၊ ဖြန့်ဝေခြင်းနှင့် အသုံးချခြင်း၊ (b) ထိုကဲ့သို့သော ပစ္စည်း၊ အချက်အလက်နှင့် အကြောင်းအရာများမှ ဆင်းသက်လာသော လက်ရာများကို ပြင်ဆင်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် အခြားလက်ရာများနှင့် အခြားမီဒီယာများတွင် ပေါင်းစပ်ခြင်း၊ နှင့် (c) အထက်ပါ အပိုဒ် ၄.၁၂(a) နှင့် ၄.၁၂(b) တွင် ကုမ္ပဏီအား ပေးအပ်ထားသော အခွင့်အရေးများကို အခြားသူများအား လိုင်စင်ပေးခြင်း၊ နှင့် ကန့်သတ်ချက်မရှိဘဲ မည်သည့် ပရိုမိုးရှင်း သို့မဟုတ် စီးပွားရေး ရည်ရွယ်ချက်များ အပါအဝင် ထိုသို့သော အသုံးပြုမှုအားလုံးကို သင် သဘောတူသည်။ ဤအပိုဒ်တွင် ရည်ညွှန်းထားသော သဘောတူညီချက်ကို ပေးရန် သင့်တွင် အခွင့်အာဏာရှိကြောင်းလည်း သင် အာမခံပါသည်။

၄.၁၃ စာတိုက်မှတစ်ဆင့် သတို့သမီး ရှာဖွေခြင်း (Mail order bride) လက်ထပ်ထိမ်းမြားမှုများ

ဤဝဘ်ဆိုက်သည် ၎င်း၏ အသုံးပြုသူများအား "စာတိုက်မှတစ်ဆင့် သတို့သမီး ရှာဖွေခြင်း" လက်ထပ်ထိမ်းမြားရေး ဝန်ဆောင်မှုများကို မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို ကူညီခြင်း၊ ရယူပေးခြင်း၊ မြှင့်တင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးပေးခြင်း မရှိပါ၊ ထိုသို့ လုပ်ဆောင်သည်ဟုလည်း မယူဆရပါ။ သင်နေထိုင်သော တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်နယ်မြေသည် လက်ထပ်ထိမ်းမြားရေး ဝန်ဆောင်မှုများ ကြော်ငြာခြင်း သို့မဟုတ် လက်ထပ်ထိမ်းမြားမှုတွင် ပါဝင်ရန် လူများကို တောင်းဆိုခြင်းအား တားမြစ်နိုင်ကြောင်း သင် အသိအမှတ်ပြုသည်။ အကယ်၍ သင်သည် ဖိလစ်ပိုင်၊ ဘီလာရုစ် သို့မဟုတ် ၎င်း၏ နေထိုင်သူများအား လက်ထပ်ထိမ်းမြားရေး ဝန်ဆောင်မှုများကို တားမြစ်ထားသော ထိုကဲ့သို့သော တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်နယ်မြေ တစ်ခုခုတွင် နေထိုင်ပါက၊ လက်ထပ်ထိမ်းမြားရေးကို တားမြစ်ထားသော မည်သည့် ဥပဒေကိုမဆို ချိုးဖောက်သည့် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်ကို အသုံးပြုမည် မဟုတ်ကြောင်း သင် ဤနေရာတွင် အာမခံသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်၊ ကတိပြုသည်။ လက်ထပ်ထိမ်းမြားရေးဆိုင်ရာ တားမြစ်ချက် တစ်စုံတစ်ရာကို မချိုးဖောက်မိစေရန် သေချာစေခြင်းသည် သင့်တစ်ဦးတည်းသော တာဝန်ဖြစ်ကြောင်း ဤနေရာတွင် သင် အသိအမှတ်ပြု သဘောတူပြီး၊ အပိုဒ် ၁၇ တွင် ပါရှိသော လျော်ကြေးပေးရန် တာဝန်သည် လက်ထပ်ထိမ်းမြားရေးကို တားမြစ်ထားသော မည်သည့် ဥပဒေကိုမဆို သင် ချိုးဖောက်မှုအပေါ် သက်ရောက်မှု ရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း ထပ်မံ အသိအမှတ်ပြု သဘောတူသည်။

၄.၁၄ နယ်မြေကန့်သတ်ချက်များ

ဝဘ်ဆိုက်နှင့်/သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းအက်ပ်လီကေးရှင်း၏ ဝန်ဆောင်မှုကို အောက်ပါတို့ အသုံးမပြုနိုင်ပါ -

1. ကျူးဘား၊ အီရတ်၊ လစ်ဗျား၊ မြောက်ကိုရီးယား၊ အီရန်၊ ဆီးရီးယား၊ ဘီလာရုစ်သမ္မတနိုင်ငံ၊ ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်း၊ ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်း သိမ်းပိုက်ထားသော နယ်မြေများ သို့မဟုတ် အမေရိကန်နှင့်/သို့မဟုတ် ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) က ကုန်ပစ္စည်းများ ပိတ်ပင်ထားသော အခြားနိုင်ငံများမှ နေထိုင်သူများ၊ သို့မဟုတ်
2. အမေရိကန် ဘဏ္ဍာရေးဌာန၏ အထူးသတ်မှတ်ထားသော နိုင်ငံသားများ စာရင်း (Specially Designated Nationals) သို့မဟုတ် အမေရိကန် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဌာန၏ ငြင်းပယ်ခံရသော အမိန့်များ ဇယား (Table of Deny Orders) တွင် ပါဝင်သူ မည်သူမဆို။

ဝဘ်ဆိုက်၏ ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းအက်ပ်လီကေးရှင်းကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့်၊ သင်သည် ထိုကဲ့သို့သော နိုင်ငံတစ်ခုခုတွင် တည်ရှိခြင်း၊ ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ရှိခြင်း၊ သို့မဟုတ် နိုင်ငံသား သို့မဟုတ် နေထိုင်သူ မဟုတ်ကြောင်း သို့မဟုတ် ထိုကဲ့သို့သော စာရင်းတစ်ခုခုတွင် မပါဝင်ကြောင်း ကိုယ်စားပြုပြီး အာမခံပါသည်။

၅။ သတင်းအချက်အလက် (Information)

၅.၁ အချက်အလက် စောင့်ကြည့်ခြင်း

ပရိုဖိုင်များ၊ မက်ဆေ့ချ်များ၊ စကားပြောခန်း (chat)၊ ချက်ချင်းပေးပို့သော မက်ဆေ့ချ်များ၊ ဗီဒီယိုများနှင့် အသံဖိုင်များ အားလုံးသည် ဤအသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများ၏ လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း သေချာစေရန် စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခွင့်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ရယူထားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်များအား အမြင့်မားဆုံး ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်နှင့် အလုံခြုံဆုံး အွန်လိုင်းပတ်ဝန်းကျင်ကို ပေးစွမ်းနိုင်ရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်များအတွက် အွန်လိုင်းလုံခြုံရေး လုပ်ဆောင်ချက်များကို ပံ့ပိုးပေးရန် တတိယအဖွဲ့အစည်း တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုသော အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပါသည်။ ဤလုံခြုံရေးကို ပံ့ပိုးပေးရာတွင် သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် ချိတ်ဆက်အသုံးပြုသော သင့်ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် အခြားစက်ပစ္စည်းမှ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမဟုတ်သော အချက်အလက်အချို့ကို ကောက်ခံရန် လိုအပ်သည်။ သင့်အတွက် လုံခြုံစိတ်ချရသော အွန်လိုင်းပတ်ဝန်းကျင်ကို သေချာစေရန် တစ်ခုတည်းသော ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အသုံးပြုမည့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမဟုတ်သော အချက်အလက်အချို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်ရိုက်ဖြစ်စေ သို့မဟုတ် တတိယအဖွဲ့အစည်း လုံခြုံရေး ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများမှဖြစ်စေ ကောက်ခံခြင်းကို သင် ရှင်းလင်းစွာ အသိအမှတ်ပြုပြီး သဘောတူပါသည်။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို ကောက်ခံခြင်း မရှိသော်လည်း၊ လုံခြုံရေး ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ စာချုပ်ချုပ်ဆိုထားသော မည်သည့် တတိယအဖွဲ့အစည်းမဆို အမြင့်ဆုံး အချက်အလက် ကာကွယ်ရေးနှင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးလုံခြုံမှု စံနှုန်းများကို လိုက်နာကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သေချာစေပါသည်။

၅.၂ အချက်အလက် တည်းဖြတ်ခြင်း

ဝန်ဆောင်မှု၏ အသင်းဝင်များမှ တင်ထားသော သို့မဟုတ် ပေးပို့သော မက်ဆေ့ချ်များ သို့မဟုတ် အခြားပစ္စည်းများ အားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်မကြည့်ရှုပါ၊ မကြည့်ရှုနိုင်ပါ၊ ၎င်းမက်ဆေ့ချ်များ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများ၏ အကြောင်းအရာအတွက် တာဝန်မယူသော်လည်း၊ ဤအသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်သည် သို့မဟုတ် လက်မခံနိုင်ဟု ကျွန်ုပ်တို့၏ တစ်ဦးတည်းသော ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် ယူဆသော မက်ဆေ့ချ်များ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများ (ပရိုဖိုင်များ၊ မက်ဆေ့ချ်များ၊ ဗီဒီယိုများနှင့် အသံဖိုင်များ အပါအဝင်) ကို ဖျက်ရန်၊ ရွှေ့ရန် သို့မဟုတ် တည်းဖြတ်ရန် အခွင့်အရေးရှိသည် (သို့သော် တာဝန်မရှိပါ)။

၅.၃ အချက်အလက် လုံခြုံရေး

ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ အင်တာနက်မှတဆင့် မည်သည့် အချက်အလက် ပေးပို့မှုကိုမျှ လုံးဝလုံခြုံသည်ဟု အာမခံ၍မရပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုကဲ့သို့သော အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရန် ကြိုးစားသော်လည်း၊ သင် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပေးပို့သော သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒနှင့်အညီ အခြားခွင့်ပြုထားသော တတိယအဖွဲ့အစည်းများထံ ကျွန်ုပ်တို့ ပေးပို့သော မည်သည့်အချက်အလက်၏ လုံခြုံရေးကိုမဆို ကျွန်ုပ်တို့ အာမခံချက်မပေးနိုင်ပါ၊ သေချာမပြောနိုင်ပါ။ ထို့ကြောင့်၊ သင် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပေးပို့သော မည်သည့်အချက်အလက်မဆို သင့်ကိုယ်ပိုင် အန္တရာယ်ဖြင့် ပေးပို့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း သင် ရှင်းလင်းစွာ အသိအမှတ်ပြုသည်။ အထူးသဖြင့် ထိုကဲ့သို့သော အခြားတရားစီရင်ပိုင်ခွင့်နယ်မြေများသည် သင်နေထိုင်ရာနိုင်ငံနှင့် တူညီသော သို့မဟုတ် အလားတူ ကာကွယ်မှုအဆင့် မရှိသည့်နေရာများတွင်၊ သင်နေထိုင်ရာ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်နယ်မြေ အတွင်းနှင့် ပြင်ပရှိ ခွင့်ပြုထားသော တတိယအဖွဲ့အစည်းများထံ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ပေးပို့ခြင်းကို၊ ၎င်းနှင့် ဆက်စပ်နေသော အန္တရာယ်များကို အပြည့်အဝ သိရှိလျက် သင် ရှင်းလင်းစွာ သဘောတူပါသည်။ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒတွင် ဖော်ပြထားသော လုပ်ငန်းစဉ်များနှင့်အညီ အချိန်မရွေး သင့်သဘောတူညီချက်ကို ရုပ်သိမ်းခွင့် သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုခြင်းကို ကန့်ကွက်ခွင့် ရှိသည်။ အထက်ပါအချက်များ ရှိသော်လည်း၊ သင့်ပေးပို့မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်ခံရရှိသည်နှင့်၊ ထိုအချက်အလက်များ၏ လုံခြုံရေးကို ထိန်းသိမ်းရန် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အဆင့်များကို လုပ်ဆောင်ပါမည်။

၆။ ကန့်သတ်အသုံးပြုမှု (Restricted use)

