(Atnaujinta Gegužė 5, 2023)
1. Interneto svetainė
1.1 Sutikimas su Naudojimosi sąlygomis
Naudojimasis šia Interneto svetaine priklauso nuo to, ar sutinkate su šiomis Naudojimosi sąlygomis ir mūsų Privatumo politika. Jeigu toliau naudositės mūsų Interneto svetaine, nepaisant to ar registruositės mūsų svetainėje kaip narys, mes laikysime, jog sutikote su Interneto svetainės Naudojimosi sąlygomis bei Privatumo politika. Mes pasiliekame teisę bet kuriuo metu keisti šias Naudojimosi sąlygas bei Privatumo politiką. Tokiu atveju, pakeistos Naudojimosi sąlygos bei Privatumo politika bus paskelbta mūsų Interneto svetainėje. Jūs esate atsakingas už tai, kad reguliariai peržiūrėtumėte Naudojimosi sąlygas bei Privatumo politiką. Tais atvejais, kai esate registruotas svetainės vartotojas ir tokie Naudojimosi sąlygų bei Privatumo politikos pakeitimai yra reikšmingi, mes stengsimės jums apie tai pranešti.
Jeigu jūs nesutinkate su šiomis Naudojimosi sąlygomis jus neturėtumėte naudotis šia Interneto svetaine.
1.2 Naudojimosi sąlygos priklausomai nuo gyvenamosios vietos
(a) Jeigu esate nuolatinis Europos Sąjungos (ES) gyventojas jums bus taikoma šių Naudojimosi sąlygų 16.7 bei 18.8(a) punktai (punktas 18.8(b) jums negalios).
(b) Jeigu jūs gyvenate ne ES šalyje, jums bus taikoma šių Naudojimosi sąlygų 18.8(b) punktas (punktas 18.8(a) jums negalios).
(c) Jeigu gyvenate bet kurioje iš šių JAV valstijų jums bus taikomas 16.3(a) punktas: Arizona, Kalifornija, Konektikutas, Ilinojus, Ajova, Minesota, Niujorkas, Šiaurės Karolina, Ohajas ar Viskonsinas.
(d) Jeigu gyvenate bet kurioje iš šių JAV valstijų jums bus taikomas 16.3(b) punktas: Kalifornija, Ilinojus, Niujorkas ar Ohajas.
1.3 Vartotojo sutikimas
Šios Naudojimosi sąlygos sudaro jūsų ir Bendrovės (kaip nurodyta toliau) sutartį dėl naudojimosi paslaugomis bei Interneto svetaine („Sutartis“).
1.4 Kontaktai
Ši interneto svetainė yra valdoma Cupid Media Pty Ltd, Australijoje registruotos Bendrovės. Ši Bendrovė yra registruota taikyti pridėtinės vertės mokestį (PVM) pagal skaitmeninių paslaugų (MOSS) specialią schemą ne ES įmonėms. Jūs galite su mumis susisiekti bet kuriuo iš šių būdų:
Pagalbos internetu forma: spausti čia (naudokite jei atsakymo reikia skubiai)
Elektroniniu paštu: team@InternationalCupid.com
Telefonu: +61 7 5571 1181
Faksu: +61 7 3103 4000
Paštu: InternationalCupid.com, PO Box 9304, Gold Coast MC, QLD 9726, Australia
Norėdami su mumis susisiekti dėl privatumo klausimų ar dėl Asmens duomenų rinkimo ir naudojimo prašome žiūrėti mūsų Privatumo politiką.
Jeigu gyvenate Europos Sąjungoje, VeraSafe yra paskirta Bendrovės Europos Sąjungoje atstovais duomenų apsaugos klausimas. Klausimais susijusiais su jūsų Asmens duomenų naudojimu galite kreiptis ne tik kontaktiniais duomenimis nurodytais viršuje, bet ir tiesiogiai į VeraSafe. VeraSafe galite pasiekti naudodami šią užklausos formą: https://www.verasafe.com/privacy-services/contact-article-27-representative.
Taip pat, su VeraSafe galite susisiekti žemiau nurodytais adresais:
Vardas: VeraSafe Czech Republic s.r.o
Adresas: Klimentsk6 46 Prague 1, 11002 Czech Republic
Vardas: VeraSafe Ireland Ltd
Adresas: Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Korkas T23AT2P, Airija.