စာဖြင့် အခြားနည်း သဘောမတူပါက၊ သင့်ကိုယ်ပိုင်အသုံးပြုမှုအတွက်သာ ဝဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့် ပေးထားသည်။ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ၊ အဖွဲ့များ၊ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ကုမ္ပဏီများကို အသင်းဝင်အဖြစ် မှတ်ပုံတင်ခြင်းမှ တားမြစ်ထားသည်။ ပုံနှိပ်ခြင်းကို ရှင်းလင်းစွာ တားမြစ်မထားပါက၊ သင့်ကိုယ်ပိုင်အသုံးပြုမှုအတွက် ဝဘ်ဆိုက်တွင် ပါရှိသော မည်သည့်အချက်အလက်မိတ္တူကိုမဆို ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခွင့် ရှိသည်။

၇။ တိုက်ရိုက် ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး (Direct marketing)

တိုက်ရိုက် ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး ရည်ရွယ်ချက်အတွက် ကုမ္ပဏီမှ သင်နှင့်ပတ်သက်၍ ကောက်ခံသော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို အသုံးပြုခြင်းနှင့် ထုတ်ဖော်ခြင်းကို သင် ရှင်းလင်းစွာ သဘောတူပြီး ခွင့်ပြုပါသည်။ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒတွင် ဖော်ပြထားသော လုပ်ငန်းစဉ်များနှင့်အညီ အချိန်မရွေး သင့်သဘောတူညီချက်ကို ရုပ်သိမ်းခွင့် သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုခြင်းကို ကန့်ကွက်ခွင့် ရှိသည်။

၈။ ဆက်သွယ်ရေး (Communication)

ဝန်ဆောင်မှု ပြောင်းလဲမှုများ သို့မဟုတ် ဖြည့်စွက်မှုများ၊ သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီနှင့် ၎င်း၏ တွဲဖက်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ၏ မည်သည့် ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ပတ်သက်၍မဆို သင့်ထံ အီလက်ထရွန်နစ်စာ (အီးမေးလ်) ပေးပို့ခွင့်ကို ကုမ္ပဏီက ရယူထားသည်။

၉။ ကြော်ငြာများ (Advertisements)

၉.၁ တစ်ဦးတည်း တာဝန်ရှိမှု

ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် ပေါ်လာသော ကြော်ငြာများ (ရှိပါက) (ကြော်ငြာရှင်များ၏ ကိုယ်ပိုင် ဝဘ်ဆိုက်များသို့ လင့်ခ်များ အပါအဝင်) ၏ အကြောင်းအရာအတွက် တာဝန်သည် ကြော်ငြာရှင်များတွင်သာ ရှိသည်။ ထိုကဲ့သို့သော ကြော်ငြာများ ထည့်သွင်းခြင်းသည် ကြော်ငြာရှင်များ၏ ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုကို ကုမ္ပဏီမှ ထောက်ခံခြင်း သို့မဟုတ် အကြံပြုခြင်း မဟုတ်ပါ။ ကြော်ငြာရှင် တစ်ဦးစီသည် ၎င်း၏ ကြော်ငြာနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ပြုလုပ်သော မည်သည့် ဖော်ပြချက်အတွက်မဆို တစ်ဦးတည်း တာဝန်ရှိသည်။

၁၀။ ဉာဏပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်ခွင့်

ကုမ္ပဏီသည် ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ဝဘ်ဆိုက်ရှိ ရပိုင်ခွင့်များ၊ ပိုင်ဆိုင်ခွင့်များနှင့် အကျိုးစီးပွားများ အားလုံးနှင့် သက်ဆိုင်ရာ ဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများကို ထိန်းသိမ်းထားပြီး ရှင်းလင်းစွာ ခွင့်မပြုထားသော အခွင့်အရေးများ အားလုံးကို ရယူထားသည်။

၁၀.၁ မူပိုင်ခွင့်

ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ဝဘ်ဆိုက် (စာသား၊ ဂရပ်ဖစ်၊ လိုဂိုများ၊ အိုင်ကွန်များ၊ အသံဖိုင်များနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲ အပါအဝင်) ရှိ မူပိုင်ခွင့်ကို ကုမ္ပဏီမှ ပိုင်ဆိုင်သည် သို့မဟုတ် လိုင်စင်ရယူထားသည်။ မူပိုင်ခွင့် အက်ဥပဒေ ၁၉၆၈ (Cth) နှင့် သင့်ဒေသတွင် သက်ရောက်မှုရှိသော အလားတူဥပဒေများအောက်တွင် သတ်မှတ်ထားသော ရည်ရွယ်ချက်များနှင့် အခြေအနေများမှလွဲ၍၊ နှင့် ဤအသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများမှ ရှင်းလင်းစွာ ခွင့်ပြုထားသည်မှလွဲ၍၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြိုတင်စာဖြင့် ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ မည်သည့်ပုံစံဖြင့်မဆို သို့မဟုတ် မည်သည့်နည်းလမ်းဖြင့်မဆို - (a) ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်၏ မည်သည့်အစိတ်အပိုင်းကိုမဆို ပြုပြင်ခြင်း၊ မျိုးပွားခြင်း၊ သိမ်းဆည်းခြင်း၊ ဖြန့်ဝေခြင်း၊ ပုံနှိပ်ခြင်း၊ ပြသခြင်း၊ ဖျော်ဖြေခြင်း၊ ထုတ်ဝေခြင်း သို့မဟုတ် ဆင်းသက်လာသော လက်ရာများကို ဖန်တီးခြင်း၊ သို့မဟုတ် (b) ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်၏ မည်သည့်အစိတ်အပိုင်းမှ ရရှိသော မည်သည့်အချက်အလက်၊ ထုတ်ကုန်များ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကိုမဆို စီးပွားဖြစ်လုပ်ကိုင်ခြင်း (Commercialize) မပြုရ။

၁၀.၂ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ

အခြားနည်းဖြင့် သတ်မှတ်မထားပါက၊ ™ သို့မဟုတ် ® သင်္ကေတ ပါရှိသော မည်သည့်လက်ရာ သို့မဟုတ် ကိရိယာမဆို မှတ်ပုံတင်ထားသော ကုန်အမှတ်တံဆိပ် ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ လှုပ်ရှားမှုများ၊ ထုတ်ကုန်များ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို ရည်ညွှန်းရာတွင် ကုမ္ပဏီပိုင်ဆိုင်သော ကုန်အမှတ်တံဆိပ် တစ်ခုခုကို သင်အသုံးပြုပါက၊ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်သည် ကုမ္ပဏီပိုင်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြချက်တစ်ခု ထည့်သွင်းရမည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များကို အောက်ပါအတိုင်း အသုံးမပြုရ - (a) သင့်ကိုယ်ပိုင် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ၏ တစ်ခုလုံး သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ်၊ (b) ကျွန်ုပ်တို့၏ မဟုတ်သော လှုပ်ရှားမှုများ၊ ထုတ်ကုန်များ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ဆက်စပ်၍၊ (c) ရှုပ်ထွေးစေသော၊ လှည့်ဖြားသော သို့မဟုတ် လိမ်လည်သော နည်းလမ်းဖြင့်၊ သို့မဟုတ် (d) ကျွန်ုပ်တို့ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ အချက်အလက်၊ ထုတ်ကုန်များ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများ (ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ဝဘ်ဆိုက် အပါအဝင်၊ သို့သော် မကန့်သတ်ဘဲ) ကို အသရေဖျက်သော နည်းလမ်းဖြင့်။

၁၁။ ချိတ်ဆက်ထားသော ဝဘ်ဆိုက်များ (Linked websites)

၁၁.၁ အဆင်ပြေစေရန်အတွက်သာ ပေးထားသော လင့်ခ်များ

ဝဘ်ဆိုက်တွင် အခြားဝဘ်ဆိုက်များ ("ချိတ်ဆက်ထားသော ဝဘ်ဆိုက်များ") သို့ လင့်ခ်များ ပါဝင်နိုင်သည်။ ထိုလင့်ခ်များသည် အဆင်ပြေစေရန်အတွက်သာ ပေးထားခြင်းဖြစ်ပြီး လက်ရှိဖြစ်နေမည် သို့မဟုတ် ထိန်းသိမ်းထားမည် မဟုတ်ပါ။ ချိတ်ဆက်ထားသော ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် ဆက်စပ်သော အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ အလေ့အကျင့်များအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ တာဝန်မယူပါ။

၁၁.၂ ထောက်ခံချက် မပေးခြင်း (No endorsement)

ဆန့်ကျင်ဘက် သတ်မှတ်ထားခြင်း မရှိပါက၊ ချိတ်ဆက်ထားသော ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ လင့်ခ်များကို ချိတ်ဆက်ထားသော ဝဘ်ဆိုက်များ၏ ပိုင်ရှင်များ သို့မဟုတ် အော်ပရေတာများအား၊ သို့မဟုတ် ချိတ်ဆက်ထားသော ဝဘ်ဆိုက်များတွင် ရည်ညွှန်းထားသော သို့မဟုတ် ပါဝင်သော မည်သည့်အချက်အလက်၊ ဂရပ်ဖစ်၊ ပစ္စည်းများ၊ ထုတ်ကုန်များ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကိုမဆို ကုမ္ပဏီမှ ထောက်ခံခြင်း၊ အတည်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် အကြံပြုခြင်းအဖြစ် အဓိပ္ပာယ်မကောက်ယူသင့်ပါ။ မသုံးစွဲမီ ချိတ်ဆက်ထားသော ဝဘ်ဆိုက်၏ အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများနှင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးလုံခြုံမှု မူဝါဒကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် အကြံပြုပါသည်။

၁၁.၃ ချိတ်ဆက်ထားသော ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် ပူးတွဲမှတ်ပုံတင်ခြင်း

သင့်အတွေ့အကြုံနှင့် တွဲဖက်မှု အခွင့်အလမ်းများကို မြှင့်တင်ရန်၊ ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် ၎င်း၏ တွဲဖက်များ လုပ်ကိုင်သော ချိတ်ဆက်ထားသော ဝဘ်ဆိုက်များတွင် သင့်အား အလိုအလျောက် မှတ်ပုံတင်ပေးနိုင်ပါသည်။ ထိုကဲ့သို့သော ကိစ္စများတွင်၊ သင့်ပရိုဖိုင် အချက်အလက်များကို ချိတ်ဆက်ထားသော ဝဘ်ဆိုက်များအကြား မျှဝေနိုင်ပြီး၊ ထိုဝန်ဆောင်မှုများ၏ အသုံးပြုသူများထံမှ ဆက်သွယ်မှုများကို စတင်လက်ခံရရှိနိုင်ပါသည်။ ထိုကဲ့သို့သော ချိတ်ဆက်ထားသော ဝဘ်ဆိုက် တစ်ခုခုကို သင်အသုံးပြုခြင်းသည် ၎င်း၏ သက်ဆိုင်ရာ အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများနှင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးလုံခြုံမှု မူဝါဒဖြင့် အုပ်ချုပ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒရှိ ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပံ့ပိုးကူညီရေးအဖွဲ့ကို ဆက်သွယ်ခြင်းဖြင့် မည်သည့် ချိတ်ဆက်ထားသော ဝဘ်ဆိုက်မှမဆို အချိန်မရွေး ထွက်ခွာ (opt out) နိုင်သည်။

၁၂။ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒ (Privacy Statement)

ကျွန်ုပ်တို့သည် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုများကို လိုက်နာရန် အခါအားလျော်စွာ ပြင်ဆင်နိုင်သော ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒ ၏ စည်းကမ်းချက်များကို လိုက်နာရန် ကတိပြုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒတွင် ဖော်ပြထားသော နည်းလမ်းနှင့် ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို စုဆောင်းခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် အသုံးပြုခြင်းကို သင် ရှင်းလင်းစွာ သဘောတူပါသည်။ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒတွင် ဖော်ပြထားသော လုပ်ငန်းစဉ်များနှင့်အညီ အချိန်မရွေး သင့်သဘောတူညီချက်ကို ရုပ်သိမ်းခွင့် သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုခြင်းကို ကန့်ကွက်ခွင့် ရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို တတိယအဖွဲ့အစည်းများထံ ရောင်းချခြင်း မပြုပါ သို့မဟုတ် မည်သည့် စီးပွားရေး ရည်ရွယ်ချက်အတွက်မဆို တတိယအဖွဲ့အစည်းများထံ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို ပေးအပ်ခြင်း မပြုပါ (ထိုစီးပွားရေး ရည်ရွယ်ချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒတွင် အတိအကျ ရည်ညွှန်းထားခြင်း မရှိပါက)။

၁၃။ ဝဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများ ရောင်းချခြင်း

ကုမ္ပဏီသည် ဝဘ်ဆိုက်၊ ဝန်ဆောင်မှုများ သို့မဟုတ် ၎င်း၏ စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (သို့မဟုတ် ၎င်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း) ကို ရောင်းချပါက သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီ၏ ထိန်းချုပ်မှုတွင် အပြောင်းအလဲရှိပါက၊ ကုမ္ပဏီသည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်၊ အထူးအမျိုးအစား ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်နှင့် ဝဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများပေါ်တွင် သင်ပေးပို့သော အခြားမည်သည့် အချက်အလက်ကိုမဆို (ဓာတ်ပုံများနှင့် သင့်အများပြည်သူဆိုင်ရာ ပရိုဖိုင် အပါအဝင်) ဝယ်ယူသူ သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်သည့် အဖွဲ့အစည်းအသစ် သို့မဟုတ် လူပုဂ္ဂိုလ်ထံသို့၊ သင့်အား ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် တိုက်ရိုက် ဈေးကွက်ရှာဖွေရေးကို ပံ့ပိုးပေးရန် ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ထုတ်ဖော်နိုင်ကြောင်း၊ လွှဲပြောင်းပေးနိုင်ကြောင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ပေးပို့နိုင်ကြောင်း သင် သဘောတူပြီး ရှင်းလင်းစွာ ခွင့်ပြုပါသည်။ ဝယ်ယူသူအသစ် သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်သည့် အဖွဲ့အစည်းအသစ် သို့မဟုတ် လူပုဂ္ဂိုလ်သည် သင်နေထိုင်ရာနိုင်ငံမဟုတ်သော အခြားနိုင်ငံတွင် တည်ရှိနိုင်ကြောင်း သင် အသိအမှတ်ပြုပြီး ရှင်းလင်းစွာ သဘောတူပြီး၊ သင်နေထိုင်ရာနိုင်ငံမဟုတ်သော အခြားနိုင်ငံများသို့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များ လွှဲပြောင်းခြင်းကို သဘောတူပါသည်။

၁၄။ ငြင်းဆိုချက်များနှင့် တာဝန်ရှိမှု ကန့်သတ်ချက် (Disclaimers and Limitation of Liability)

၁၄.၁ ဩစတြေးလျ စားသုံးသူ ဥပဒေအရ စားသုံးသူ အခွင့်အရေးများ

ဩစတြေးလျ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်နယ်မြေရှိ လူပုဂ္ဂိုလ်များအတွက်၊ ဩစတြေးလျ စားသုံးသူ ဥပဒေ (ACL) အရ အခွင့်အရေးများနှင့် ကုစားခွင့် အမျိုးမျိုး ရှိပါသည်။

၁၄.၂ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး၊ အိမ်တွင်း သို့မဟုတ် အိမ်သုံးအတွက် သို့မဟုတ် စားသုံးမှုအတွက် ကုန်ပစ္စည်းများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် အာမခံချက်များ

ဩစတြေးလျ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်နယ်မြေတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပုဂ္ဂိုလ်ရေး၊ အိမ်တွင်း သို့မဟုတ် အိမ်သုံးအတွက် သို့မဟုတ် စားသုံးမှုအတွက် ပုံမှန်ရယူလေ့ရှိသော ကုန်ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးသည့်အခါ၊ ACL မှ ပေးထားသော စားသုံးသူ အာမခံချက်များကို မည်သည့်နည်းဖြင့်မျှ ကန့်သတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖယ်ထုတ်ခြင်း မပြုပါ။

၁၄.၃ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး၊ အိမ်တွင်း သို့မဟုတ် အိမ်သုံးအတွက် သို့မဟုတ် စားသုံးမှုအတွက် မဟုတ်သော ကုန်ပစ္စည်းများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် အာမခံချက်များ

ဩစတြေးလျ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်နယ်မြေတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပုဂ္ဂိုလ်ရေး၊ အိမ်တွင်း သို့မဟုတ် အိမ်သုံးအတွက် သို့မဟုတ် စားသုံးမှုအတွက် ပုံမှန်ရယူလေ့မရှိသော သို့သော် တန်ဖိုးမှာ $40,000 ထက်မပိုသော ကုန်ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးသည့်အခါ၊ စားသုံးသူ အာမခံချက်များကို အောက်ပါအတိုင်း ကန့်သတ်ထားသည် - (a) ကုန်ပစ္စည်းများကိစ္စတွင် -

1. ကုန်ပစ္စည်းများကို အစားထိုးခြင်း သို့မဟုတ် တူညီသော ကုန်ပစ္စည်းများကို ပံ့ပိုးခြင်း၊
2. ထိုကုန်ပစ္စည်းများကို ပြုပြင်ခြင်း၊
3. ကုန်ပစ္စည်းများကို အစားထိုးခြင်း သို့မဟုတ် တူညီသော ကုန်ပစ္စည်းများကို ရယူခြင်း ကုန်ကျစရိတ်ကို ပေးချေခြင်း၊ သို့မဟုတ်
4. ကုန်ပစ္စည်းများကို ပြုပြင်ပေးရန် ကုန်ကျစရိတ်ကို ပေးချေခြင်း၊ နှင့်

(b) ဝန်ဆောင်မှုများကိစ္စတွင် -

1. ဝန်ဆောင်မှုကို ထပ်မံ ပံ့ပိုးခြင်း၊ သို့မဟုတ်
2. ဝန်ဆောင်မှုများကို ထပ်မံ ပံ့ပိုးပေးရန် ကုန်ကျစရိတ်ကို ပေးချေခြင်း။

၁၄.၄ တိကျမှန်ကန်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ အာမခံချက် မရှိပါ

အပိုဒ် ၁၄.၂ နှင့် ၁၄.၃ ကို လိုက်နာလျက်၊ ဝန်ဆောင်မှုမှတစ်ဆင့် သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် ပံ့ပိုးပေးသော ပစ္စည်း သို့မဟုတ် အချက်အလက် (မည်သည့် အသင်းဝင် ပရိုဖိုင်၊ အကြံဉာဏ်၊ ထင်မြင်ယူဆချက်၊ ထွက်ဆိုချက် သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် မည်သည့် အသင်းဝင် သို့မဟုတ် အခြားလူပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းကမဆို ပြသထားသော၊ တင်ထားသော သို့မဟုတ် ဖြန့်ဝေထားသော အခြားအချက်အလက်များ အပါအဝင်) သည် ယုံကြည်စိတ်ချရသည်၊ တိကျသည် သို့မဟုတ် ပြည့်စုံသည်ဟု၊ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်သို့ သင့်ဝင်ရောက်ခွင့်သည် အနှောင့်အယှက်ကင်းမည်၊ အချိန်မီမည် သို့မဟုတ် လုံခြုံမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ကိုယ်စားပြုခြင်း သို့မဟုတ် အာမခံခြင်း မပြုပါ။ ဝန်ဆောင်မှုမှတစ်ဆင့် သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် ပံ့ပိုးပေးသော မည်သည့် အချက်အလက် သို့မဟုတ် ပစ္စည်းကိုမဆို သင် မှီခိုအားထားခြင်း သို့မဟုတ် အရေးယူဆောင်ရွက်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော မည်သည့် ဆုံးရှုံးမှုအတွက်မဆို ကျွန်ုပ်တို့ တာဝန်မရှိပါ။ ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် ပေါ်လာသော မည်သည့် အချက်အလက် သို့မဟုတ် ပစ္စည်းကိုမဆို အရေးယူဆောင်ရွက်ခြင်း သို့မဟုတ် မှီခိုအားထားခြင်း မပြုမီ သင့်ကိုယ်ပိုင် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများကို ပြုလုပ်သင့်သည်။ ထိုကဲ့သို့သော ပစ္စည်း သို့မဟုတ် အချက်အလက် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် မှီခိုအားထားခြင်းသည် သင့်ကိုယ်ပိုင် အန္တရာယ်ဖြစ်ကြောင်း သင် အသိအမှတ်ပြုသည်။

၁၄.၅ ရရှိနိုင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ အာမခံချက် မရှိပါ

အပိုဒ် ၁၄.၂ နှင့် ၁၄.၃ ကို လိုက်နာလျက်၊ ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်သည် အနှောင့်အယှက်ကင်းမည် သို့မဟုတ် အမှားအယွင်း ကင်းမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ အာမခံချက်မပေးပါ။ ဝန်ဆောင်မှုကို "လက်ရှိအတိုင်း (as is)" အခြေခံဖြင့် ဖြန့်ဝေပါသည်။ ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက် ရရှိနိုင်မှုတွင် နှောင့်နှေးမှုများ၊ ချန်လှပ်မှုများနှင့် အနှောင့်အယှက်များ ရှိနိုင်သည်။ ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသည့် နေရာတွင်၊ ဝန်ဆောင်မှု (နှင့် ဝဘ်ဆိုက် ရရှိနိုင်မှု) ကို ရောင်းတမ်းဝင်နိုင်မှုနှင့် သီးခြားရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် သင့်လျော်မှုဆိုင်ရာ အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်သော အာမခံချက်များ အပါအဝင် သော်လည်းကောင်း၊ အကန့်အသတ်မရှိ၊ မည်သည့် အာမခံချက်မျိုးမဆို မပါဘဲ ပံ့ပိုးပေးထားကြောင်း သင် အသိအမှတ်ပြုသည်။

၁၄.၆ အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်သော အာမခံချက်များကို ဖယ်ထုတ်ခြင်း

ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသည့် အတိုင်းအတာအထိနှင့် အပိုဒ် ၁၄.၂ နှင့် ၁၄.၃ ကို လိုက်နာလျက်၊ ဤအသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများတွင် အခြားနည်းဖြင့် သက်ရောက်နိုင်သော မည်သည့် အခြေအနေ သို့မဟုတ် အာမခံချက်ကိုမဆို ဤနေရာတွင် ဖယ်ထုတ်လိုက်သည်။ ဥပဒေပြုရေးက မည်သည့် အခြေအနေ သို့မဟုတ် အာမခံချက်ကိုမဆို သက်ရောက်စေပြီး၊ ထိုဥပဒေပြုရေးက ကျွန်ုပ်တို့အား ထိုကဲ့သို့သော အခြေအနေ သို့မဟုတ် အာမခံချက်၏ လျှောက်ထားမှုကို၊ သို့မဟုတ် ၎င်းအောက်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ တာဝန်ရှိမှုကို ဖယ်ထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြုပြင်ခြင်းမှ တားမြစ်ပါက၊ ထိုအခြေအနေ သို့မဟုတ် အာမခံချက်ကို ထည့်သွင်းထားသည်ဟု မှတ်ယူမည်ဖြစ်သော်လည်း ထိုအခြေအနေ သို့မဟုတ် အာမခံချက်ကို ချိုးဖောက်မှုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ တာဝန်ရှိမှုသည် အောက်ပါတို့မှ တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပို၍ ကန့်သတ်ထားမည်ဖြစ်သည် - (a) ချိုးဖောက်မှုသည် ကုန်ပစ္စည်းများနှင့် သက်ဆိုင်ပါက -

1. ကုန်ပစ္စည်းများကို အစားထိုးခြင်း သို့မဟုတ် တူညီသော ကုန်ပစ္စည်းများကို ပံ့ပိုးခြင်း၊
2. ထိုကုန်ပစ္စည်းများကို ပြုပြင်ခြင်း၊
3. ကုန်ပစ္စည်းများကို အစားထိုးခြင်း သို့မဟုတ် တူညီသော ကုန်ပစ္စည်းများကို ရယူခြင်း ကုန်ကျစရိတ်ကို ပေးချေခြင်း၊ သို့မဟုတ်
4. ကုန်ပစ္စည်းများကို ပြုပြင်ပေးရန် ကုန်ကျစရိတ်ကို ပေးချေခြင်း၊ နှင့်

(b) ချိုးဖောက်မှုသည် ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် သက်ဆိုင်ပါက -

1. ဝန်ဆောင်မှုများကို ထပ်မံ ပံ့ပိုးခြင်း၊ သို့မဟုတ်
2. ဝန်ဆောင်မှုများကို ထပ်မံ ပံ့ပိုးပေးရန် ကုန်ကျစရိတ်ကို ပေးချေခြင်း။

၁၄.၇ ဆုံးရှုံးမှုအတွက် တာဝန်မရှိပါ

မည်သို့ပင် ဖြစ်ပေါ်စေကာမူ (ပေါ့ဆမှု အပါအဝင်)၊ ဝန်ဆောင်မှု၊ ဝဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် မည်သည့် ချိတ်ဆက်ထားသော ဝဘ်ဆိုက်များကိုမဆို သင်အသုံးပြုခြင်းနှင့် ဆက်စပ်၍ တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်၍ သင် ခံစားရနိုင်သော မည်သည့် ဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် ပျက်စီးမှုအတွက်မဆို ကျွန်ုပ်တို့ တာဝန်မယူပါ၊ ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်တွင် ပါရှိသော သို့မဟုတ် ၎င်းမှတစ်ဆင့် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသော အချက်အလက်များကို သင်အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် မှီခိုအားထားခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော မည်သည့် ဆုံးရှုံးမှုအတွက်မဆို ကျွန်ုပ်တို့ တာဝန်မယူပါ။ သံသယ ကင်းရှင်းစေရန်နှင့် အထက်ပါ ယေဘုယျသဘောကို မကန့်သတ်ဘဲ - (a) စာချုပ်၊ ပေါ့ဆမှု သို့မဟုတ် အခြား တရားမမှု (tort)၊ တင်းကျပ်သော တာဝန်ရှိမှု သို့မဟုတ် အခြားနည်းလမ်းများအပေါ် အခြေခံသည်ဖြစ်စေ၊ ထိုကဲ့သို့သော ပျက်စီးမှု ဖြစ်နိုင်ခြေကို ကုမ္ပဏီအား အကြံပြုထားသော်လည်း၊ ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်ကို သင်အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်ကို အသုံးပြုရန် နှောင့်နှေးခြင်း သို့မဟုတ် မစွမ်းဆောင်နိုင်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်မှတစ်ဆင့် ရရှိသော မည်သည့် အချက်အလက်၊ ထုတ်ကုန်များနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများမဆို၊ သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ဝဘ်ဆိုက် အသုံးပြုမှုမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော မည်သည့် တိုက်ရိုက်၊ သွယ်ဝိုက်၊ စမ်းသပ်မှု၊ မတော်တဆ၊ အထူး သို့မဟုတ် အကျိုးဆက် ပျက်စီးမှုများအတွက်မဆို ကုမ္ပဏီသည် မည်သည့် တာဝန် သို့မဟုတ် တာဝန်ရှိမှုကိုမျှ လက်မခံပါ၊ (b) ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်သို့ သင်တင်ပြသော မည်သည့် အချက်အလက် သို့မဟုတ် ပစ္စည်းအတွက်မဆို ကုမ္ပဏီသည် မည်သည့် တာဝန် သို့မဟုတ် တာဝန်ရှိမှုကိုမျှ လက်မခံပါ၊ အခြားအသင်းဝင်များ သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူများက ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်သို့ သင်တင်ပြသော မည်သည့် အချက်အလက် သို့မဟုတ် ပစ္စည်းကိုမဆို အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်းအတွက် မည်သည့် တာဝန်ကိုမျှ လက်မခံပါ၊ (c) မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမဆို ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရစေသော အပြုအမူ အပါအဝင် သော်လည်းကောင်း မကန့်သတ်ဘဲ၊ ဝန်ဆောင်မှု၏ မည်သည့် အသင်းဝင် သို့မဟုတ် အခြားအသုံးပြုသူ၏ အပြုအမူအတွက်မဆို ကုမ္ပဏီသည် မည်သည့် တာဝန် သို့မဟုတ် တာဝန်ရှိမှုကိုမျှ လက်မခံပါ။ ဤနေရာတွင် ဆန့်ကျင်ဘက် ပါရှိသော်လည်း၊ မည်သည့် အကြောင်းရင်းကြောင့်မဆို၊ နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်ပုံစံ မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ သင့်အပေါ် ကျွန်ုပ်တို့၏ တာဝန်ရှိမှုသည် အသင်းဝင်သက်တမ်းကာလအတွင်း ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် သင် ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးချေခဲ့သော ပမာဏ (ရှိပါက) အတိုင်းသာ အချိန်တိုင်း ကန့်သတ်ထားမည်ဖြစ်သည်။

၁၅။ အွန်လိုင်း ဒိတ်တင်း (Online Dating) နှင့်ပတ်သက်၍ သီးခြား သတိပေးချက်များ

၁၅.၁ အန္တရာယ်များ

အွန်လိုင်း ဒိတ်တင်းတွင် အသက်မပြည့်သေးသူများ သို့မဟုတ် လှည့်ဖြားသော ဟန်ဆောင်မှုအောက်တွင် သို့မဟုတ် ရာဇဝတ်မှု ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် လုပ်ဆောင်နေသူများနှင့် မသိလိုက်ဘဲ ဆက်ဆံမိခြင်း အပါအဝင် သော်လည်းကောင်း မကန့်သတ်ဘဲ၊ အန္တရာယ်များ ပါဝင်ကြောင်း သင် အသိအမှတ်ပြုသည်။ အခြားအသုံးပြုသူများနှင့် ဆက်သွယ်သောအခါ သို့မဟုတ် တွေ့ဆုံသောအခါ၊ အထူးသဖြင့် လူချင်းတွေ့ဆုံရန် ဆုံးဖြတ်ပါက လိုအပ်သော ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများ အားလုံးကို ပြုလုပ်ရန် သင် သဘောတူသည်။ ထို့အပြင်၊ ဝန်ဆောင်မှုကို မသုံးစွဲမီ ကျွန်ုပ်တို့၏ အွန်လိုင်း ဒိတ်တင်း ဘေးကင်းလုံခြုံရေး အကြံပြုချက်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် သင် သဘောတူသည်။

၁၅.၂ အသင်းဝင်များ၏ မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်းနှင့် ပတ်သက်၍ အာမခံချက် မရှိပါ

အင်တာနက်ပေါ်တွင် အသုံးပြုသူ စစ်မှန်ကြောင်း အတည်ပြုခြင်းသည် အလွန်ခက်ခဲကြောင်း သင် အသိအမှတ်ပြုသည်။ ကုမ္ပဏီသည် ဝန်ဆောင်မှု၏ အသင်းဝင် သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူ တစ်ဦးစီသည် ၎င်းတို့ ပြောဆိုထားသူ ဖြစ်ကြောင်း အာမခံနိုင်ခြင်း မရှိသလို အာမခံချက်လည်း မပေးပါ။ ထို့အပြင်၊ ကုမ္ပဏီသည် အသင်းဝင် ပရိုဖိုင်များသည် ယုံကြည်စိတ်ချရသည်၊ တိကျသည် သို့မဟုတ် ပြည့်စုံသည်ဟု အာမခံနိုင်ခြင်း မရှိသလို အာမခံချက်လည်း မပေးပါ။ ထို့ကြောင့်၊ ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်၏ အခြားအသင်းဝင်များ သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူများနှင့် ဆက်ဆံရာတွင် သင် သတိထားရမည်။

၁၆။ ရပ်စဲခြင်း (Termination)

၁၆.၁ အသင်းဝင်များအတွက် စာချုပ် သက်ရောက်မှု

ဤသဘောတူညီချက်သည် သင် ဝန်ဆောင်မှု၏ အသင်းဝင်ဖြစ်နေစဉ် သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်ကို အခြားနည်းဖြင့် အသုံးပြုနေစဉ် အပြည့်အဝ အသက်ဝင်နေမည်ဖြစ်သည်။

၁၆.၂ သင်က အသင်းဝင်ဖြစ်မှုကို ရပ်စဲခြင်း

သင်၏ ရေးသားထားသော ရပ်စဲခြင်း အသိပေးစာကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်ခံရရှိပြီး ချက်ချင်း အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိစေလျက် မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို၊ မည်သည့်အကြောင်းပြချက်ဖြင့်မဆို သင့်အသင်းဝင်ဖြစ်မှုကို ရပ်စဲနိုင်သည်။ ရပ်စဲခြင်း အသိပေးစာကို ဝဘ်ဆိုက်၏ 'ဆက်သွယ်ရန် (Contact Us)' ကဏ္ဍတွင် ပါရှိသော လိပ်စာသို့ ပေးပို့နိုင်သည်၊ 'ဆက်သွယ်ရန်' ကဏ္ဍတွင် ဖော်ပြထားသော အီးမေးလ်လိပ်စာသို့ အီးမေးလ် ပို့နိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်၏ အသင်းဝင်များ ကဏ္ဍရှိ 'အသင်းဝင်ဖြစ်မှု ပိတ်ရန် (Switch Off Membership)' လင့်ခ်ကို နှိပ်ခြင်းဖြင့် သက်ရောက်မှု ရှိစေနိုင်သည်။ အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများတွင် ပြဋ္ဌာန်းထားသော ကိစ္စရပ်များမှလွဲ၍၊ သင့်အသင်းဝင်ဖြစ်မှု ရပ်စဲခြင်း၏ အကျိုးဆက်အနေဖြင့် အသင်းဝင်ကြေးများကို ပြန်အမ်းငွေ ရရှိခွင့် ရှိမည် မဟုတ်ပါ။

၁၆.၃ အမေရိကန် နေထိုင်သူအချို့အတွက် အထူးရပ်စဲခွင့်

သင် စာရင်းသွင်းသည့်အချိန်တွင် အရီဇိုးနား၊ ကယ်လီဖိုးနီးယား၊ ကွန်နက်တီကတ်၊ အီလီနွိုက်စ်၊ အိုင်အိုဝါ၊ မင်နီဆိုတာ၊ နယူးယောက်၊ မြောက်ကယ်ရိုလိုင်းနား၊ အိုဟိုင်းယိုး သို့မဟုတ် ဝစ္စကွန်းဆင်း နေထိုင်သူဖြစ်ပါက၊ အောက်ပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်သည် သင့်အတွက် သက်ရောက်မှု ရှိသည် - (a) သင်သည် အခပေး ဝန်ဆောင်မှုများကို စာရင်းသွင်းပြီး သုံး (၃) ရက် (ရုံးဖွင့်ရက်) အတွင်း (ပယ်ဖျက်ကာလ) မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ပြစ်ဒဏ် သို့မဟုတ် တာဝန်ဝတ္တရား မရှိဘဲ ဤသဘောတူညီချက်ကို ပယ်ဖျက်နိုင်သည်။ ဤသဘောတူညီချက်ကို ပယ်ဖျက်ရန်၊ ဤသဘောတူညီချက်ကို ပယ်ဖျက်ကြောင်း သို့မဟုတ် ထိုသဘောသက်ရောက်သော စာသားပါရှိသည့် လက်မှတ်ရေးထိုးပြီး ရက်စွဲပါသော အသိပေးစာကို မှတ်ပုံတင်စာတိုက် သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြု စာတိုက်ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပေးပို့ရမည်။ ဤအသိပေးစာကို Cupid Media PTY LTD, Attn: Refund Request, 21 CROMBIE AVENUE, BUNDALL, QLD 4217, AUSTRALIA သို့ ပေးပို့ရမည်။ သင်၏ စာရင်းသွင်းမှု သဘောတူညီချက်ကို ပယ်ဖျက်ရန် အသိပေးစာကို ပယ်ဖျက်ကာလအတွင်း ပေးပို့ပါက သို့မဟုတ် ပေးအပ်ပါက၊ ဤပြဋ္ဌာန်းချက်နှင့် သက်ဆိုင်သော သင်ပေးချေထားသည့် မည်သည့်ငွေပေးချေမှုကိုမဆို သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလအတွင်း ကုမ္ပဏီက ပြန်လည်ပေးအပ်ပါမည်။ သင် စာရင်းသွင်းသည့်အချိန်တွင် ကယ်လီဖိုးနီးယား၊ အီလီနွိုက်စ်၊ နယူးယောက် သို့မဟုတ် အိုဟိုင်းယိုး နေထိုင်သူဖြစ်ပါက၊ အောက်ပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်သည် သင့်အတွက် သက်ရောက်မှု ရှိသည် - (b) သင်၏ စာရင်းသွင်းမှုကာလ မကုန်ဆုံးမီ သင် ကွယ်လွန်သွားပါက၊ သင့်ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ကာလအတွက် ခွဲဝေသတ်မှတ်နိုင်သော သင်၏ စာရင်းသွင်းမှုအတွက် သင်ပေးချေခဲ့သော ငွေပေးချေမှု၏ ထိုအစိတ်အပိုင်းကို ပြန်အမ်းငွေ ရရှိခွင့် သင့်အမွေဆက်ခံခွင့်ရှိသူများတွင် ရှိသည်။ သင်၏ စာရင်းသွင်းမှုကာလ မကုန်ဆုံးမီ သင် ပြင်းထန်စွာ မသန်မစွမ်းဖြစ်သွားပါက (နှင့် ဝဘ်ဆိုက်ကို အသုံးမပြုနိုင်ပါက)၊ အောက်ပါလိပ်စာသို့ ကုမ္ပဏီအား အသိပေးစာ ပေးပို့ခြင်းဖြင့် သင့်မသန်စွမ်းမှုဖြစ်ပြီးနောက် ကာလအတွက် ခွဲဝေသတ်မှတ်နိုင်သော သင်၏ စာရင်းသွင်းမှုအတွက် သင်ပေးချေခဲ့သော ငွေပေးချေမှု၏ ထိုအစိတ်အပိုင်းကို ပြန်အမ်းငွေ ရရှိခွင့် သင့်တွင် ရှိသည် - Cupid Media PTY LTD, Attn: Refund Request, 21 CROMBIE AVENUE, BUNDALL, QLD 4217, AUSTRALIA။

၁၆.၄ သင့်ဝန်ဆောင်မှု သုံးစွဲခွင့်ကို ရပ်စဲခြင်း

ကျွန်ုပ်တို့၏ ပကတိ ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့်၊ မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို၊ အသိပေးစာဖြင့် သို့မဟုတ် မပါဘဲ၊ မည်သည့်အကြောင်းပြချက်ဖြင့်မဆို၊ လိမ်လည်ခြင်း၊ စော်ကားခြင်း သို့မဟုတ် အခြား တရားမဝင်သော လှုပ်ရှားမှု တစ်စုံတစ်ရာ၊ သို့မဟုတ် အခြားသူများ၏ ဝန်ဆောင်မှု နှစ်သက်မှုကို ထိခိုက်စေနိုင်သော အရာများ အပါအဝင် သော်လည်းကောင်း မကန့်သတ်ဘဲ၊ ဝန်ဆောင်မှု အားလုံး သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသို့ သင့်ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ပိတ်ဆို့ခြင်း၊ ရပ်စဲခြင်း သို့မဟုတ် ဆိုင်းငံ့ခြင်း ပြုလုပ်နိုင်သည်။

၁၆.၅ ကျွန်ုပ်တို့က အသင်းဝင်ဖြစ်မှုကို ရပ်စဲခြင်း

သင်သည် ဤသဘောတူညီချက်ကို ချိုးဖောက်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ဆုံးဖြတ်ပါက (ကျွန်ုပ်တို့၏ ပကတိ ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့်) သင့်အသင်းဝင်ဖြစ်မှုနှင့် ဝန်ဆောင်မှုသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ချက်ချင်း ရပ်စဲနိုင်သည်။ ရပ်စဲခြင်း အသိပေးစာကို သင် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပေးထားသော နောက်ဆုံး အီးမေးလ်လိပ်စာသို့ ပေးပို့ပါမည်။ ရပ်စဲပြီးနောက် ကာလနှင့် သက်ဆိုင်သော မည်သည့် ကြိုတင်ပေးချေထားသော အခကြေးငွေများကိုမဆို သင့်အသင်းဝင်ဖြစ်မှုနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ကုမ္ပဏီမှ ကုန်ကျစရိတ်များ သို့မဟုတ် ဆုံးရှုံးမှုများကို နှုတ်ယူပြီးနောက် သင့်ထံ ပြန်အမ်းပေးပါမည်။

၁၆.၆ အသုံးမပြုခြင်းကြောင့် ပိတ်သိမ်းခြင်း (Deactivation)

သင့်တွင် သက်တမ်းရှိသော အခပေး စာရင်းသွင်းမှု မရှိပါက၊ ဆက်တိုက် ၆ လကြာ ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးမပြုပါက သင့်အကောင့်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ပိတ်သိမ်း (deactivate) နိုင်သည်။

၁၆.၇ စားသုံးသူ စာချုပ်များ (သတင်းအချက်အလက်၊ ပယ်ဖျက်ခြင်းနှင့် အပိုကုန်ကျစရိတ်များ) စည်းမျဉ်းများ ၂၀၁၃ အရ ရပ်စဲခြင်း

ဤကဏ္ဍသည် သင်သည် စားသုံးသူ စာချုပ်များ (သတင်းအချက်အလက်၊ ပယ်ဖျက်ခြင်းနှင့် အပိုကုန်ကျစရိတ်များ) စည်းမျဉ်းများ ၂၀၁၃ ("စည်းမျဉ်းများ") တွင် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုထားသည့်အတိုင်း "စားသုံးသူ" ဖြစ်ပြီး ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း (UK) အတွင်း နေထိုင်သူဖြစ်ကာ ဝန်ဆောင်မှုကို စတင်အသုံးမပြုရသေးပါက သင့်အတွက်သာ သက်ရောက်မှု ရှိသည်။ ဤအသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများတွင် စည်းမျဉ်းများ သက်ရောက်မှု ရှိပါက၊ ဝန်ဆောင်မှု၏ အသင်းဝင်အဖြစ် မှတ်ပုံတင်ပြီး တစ်ဆယ့်လေး (၁၄) ရက်အတွင်း စာဖြင့် အသိပေးခြင်းဖြင့် သင့်အသင်းဝင်ဖြစ်မှုကို ရပ်စဲနိုင်သည်။ အသင်းဝင်အဖြစ် မှတ်ပုံတင်ပြီးသည်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုကို ချက်ချင်း အသုံးပြုနိုင်သည်။ (a) စားသုံးသူ စာချုပ်များ (သတင်းအချက်အလက်၊ ပယ်ဖျက်ခြင်းနှင့် အပိုကုန်ကျစရိတ်များ) စည်းမျဉ်းများ ၂၀၁၃ အရ သင့်အား ပေးထားသော တစ်ဆယ့်လေး (၁၄) ရက် ပယ်ဖျက်ကာလအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုကို စတင်အသုံးပြုခဲ့ပါက၊ ဝန်ဆောင်မှုကို ပေးရန် သင် တောင်းဆိုခဲ့သည်ဟု ယူဆပါမည်။ ဝန်ဆောင်မှုကို ပေးရန် သင် တောင်းဆိုခဲ့ပါက၊ ဝန်ဆောင်မှုကို သင် မပယ်ဖျက်မီ အချိန်အထိ ဝန်ဆောင်မှု၏ တန်ဖိုးအတွက် ပေးချေရန် လိုအပ်ပါမည်။ အောက်ပါတို့မှ တစ်ခုခုကို ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုကို စတင်အသုံးပြုပြီဟု ယူဆပါမည် -

1. အသင်းဝင်များထံ မက်ဆေ့ချ်များ ပေးပို့ခြင်း၊
2. အသင်းဝင်များထံမှ လက်ခံရရှိသော မက်ဆေ့ချ်များကို ဖတ်ရှုခြင်း၊
3. အသင်းဝင်များထံ စိတ်ဝင်စားကြောင်း ပြသခြင်း (Show interest) အသိပေးချက်များ ပေးပို့ခြင်း။

(b) စားသုံးသူ စာချုပ်များ (သတင်းအချက်အလက်၊ ပယ်ဖျက်ခြင်းနှင့် အပိုကုန်ကျစရိတ်များ) စည်းမျဉ်းများ ၂၀၁၃ အရ သင့်အား ပေးထားသော တစ်ဆယ့်လေး (၁၄) ရက် ပယ်ဖျက်ကာလအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုကို စတင်အသုံးမပြုခဲ့ပါက၊ သင့်ရပ်စဲခြင်း အသိပေးစာကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်ခံရရှိပြီး ၁၄ ရက်အတွင်း သင်ပေးချေထားသော မည်သည့် အခကြေးငွေကိုမဆို ပြန်အမ်းငွေ ပေးပါမည်။

၁၆.၈ စားသုံးသူ အခွင့်အရေး ညွှန်ကြားချက် 2011/83/EU (CRD) အရ ရပ်စဲခြင်း

ဤကဏ္ဍသည် သင်သည် စားသုံးသူ အခွင့်အရေး ညွှန်ကြားချက် 2011/83/EU ("စည်းမျဉ်းများ") တွင် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုထားသည့်အတိုင်း "စားသုံးသူ" ဖြစ်ပြီး ဥရောပသမဂ္ဂ (European Union) အတွင်း နေထိုင်သူဖြစ်ကာ ဝန်ဆောင်မှုကို စတင်အသုံးမပြုရသေးပါက သင့်အတွက်သာ သက်ရောက်မှု ရှိသည်။ ဤအသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများတွင် စည်းမျဉ်းများ သက်ရောက်မှု ရှိပါက၊ ဝန်ဆောင်မှု၏ အသင်းဝင်အဖြစ် မှတ်ပုံတင်ပြီး တစ်ဆယ့်လေး (၁၄) ရက်အတွင်း စာဖြင့် အသိပေးခြင်းဖြင့် သင့်အသင်းဝင်ဖြစ်မှုကို ရပ်စဲနိုင်သည်။ အသင်းဝင်အဖြစ် မှတ်ပုံတင်ပြီးသည်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုကို ချက်ချင်း အသုံးပြုနိုင်သည်။ (a) စားသုံးသူ အခွင့်အရေး ညွှန်ကြားချက် 2011/83/EU အရ သင့်အား ပေးထားသော တစ်ဆယ့်လေး (၁၄) ရက် ပယ်ဖျက်ကာလအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုကို စတင်အသုံးပြုခဲ့ပါက၊ ဝန်ဆောင်မှုကို ပေးရန် သင် တောင်းဆိုခဲ့သည်ဟု ယူဆပါမည်။ ဝန်ဆောင်မှုကို ပေးရန် သင် တောင်းဆိုခဲ့ပါက၊ ဝန်ဆောင်မှုကို သင် မပယ်ဖျက်မီ အချိန်အထိ ဝန်ဆောင်မှု၏ တန်ဖိုးအတွက် ပေးချေရန် လိုအပ်ပါမည်။ အောက်ပါတို့မှ တစ်ခုခုကို ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုကို စတင်အသုံးပြုပြီဟု ယူဆပါမည် -

1. အသင်းဝင်များထံ မက်ဆေ့ချ်များ ပေးပို့ခြင်း၊
2. အသင်းဝင်များထံမှ လက်ခံရရှိသော မက်ဆေ့ချ်များကို ဖတ်ရှုခြင်း၊
3. အသင်းဝင်များထံ စိတ်ဝင်စားကြောင်း ပြသခြင်း (Show interest) အသိပေးချက်များ ပေးပို့ခြင်း။

(b) စားသုံးသူ အခွင့်အရေး ညွှန်ကြားချက် 2011/83/EU အရ သင့်အား ပေးထားသော တစ်ဆယ့်လေး (၁၄) ရက် ပယ်ဖျက်ကာလအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုကို စတင်အသုံးမပြုခဲ့ပါက၊ သင့်ရပ်စဲခြင်း အသိပေးစာကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်ခံရရှိပြီး ၁၄ ရက်အတွင်း သင်ပေးချေထားသော မည်သည့် အခကြေးငွေကိုမဆို ပြန်အမ်းငွေ ပေးပါမည်။

၁၇။ လျော်ကြေး (Indemnity)

ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသည့် အတိုင်းအတာအထိ၊ သင်သည် ကုမ္ပဏီ၊ ၎င်း၏ တွဲဖက်များ၊ ဆက်စပ် ကော်ပိုရိတ်အဖွဲ့အစည်းများ၊ ရှယ်ယာရှင်များ၊ အရာရှိများ၊ ဝန်ထမ်းများ၊ ကိုယ်စားလှယ်များနှင့် ကိုယ်စားလှယ်များကို အောက်ပါတို့နှင့် ဆက်စပ်၍ ဖြစ်ပေါ်လာသော မည်သည့်နှင့် အားလုံးသော တောင်းဆိုမှုများ၊ ဆုံးရှုံးမှု၊ ပျက်စီးမှု၊ အခွန် (GST အပါအဝင်)၊ တာဝန်ရှိမှုနှင့်/သို့မဟုတ် ကုန်ကျစရိတ် (ဥပဒေရေးရာ ကုန်ကျစရိတ်များ အပါအဝင်) များမှ ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးရန်၊ ကာကွယ်ရန်နှင့် ထိခိုက်မှုမရှိစေရန် သဘောတူသည် - (a) ဤစည်းမျဉ်းများကို သင် ချိုးဖောက်ခြင်း၊ (b) သင်နှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်သော သို့မဟုတ် ဆက်စပ်နိုင်သော ဆိုက်ကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အသုံးပြုခြင်း၊ (c) မည်သည့်ဥပဒေကိုမဆို သင် ချိုးဖောက်ခြင်း၊ နှင့် (d) ဆိုက်နှင့် ဆက်စပ်၍ သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သော မည်သည့် လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် ပျက်ကွက်မှု။ (e) သင်တင်ပြသော သို့မဟုတ် ပေးပို့သော မည်သည့်အကြောင်းအရာမဆို တတိယအဖွဲ့အစည်း၏ မူပိုင်ခွင့်၊ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်၊ ကုန်သွယ်မှု လျှို့ဝှက်ချက်၊ ဉာဏပစ္စည်း၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးလုံခြုံမှု သို့မဟုတ် အခြား ပိုင်ဆိုင်ခွင့်များကို ချိုးဖောက်သည်ဟု ဆိုသော မည်သည့်တောင်းဆိုမှု။ မည်သည့် တောင်းဆိုမှုကိုမဆို ခုခံကာကွယ်ရာတွင် အပြည့်အဝ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် သင် သဘောတူသည်။ သင်က လျော်ကြေးပေးရန် အခြားနည်းလမ်းဖြင့် သက်ဆိုင်သော မည်သည့်ကိစ္စကိုမဆို သီးသန့် ခုခံကာကွယ်ခြင်းနှင့် ထိန်းချုပ်ခြင်းကို ရယူရန် ကျွန်ုပ်တို့တွင် အခွင့်အရေးရှိသည် (သို့သော် တာဝန်မရှိပါ)၊ ထိုသို့သော အခြေအနေတွင် သင်သည် ထိုကဲ့သို့သော တောင်းဆိုမှုအတွက် တာဝန်ရှိနေဆဲ ဖြစ်သည်။

၁၈။ အထွေထွေ

၁၈.၁ လိုက်နာရန် ပျက်ကွက်ခြင်း

ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ထိန်းချုပ်မှုပြင်ပ အခြေအနေများကြောင့် ပျက်ကွက်ခြင်း ဖြစ်ပါက ဤအသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာရန် ပျက်ကွက်မှုအတွက် ကုမ္ပဏီက မည်သည့် တာဝန်ယူမှုကိုမျှ လက်မခံပါ။

၁၈.၂ အခွင့်အရေး မစွန့်လွှတ်ခြင်း (No Waiver)

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများအောက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိနိုင်သော အခွင့်အရေးများကို တစ်ကြိမ် စွန့်လွှတ်လိုက်ပါက၊ ထိုအခွင့်အရေးများကို အခြားအခါသမယတွင် အလိုအလျောက် စွန့်လွှတ်မည်ဟု မဆိုလိုပါ။

၁၈.၃ ခွဲထုတ်နိုင်မှု (Severability)

ဤအသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများထဲမှ တစ်စုံတစ်ရာသည် မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်မဆို တရားမဝင်ခြင်း၊ အကောင်အထည်ဖော်၍မရခြင်း သို့မဟုတ် ဥပဒေနှင့်ဆန့်ကျင်ခြင်း ဖြစ်ပါက၊ ကျန်ရှိသော အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများသည် အပြည့်အဝ ဆက်လက် အသက်ဝင်နေမည်ဖြစ်သည်။

၁၈.၄ သဘောတူညီချက် ဘာသာစကား

ဤသဘောတူညီချက်၏ ဘာသာစကားမှာ အင်္ဂလိပ်စာ ဖြစ်သည်။ ကုမ္ပဏီက ဤသဘောတူညီချက်၏ အင်္ဂလိပ်စာမူကွဲ ဘာသာပြန်ကို ပေးထားသည့်နေရာတွင်၊ ဘာသာပြန်သည် သင့်အဆင်ပြေစေရန်အတွက်သာ ပေးထားခြင်းဖြစ်ကြောင်း သင် သဘောတူသည်။ ဤသဘောတူညီချက်၏ အင်္ဂလိပ်စာမူကွဲနှင့် ဘာသာပြန်ကြား ကွဲလွဲမှုရှိပါက အင်္ဂလိပ်စာမူကွဲက လွှမ်းမိုးမှု ရှိပါမည်။

၁၈.၅ ပြောင်းလဲခြင်း

ဤအသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများကို အခါအားလျော်စွာ ပြင်ဆင်ပိုင်ခွင့် ကျွန်ုပ်တို့တွင် ရှိသည်။ ပြင်ဆင်မှုများသည် ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် အသိပေးပြီးသည်နှင့် ချက်ချင်း အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိပါမည်။ ထိုသို့ အသိပေးပြီးနောက် ဝဘ်ဆိုက်ကို ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းသည် ပြင်ဆင်ထားသော ဤအသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာရန် သင့်သဘောတူညီချက်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။

၁၈.၆ လွှဲပြောင်းခြင်း (Assignment)

ဤသဘောတူညီချက်အရ သင့်အခွင့်အရေးများ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်နှင့် စပ်လျဉ်းသည့် အခွင့်အရေးများကို မည်သည့် တတိယအဖွဲ့အစည်းကိုမျှ မလွှဲပြောင်းရပါ။ ကုမ္ပဏီသည် ဤသဘောတူညီချက် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုအရ ၎င်း၏ အခွင့်အရေးများနှင့် တာဝန်များအားလုံး သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို မည်သည့် တတိယအဖွဲ့အစည်းကိုမဆို လွှဲပြောင်းပေးပိုင်ခွင့် ရှိသည်။ ကုမ္ပဏီ၏ ရွေးချယ်မှုအရ၊ ဤသဘောတူညီချက်အရ ကုမ္ပဏီ၏ တာဝန်များကို တတိယအဖွဲ့အစည်းက လွှဲပြောင်းရယူပါက၊ ကုမ္ပဏီသည် ဤသဘောတူညီချက်အရ မည်သည့်နှင့် အားလုံးသော တာဝန်ရှိမှုများမှ ကင်းလွတ်ရမည်။

၁၈.၇ ဆက်ဆံရေး

ဤသဘောတူညီချက် သို့မဟုတ် သင် ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်ကို အသုံးပြုခြင်း၏ ရလဒ်အဖြစ် သင်နှင့် ကုမ္ပဏီအကြား မည်သည့် ဖက်စပ်လုပ်ငန်း၊ တွဲဖက်လုပ်ကိုင်မှု၊ အလုပ်အကိုင် သို့မဟုတ် ကိုယ်စားလှယ် ဆက်ဆံရေးမျှ မရှိကြောင်း သင် သဘောတူသည်။

၁၉။ အငြင်းပွားမှုများ (Disputes)

၁၉.၁ အုပ်ချုပ်သော ဥပဒေ

(a) ဥရောပသမဂ္ဂရှိ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံနှင့် အခြားနိုင်ငံများ (အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု မဟုတ်) တွင် နေထိုင်သော အသုံးပြုသူများသည် ဤသဘောတူညီချက်ကို အင်္ဂလန်နှင့် ဝေလ ဥပဒေများဖြင့် အုပ်ချုပ်သည်ကို သဘောတူပါသည်။ (b) အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် နေထိုင်သော အသုံးပြုသူများသည် ဤသဘောတူညီချက်ကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ နယူးယောက်ပြည်နယ်တွင် အသက်ဝင်သော ဥပဒေများဖြင့် အုပ်ချုပ်သည်ကို သဘောတူပါသည်။ (c) CSAM ဆိုသည်မှာ အရွယ်မရောက်သေးသူ တစ်ဦး လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အတိအလင်း ပြုမူနေမှုကို အသုံးပြုထားသော ဓာတ်ပုံများ၊ ဗီဒီယိုများနှင့် ကွန်ပျူတာဖြင့် ဖန်တီးထားသော ပုံရိပ်များ အပါအဝင် သော်လည်းကောင်း မကန့်သတ်ဘဲ မည်သည့် အမြင်အာရုံ ဖော်ပြချက်မဆို ပါဝင်သော ကလေးသူငယ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွဲသုံးစားပြုမှု ပစ္စည်းကို ဆိုလိုသည်။ (d) ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သည့် CSAE နှင့် CSAM ပုံစံအတွက်မဆို လုံးဝသည်းမခံသော မူဝါဒ ရှိပါသည်။ ၎င်းသည် တရားမဝင်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ စံနှုန်းများနှင့် မူဝါဒများသည် ဤကိစ္စအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုခြင်းကို တားမြစ်ထားပါသည်။ ကလေးသူငယ် အလွဲသုံးစားပြုမှုနှင့် ခေါင်းပုံဖြတ်မှုကို ပုံဖော်သော၊ မြှင့်တင်သော သို့မဟုတ် ဂုဏ်ပြုသော အကြောင်းအရာများကို မည်သည့်ပုံစံဖြင့်မဆို ဖယ်ရှားမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုကဲ့သို့သော ဖြစ်ရပ်များကို တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးထံ တိုင်ကြားခြင်း အပါအဝင် သင့်လျော်သော တရားဥပဒေဆိုင်ရာ အရေးယူမှုများ ပြုလုပ်ပါမည်။

၁၉.၂။ သက်ဆိုင်ရာ တရားရုံး

- အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် နေထိုင်သော အသုံးပြုသူများအတွက်

ဤအသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများအောက်ရှိ သင့်အခွင့်အရေးများကို အခိုင်အမာ ပြောဆိုရန် သို့မဟုတ် ကာကွယ်ရန် တရားရုံးသို့ သွားရောက်ခွင့် (အသေးစား တောင်းဆိုမှု တရားရုံးသို့ တင်ပြနိုင်သော ကိစ္စရပ်များမှလွဲ၍) ကို သင် ဤနေရာတွင် စွန့်လွှတ်လိုက်ပါသည်။ သင့်အခွင့်အရေးများကို ဘက်မလိုက်သော ခုံသမာဓိလူကြီး (arbitrator) က ဆုံးဖြတ်မည်ဖြစ်ပြီး တရားသူကြီး သို့မဟုတ် ဂျူရီအဖွဲ့က ဆုံးဖြတ်မည် မဟုတ်ပါ။ သင်သည် တရားမျှတသော ကြားနာခွင့် ရရှိနိုင်သေးသော်လည်း ခုံသမာဓိ လုပ်ငန်းစဉ်များသည် တရားရုံးတွင် ကျင့်သုံးသော စည်းမျဉ်းများထက် ပိုမိုရိုးရှင်းပြီး ကန့်သတ်ချက်များ ရှိသည်။ ခုံသမာဓိလူကြီး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များသည် တရားရုံးအမိန့်ကဲ့သို့ပင် အာဏာသက်ရောက်မှု ရှိပြီး တရားရုံး၏ ပြန်လည်သုံးသပ်မှု အလွန် အကန့်အသတ် ရှိသည်။ ဤခုံသမာဓိ သဘောတူညီချက်တွင် တောင်းဆိုမှုများ အားလုံးကို တစ်ဦးချင်း စွမ်းဆောင်ရည်ဖြင့်သာ တင်သွင်းရမည် (နှင့် အတန်းအစားလိုက် အရေးယူဆောင်ရွက်မှု (class action) သို့မဟုတ် အခြား ကိုယ်စားပြု လုပ်ငန်းစဉ်များအဖြစ် မဟုတ်) ဟူသော သဘောတူညီချက် ပါဝင်သည်။ ခုံသမာဓိ ခုံရုံး။ အမေရိကန် ခုံသမာဓိ အသင်း ("AAA") သည် ခုံသမာဓိကို စီမံခန့်ခွဲပါမည်။ AAA က ခုံသမာဓိ စီမံခန့်ခွဲရန် ငြင်းဆိုပါက၊ ခုံသမာဓိလူကြီး(များ) ကို နယူးယောက် ပြည်သူ့ ဥပဒေကျင့်ထုံးနှင့် စည်းမျဉ်းများ ("CPLR") § 7504 အရ နယူးယောက်၊ နယူးယောက် ကောင်တီတွင် တည်ရှိသော နယူးယောက် တရားရုံးချုပ်မှ ခန့်အပ်ပါမည်။ CPLR အပိုဒ် ၇၅ အရ ခုံသမာဓိ စီမံခန့်ခွဲရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် နယူးယောက်ပြည်နယ် တရားရုံးများ၏ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ကို ပါတီများက ပြန်လည်ရုပ်သိမ်း၍မရအောင် သဘောတူပါသည်။ ထိုပါတီ၏ အချက်အလက် လုံခြုံရေး၊ ဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများ သို့မဟုတ် အခြား ပိုင်ဆိုင်ခွင့်များကို အမှန်တကယ် သို့မဟုတ် ခြိမ်းခြောက်ခံရသော ချိုးဖောက်မှု၊ အလွဲသုံးစားလုပ်မှု သို့မဟုတ် ဖောက်ဖျက်မှုကို တားဆီးရန် လိုအပ်သလို တရားရုံးများမှ တားမြစ်မိန့် သို့မဟုတ် အခြား သာတူညီမျှ သက်သာခွင့် တောင်းခံခြင်းမှ၊ သို့မဟုတ် ခုံသမာဓိနှင့် စပ်လျဉ်း၍ အခြား သက်သာခွင့် တောင်းခံခြင်းမှ ဤအပိုင်းရှိ မည်သည့်အရာကမျှ ပါတီတစ်ခုခုကို တားဆီးမည် မဟုတ်ပါ။ ခုံသမာဓိလူကြီးနှင့် စည်းမျဉ်းများ။ ခုံသမာဓိတွင် US $250,000 အောက် စုစုပေါင်း တောင်းဆိုမှုများ ပါဝင်ပါက၊ ခုံသမာဓိကို ဘက်မလိုက်သော ခုံသမာဓိလူကြီး တစ်ဦးတည်း ရှေ့မှောက်တွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်း၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် အပြီးသတ်နှင့် စည်းနှောင်မှု ရှိမည်ဖြစ်ကာ၊ ခုံသမာဓိ လုပ်ငန်းစဉ်များကို အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု ဖက်ဒရယ် ခုံသမာဓိ အက်ဥပဒေနှင့် AAA စားသုံးသူ ခုံသမာဓိ စည်းမျဉ်းများနှင့် AAA စားသုံးသူ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ပရိုတိုကောတို့ဖြင့် အုပ်ချုပ်မည်ဖြစ်သည်။ ခုံသမာဓိတွင် US $250,000 ထက်ပိုသော စုစုပေါင်း တောင်းဆိုမှုများ ပါဝင်ပါက၊ ခုံသမာဓိကို ဘက်မလိုက်သော ခုံသမာဓိလူကြီး သုံးဦး ရှေ့မှောက်တွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းတို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် အပြီးသတ်နှင့် စည်းနှောင်မှု ရှိမည်ဖြစ်ကာ၊ ခုံသမာဓိ လုပ်ငန်းစဉ်များကို အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု ဖက်ဒရယ် ခုံသမာဓိ အက်ဥပဒေနှင့် AAA ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ခုံသမာဓိ စည်းမျဉ်းများနှင့် AAA စားသုံးသူ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ပရိုတိုကောတို့ဖြင့် အုပ်ချုပ်မည်ဖြစ်သည်။ AAA စည်းမျဉ်းများကို www.adr.org တွင် အွန်လိုင်းမှ တွေ့ရှိနိုင်သည်။ ခုံသမာဓိ တည်နေရာ။ ခုံသမာဓိကို နယူးယောက်မြို့၊ နယူးယောက်၊ အမေရိကန် သို့မဟုတ် ခုံသမာဓိ ခုံရုံးမှ ရွေးချယ်သော အခြားနေရာတွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်တွင် နေထိုင်ပါက၊ ခုံသမာဓိတွင် လူကိုယ်တိုင် ကြားနာခြင်း ပါဝင်ပါက သင့်အိမ်အနီး ခုံသမာဓိ ကျင်းပရန် ခုံသမာဓိ ခုံရုံးကို တောင်းဆိုပိုင်ခွင့် ရှိသည်။ ကုန်ကျစရိတ်များနှင့် အခကြေးငွေများ။ လျှောက်ထားခြင်း၊ စီမံခန့်ခွဲခြင်းနှင့် ခုံသမာဓိလူကြီး အခကြေးငွေများနှင့် ကုန်ကျစရိတ်များ အားလုံး ပေးချေမှုကို AAA စည်းမျဉ်းများဖြင့် အုပ်ချုပ်မည်ဖြစ်သော်လည်း၊ သင်သည် ၎င်းတို့ကို ပေးချေရန် ငွေကြေး မတတ်နိုင်ပါက၊ ကုမ္ပဏီက သင့်အတွက် ပေးချေပါမည်။ ခုံသမာဓိ စတင်ခြင်း။ ခုံသမာဓိ တောင်းခံရန် ရည်ရွယ်သော ပါတီသည် အမေရိကန် ခုံသမာဓိ အသင်းထံ တောင်းဆိုမှု တင်သွင်းရမည်ဖြစ်ပြီး လိုအပ်သော အခကြေးငွေ ပေးဆောင်ရမည်။ တောင်းဆိုမှု တင်သွင်းရန် ညွှန်ကြားချက်များကို www.adr.org တွင် အွန်လိုင်းမှ တွေ့ရှိနိုင်သည်။ အသေးစား တောင်းဆိုမှု တရားရုံးတွင် တရားစွဲဆိုရန် သင့်အခွင့်အရေး။ အထက်ပါအချက်များ ရှိသော်လည်း၊ ခုံသမာဓိတွင် ပါဝင်ခြင်းအတွက် အစားထိုးအနေဖြင့် အရည်အချင်းရှိသော အသေးစား တောင်းဆိုမှု တရားရုံးတွင် US $5,000 သို့မဟုတ် ထိုထက်နည်းသော ပမာဏအတွက် တရားစွဲဆိုနိုင်သော်လည်း၊ ၎င်းသည် အလွတ်သဘော အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ပါဝင်ရန် သင့်ကတိကဝတ်မှ ကင်းလွတ်ခွင့် မပေးပါ၊ အလွတ်သဘော အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ပါဝင်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အား တရားစွဲဆိုရန် သို့မဟုတ် ခုံသမာဓိ တောင်းခံရန် သင့်အခွင့်အရေး၏ ရှေ့ပြေး အခြေအနေ ဖြစ်သည်။ အတန်းအစားလိုက် အရေးယူဆောင်ရွက်မှုနှင့် ဂျူရီအဖွဲ့ဖြင့် စစ်ဆေးခြင်း စွန့်လွှတ်မှု။ သင်နှင့် ကုမ္ပဏီသည် မည်သည့်နှင့် အားလုံးသော တောင်းဆိုမှုများကို ပါတီများ၏ တစ်ဦးချင်း စွမ်းဆောင်ရည်ဖြင့်သာ တင်သွင်းရမည်ဖြစ်ပြီး၊ မည်သည့် ရည်ရွယ်ထားသော အတန်းအစားလိုက် အရေးယူဆောင်ရွက်မှု၊ စုပေါင်း အရေးယူဆောင်ရွက်မှု၊ ပုဂ္ဂလိက ရှေ့နေချုပ် အရေးယူဆောင်ရွက်မှု သို့မဟုတ် အခြား ကိုယ်စားပြု လုပ်ငန်းစဉ်တွင် တရားလို သို့မဟုတ် အတန်းအစား အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် မဟုတ်ကြောင်း သဘောတူကြသည်။ ဤစွန့်လွှတ်မှုသည် အတန်းအစားလိုက် ခုံသမာဓိအတွက် သက်ရောက်မှုရှိပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့ အခြားနည်း သဘောမတူပါက၊ ခုံသမာဓိလူကြီးသည် လူတစ်ဦးထက်ပိုသော တောင်းဆိုမှုများကို ပေါင်းစပ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ ဤသဘောတူညီချက်ကို ဝင်ရောက်ခြင်းဖြင့်၊ သင်နှင့် ကုမ္ပဏီ တစ်ဦးစီသည် ဂျူရီအဖွဲ့ဖြင့် စစ်ဆေးခွင့် သို့မဟုတ် အတန်းအစားလိုက် အရေးယူဆောင်ရွက်မှု၊ စုပေါင်း အရေးယူဆောင်ရွက်မှု၊ ပုဂ္ဂလိက ရှေ့နေချုပ် အရေးယူဆောင်ရွက်မှု သို့မဟုတ် အခြား ကိုယ်စားပြု လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ပါဝင်ခွင့်ကို စွန့်လွှတ်နေကြကြောင်း သဘောတူသည်။

- အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ပြင်ပတွင် နေထိုင်သော အသုံးပြုသူများအတွက်

ကုမ္ပဏီမှ ရောင်းချသော သို့မဟုတ် ဖြန့်ဝေသော ဝန်ဆောင်မှုများကို သင်အသုံးပြုခြင်းနှင့် ပတ်သက်သည့် မည်သည့် အငြင်းပွားမှု သို့မဟုတ် တောင်းဆိုမှုမဆို တရားရုံးတွင် မဟုတ်ဘဲ LCIA စည်းမျဉ်းများအောက်ရှိ စည်းနှောင်မှုရှိသော ခုံသမာဓိဖြင့် ဖြေရှင်းမည်ဖြစ်သည်။ ခုံသမာဓိလူကြီး အရေအတွက်သည် တစ်ဦး ဖြစ်ရမည်။ ခုံသမာဓိကို လန်ဒန်၊ ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းတွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။ ခုံသမာဓိ လုပ်ငန်းစဉ်များတွင် အသုံးပြုမည့် ဘာသာစကားသည် အင်္ဂလိပ်စာ ဖြစ်ရမည်။ ခုံသမာဓိတွင် တရားသူကြီး သို့မဟုတ် ဂျူရီအဖွဲ့ မရှိဘဲ၊ ခုံသမာဓိ ဆုကြေးအပေါ် တရားရုံး ပြန်လည်သုံးသပ်မှုသည် အကန့်အသတ် ရှိသည်။ သို့သော် ခုံသမာဓိလူကြီးများသည် တရားရုံးကဲ့သို့ တူညီသော ပျက်စီးမှုများနှင့် သက်သာခွင့်များကို သင့်အား ချမှတ်ပေးနိုင်ပြီး ဤသဘောတူညီချက်ပါ တူညီသော စည်းကမ်းချက်များကို လေးစားလိုက်နာရမည်။ LCIA ၏ စည်းမျဉ်းများကို ဤနေရာတွင် ရရှိနိုင်သည်။ လျှောက်ထားခြင်း၊ စီမံခန့်ခွဲခြင်းနှင့် ခုံသမာဓိလူကြီး အခကြေးငွေများ အားလုံး ပေးချေမှုကို LCIA ၏ စည်းမျဉ်းများဖြင့် အုပ်ချုပ်မည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ တစ်ဦးစီသည် မည်သည့် အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်များကိုမဆို တစ်ဦးချင်း အခြေခံဖြင့်သာ ကျင်းပမည်ဖြစ်ပြီး အတန်းအစားလိုက်၊ ပေါင်းစပ် သို့မဟုတ် ကိုယ်စားပြု အရေးယူဆောင်ရွက်မှု အနေဖြင့် မဟုတ်ကြောင်း သဘောတူကြသည်။ ခုံသမာဓိလူကြီးသည် ငွေကြေး သို့မဟုတ် တားမြစ်မိန့် သက်သာခွင့်ကို သက်သာခွင့် ရှာဖွေနေသော တစ်ဦးချင်း ပါတီအတွက်သာ နှင့် ထိုပါတီ၏ တစ်ဦးချင်း တောင်းဆိုမှုအရ အာမခံထားသော သက်သာခွင့်ကို ပေးရန် လိုအပ်သည့် အတိုင်းအတာအထိသာ ချမှတ်နိုင်သည်။ ဤသဘောတူညီချက်အောက်တွင် ကျင်းပသော မည်သည့် ခုံသမာဓိတွင်မဆို အတန်းအစားလိုက် သို့မဟုတ် ကိုယ်စားပြု သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂလိက ရှေ့နေချုပ် တာဝန်ရှိမှု သီအိုရီများ သို့မဟုတ် သက်သာခွင့် တောင်းခံမှုများကို ဆက်လက်ထားရှိနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။

မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်မဆို တောင်းဆိုမှုသည် ခုံသမာဓိအစား တရားရုံးတွင် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားပါက ကျွန်ုပ်တို့ တစ်ဦးစီသည် ဂျူရီအဖွဲ့ဖြင့် စစ်ဆေးခွင့်ကို စွန့်လွှတ်ပါသည်။ ဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများ ချိုးဖောက်မှု သို့မဟုတ် အခြား အလွဲသုံးစားလုပ်မှုကို တားမြစ်ရန် သင် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ တရားရုံးတွင် တရားစွဲဆိုနိုင်ကြောင်းလည်း နှစ်ဦးစလုံး သဘောတူပါသည်။ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ပတ်သက်သော အငြင်းပွားမှု အားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည် ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ဆက်သွယ်ခြင်းဖြင့် ဖြေရှင်းရန် ကြိုးပမ်းရမည်။ ပါတီများ အငြင်းပွားမှုကို မဖြေရှင်းနိုင်ပါက၊ ဤကဏ္ဍတွင် အထက်ပါ ဆွေးနွေးထားသော အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းရေး ယန္တရားကို အသုံးပြုရမည်။ သင့်အကောင့်သို့ ကောက်ခံထားသော မည်သည့် ငွေပေးချေမှုများကိုမဆို သင် chargeback လုပ်ပါက၊ သင့်အကောင့်သို့ ကောက်ခံထားသော အခကြေးငွေများ၏ မှန်ကန်မှုကို သက်သေပြရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများမှတစ်ဆင့် သင် ပေးပို့/လက်ခံရရှိသော မည်သည့်နှင့်/သို့မဟုတ် အားလုံးသော ပုဂ္ဂိုလ်ရေး ဆက်သွယ်မှုများကိုမဆို ကုမ္ပဏီက ထုတ်ဖော်ရန် လိုအပ်နိုင်ကြောင်းလည်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။

၂၀။ ကလေးသူငယ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွဲသုံးစားပြုမှုနှင့် ခေါင်းပုံဖြတ်မှု ဆန့်ကျင်ရေး စံနှုန်းများ

InternationalCupid (နောင်တွင် "အက်ပ်"၊ "ထုတ်ကုန်"၊ သို့မဟုတ် "ကျွန်ုပ်တို့" စသည်ဖြင့် ခေါ်ဝေါ်မည်) သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်ပေါ်တွင် ကလေးများ၏ ဘေးကင်းလုံခြုံမှုကို အလေးအနက်ထားပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်ကို ကလေးသူငယ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွဲသုံးစားပြုမှုနှင့် ခေါင်းပုံဖြတ်မှုမှ ကင်းဝေးစေရန် လုပ်ဆောင်သွားမည်ဟု ကတိပြုပါသည်။ အရွယ်မရောက်သေးသူများ ပါဝင်သော မည်သည့် ကလေးသူငယ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွဲသုံးစားပြုမှု၊ ခေါင်းပုံဖြတ်မှု သို့မဟုတ် မသင့်လျော်သော အကြောင်းအရာ ပုံစံကိုမဆို ကျွန်ုပ်တို့ တင်းကြပ်စွာ တားမြစ်ထားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကလေးသူငယ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွဲသုံးစားပြုမှုနှင့် ခေါင်းပုံဖြတ်မှု ဆန့်ကျင်ရေး စံနှုန်းများ ("စံနှုန်းများ") သည် ဤကတိကဝတ်ကို ထိန်းသိမ်းရန် ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်သော အရေးယူဆောင်ရွက်မှုများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန် အသုံးပြုသူများ အားလုံးအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့ ထားရှိသော မျှော်လင့်ချက်များကို အကြမ်းဖျင်း ဖော်ပြထားပါသည်။

၂၀.၁ CSAE နှင့် CSAM အတွက် လုံးဝသည်းမခံခြင်း (Zero Tolerance)

(a) CSAE ဆိုသည်မှာ ကလေးသူငယ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွဲသုံးစားပြုမှုနှင့် ခေါင်းပုံဖြတ်မှု (child sexual abuse and exploitation) ဖြစ်ပြီး၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွဲသုံးစားပြုရန် ကလေးကို မြှူဆွယ်ခြင်း (grooming)၊ ကလေးကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခြိမ်းခြောက်ခြင်း (sextortion)၊ လိင်ကိစ္စအတွက် ကလေးကို လူကုန်ကူးခြင်း၊ သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ကလေးကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွဲသုံးစားပြုခြင်း အပါအဝင် သော်လည်းကောင်း မကန့်သတ်ဘဲ၊ ကလေးများကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွဲသုံးစားပြုသော၊ ထိခိုက်စေသော သို့မဟုတ် အန္တရာယ်ဖြစ်စေသော အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် အပြုအမူများ ပါဝင်သည်။ (b) CSAM ဆိုသည်မှာ အရွယ်မရောက်သေးသူ တစ်ဦး လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အတိအလင်း ပြုမူနေမှုကို အသုံးပြုထားသော ဓာတ်ပုံများ၊ ဗီဒီယိုများနှင့် ကွန်ပျူတာဖြင့် ဖန်တီးထားသော ပုံရိပ်များ အပါအဝင် သော်လည်းကောင်း မကန့်သတ်ဘဲ မည်သည့် အမြင်အာရုံ ဖော်ပြချက်မဆို ပါဝင်သော ကလေးသူငယ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွဲသုံးစားပြုမှု ပစ္စည်း (child sexual abuse material) ကို ရည်ညွှန်းသည်။ (c) ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သည့် CSAE နှင့် CSAM ပုံစံအတွက်မဆို လုံးဝသည်းမခံသော မူဝါဒ ရှိပါသည်။ ၎င်းသည် တရားမဝင်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ စံနှုန်းများနှင့် မူဝါဒများသည် ဤကိစ္စအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုခြင်းကို တားမြစ်ထားပါသည်။ ကလေးသူငယ် အလွဲသုံးစားပြုမှုနှင့် ခေါင်းပုံဖြတ်မှုကို ပုံဖော်သော၊ မြှင့်တင်သော သို့မဟုတ် ဂုဏ်ပြုသော အကြောင်းအရာများကို မည်သည့်ပုံစံဖြင့်မဆို ဖယ်ရှားမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုကဲ့သို့သော ဖြစ်ရပ်များကို တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးထံ တိုင်ကြားခြင်း အပါအဝင် သင့်လျော်သော တရားဥပဒေဆိုင်ရာ အရေးယူမှုများ ပြုလုပ်ပါမည်။

၂၀.၂ တားမြစ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် အကြောင်းအရာ

(a) အောက်ပါတို့ကို တင်းကြပ်စွာ တားမြစ်ထားသည် -

• ကလေးသူငယ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွဲသုံးစားပြုမှုနှင့် ခေါင်းပုံဖြတ်မှု (CSAE)၊
• မည်သည့် CSAM (ကလေးသူငယ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွဲသုံးစားပြုမှု ပစ္စည်း) ကိုမဆို တင်ခြင်း၊ သိမ်းဆည်းခြင်း၊ ထုတ်လုပ်ခြင်း၊ မျှဝေခြင်း သို့မဟုတ် မြှင့်တင်ခြင်း၊
• CSAM သို့ တတိယအဖွဲ့အစည်း လင့်ခ်များ မျှဝေခြင်း၊
• ကလေးတစ်ဦး ပါဝင်ပတ်သက်သော လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အတိအလင်း ပြုမူမှုအကြောင်း စကားဝိုင်းများတွင် ပါဝင်ခြင်း သို့မဟုတ် ကူညီပံ့ပိုးခြင်း၊
• လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွဲသုံးစားပြုမှုနှင့် ခေါင်းပုံဖြတ်မှုအတွက် အရွယ်မရောက်သေးသူများကို မြှူဆွယ်ရန် (grooming) ရည်ရွယ်သော မည်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်မဆို။

(b) စံနှုန်းများ၏ အပိုဒ် ၂၀.၂ (a) တွင် ဖော်ပြထားသော လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ပစ္စည်းများကို ရည်ရွယ်ချက်မှာ CSAE နှင့် CSAM အပေါ် ဒေါသထွက်ကြောင်း ဖော်ပြရန် သို့မဟုတ် အသိပညာ မြှင့်တင်ရန် ဖြစ်စေကာမူ တင်းကြပ်စွာ တားမြစ်ထားသည်။ (c) တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ အသုံးပြုသူများသည် ၎င်းတို့၏ ကလေးများအကြောင်း ပြောဆိုချင်ကြပြီး ကလေးများ၏ ပုံရိပ်များကို ၎င်းတို့၏ အဆက်အသွယ်များနှင့် မျှဝေချင်ကြသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ နားလည်ပါသည်။ ကလေးများအကြောင်း ဆွေးနွေးမှု မည်သည်မဆို သင့်လျော်သော၊ ဆီလျော်သော နှင့် တရားဝင်သော အရာ ဖြစ်ရမည်ကို ကျေးဇူးပြု၍ သတိရပါ။

၂၀.၃ တိုင်ကြားမှု ယန္တရားများ

ဤစံနှုန်းများကို ချိုးဖောက်သော မည်သည့် အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် အပြုအမူကိုမဆို တိုင်ကြားရန် အသုံးပြုသူများကို ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းပါသည်။ (a) တိုင်ကြားစာများ၊ တုံ့ပြန်ချက်များနှင့် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို တင်ပြရန် အသုံးပြုသူများသည် -

• ကျွန်ုပ်တို့၏ အက်ပ်တွင် ရရှိနိုင်သော အက်ပ်အတွင်း တိုင်ကြားမှု ယန္တရားကို အသုံးပြုနိုင်သည်၊
• ကျွန်ုပ်တို့၏ အက်ပ်တွင် တွေ့ရှိရသော ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော CSAE အကြောင်းအရာများအကြောင်း အသိပေးချက်များကို လက်ခံရရှိရန် သတ်မှတ်ထားသော ဆက်သွယ်ရန် ပုဂ္ဂိုလ်ကို team@InternationalCupid.com မှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်၊
• ပံ့ပိုးကူညီရေးအဖွဲ့ကို team@InternationalCupid.com မှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။

၂၀.၄ အရေးယူဆောင်ရွက်မှု ယန္တရားများ

(a) ကျွန်ုပ်တို့သည် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများနှင့် စံနှုန်းများနှင့်အညီ၊ ၎င်းအကြောင်း အမှန်တကယ် သိရှိပြီးနောက်၊ CSAM ကို ဖယ်ရှားခြင်း အပါအဝင် သော်လည်းကောင်း မကန့်သတ်ဘဲ သင့်လျော်သော အရေးယူမှုကို ပြုလုပ်ပါသည်။ (b) ကျွန်ုပ်တို့သည် တိုင်ကြားစာ အားလုံးကို ချက်ချင်း ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး စုံစမ်းစစ်ဆေးပါသည်။ (c) ဤစံနှုန်းများကို ချိုးဖောက်ပါက အကြောင်းအရာကို ဖယ်ရှားခြင်း၊ အကောင့်ကို ဆိုင်းငံ့ခြင်း၊ အသင်းဝင်ဖြစ်မှုကို ဆိုင်းငံ့ခြင်း နှင့် သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များကို ဆက်သွယ်ခြင်းတို့ ဖြစ်ပေါ်စေပါမည်။ ဤစံနှုန်းများကို ထိန်းသိမ်းရန် သင့်လျော်သော အရေးယူဆောင်ရွက်မှုများ အားလုံးကို ပြုလုပ်ပိုင်ခွင့် ကျွန်ုပ်တို့တွင် ရှိသည်။

၂၀.၅ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း

(a) သက်ဆိုင်ရာ ကလေးသူငယ် ဘေးကင်းလုံခြုံရေး ဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာလျက်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အတည်ပြုထားသော CSAM ကို ပျောက်ဆုံးနှင့် အလွဲသုံးစားပြုခံရသော ကလေးများဆိုင်ရာ အမျိုးသား စင်တာ (National Center for Missing and Exploited Children) သို့မဟုတ် အခြား သက်ဆိုင်ရာ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်ထံ တိုင်ကြားပါသည်။ (b) ကလေးသူငယ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွဲသုံးစားပြုမှုနှင့် ခေါင်းပုံဖြတ်မှု အမှုများကို စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်းနှင့် တရားစွဲဆိုခြင်းတို့တွင် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး အာဏာပိုင်များနှင့် အပြည့်အဝ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ ကတိပြုပါသည်။ လိုအပ်သောအခါ၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများကို တရားစီရင်ရန် ကူညီရန် အချက်အလက်နှင့် အကူအညီများကို ကျွန်ုပ်တို့ ပေးပါသည်။

၂၀.၆ ဤစံနှုန်းများ၏ မွမ်းမံမှုများ

ကလေးသူငယ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွဲသုံးစားပြုမှုနှင့် ခေါင်းပုံဖြတ်မှုကို ကာကွယ်ရာတွင် လက်ရှိ ဥပဒေများ၊ စည်းမျဉ်းများနှင့် အကောင်းဆုံး အလေ့အကျင့်များကို ထင်ဟပ်စေကြောင်း သေချာစေရန် ဤစံနှုန်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ အချိန်မရွေး ပြောင်းလဲနိုင်သည်။