2. Narystė
2.1 Tinkamumo kriterijai
Norėdami tapti nariu ir naudotis mūsų paslaugomis ar šia Interneto svetaine jūs privalote būti ne jaunesni nei 18 metų amžiaus. Naudodamiesi šia Interneto svetaine jūs patvirtinate ir garantuojate jog turite teisę, įgaliojimus bei galimybes sudaryti šią Sutartį ir laikytis visų Naudojimosi sąlygų.
2.2 Sutarties sudarymas
Registruodamiesi nariu, jūs su Bendrove sudarote šią Sutartį dėl naudojimosi šia Interneto svetaine kuri gali būti tiek mokama tiek nemokama. Jūs turite teisę bet kuriuo metu pakeisti savo narystės tipą. Registruojantis jūs turėsite pasirinkti tam tikras Sutarties ypatybes ir sąlygas, bei pasirinkti mokėjimo būdą. Paskutiniame narystės keitimo etape spustelėdami mygtuką „atlikti mokėjimą“ jūs sudarote galiojančią Sutartį dėl pasirinkto narystės tipo už nurodytą kainą.
2.3 Narystė
(a) Paslaugų nariu jūs galite tapti nemokamai. Nemokama narystė jums suteiks teisę naudotis tik tam tikromis mūsų paslaugų galimybėmis. Norėdami naudotis papildomomis funkcijomis jūs turite tapti mokančiu paslaugos naudotoju. Galimybė naudotis tomis papildomomis funkcijomis/paslaugomis priklauso nuo nustatyto mokesčio sumokėjimo. (b) Jūs suprantate ir sutinkate, kad siekiant apsaugoti šios svetainės narius jūs neturėsite teisės tapti nariu, jeigu esate teistas už nusikaltimą ar nusikaltimus. Tapdami nariu jūs patvirtinate, kad jus nebuvote teistas už jokius nusikaltimus, bei jums nėra taikomas reikalavimas registruotis atitinkamoje valdžios institucijoje už seksualinius nusikaltimus. (c) Jūs suprantate, kad šiuo metu Bendrovė nevykdo jokių reguliarių asmenų patikrinimų, netikrina pateiktos informacijos tikrumo ir neatlieka kitokių savo vartotojų nusikalstamų veikų patikrų. Vis dėl to, mes pasiliekame teisę atlikti tokius narių patikrinimus siekiant nustatyti ar jie nepažeidžia šių sąlygų ir ar jų pateikta informacija yra tikra. Jūs sutinkate leisti Bendrovei atlikti tokius tyrimus. Bendrovė pasilieka teisę atsisakyti teikti arba nutraukti savo paslaugų teikimą jeigu tokie pažeidimai bus įrodyti esant tikri.
2.4 Paslaugų planai ir kainos
Narysčių planai ir jų kainos yra nurodytos puslapyje „Atnaujinti narystę“. Nurodytos planų kainos gali keistis ir informacija apie tokius pasikeitimus bus pateikta mūsų Interneto svetainėje. Jūs suprantate, jog tam tikrais atvejais skirtingose šalyse taikomi mokesčiai gali nesutapti. Tokie skirtumai gali atsirasti dėl skirtingose šalyse patiriamų išlaidų ar kitų verslo sąlygų būdingų atitinkamai šaliai.
2.5 Nemokama bandomoji narystė ir kitos akcijos
Bet kokia nemokama bandomoji narystė ar kita akcija suteikianti nemokamą prieigą prie mokamų paslaugų privalo būti panauda per nurodytą terminą.
2.6 Apmokėjimas
(a) Nors tam tikros paslaugos yra prieinamos nemokamai, jūs suprantate, jog mokamos paslaugos yra prieinamos tik tiems nariams, kurie turi galiojantį paslaugų abonementą ar yra kitaip sumokėję už paslaugas. Paslaugų abonementai ir mokamos paslaugos yra prieinami už nustatytas paslaugų kainas įvairiems laikotarpiams ir naudojantis mokėjimo būdais nurodytais „Atnaujinti narystę“ puslapyje arba atitinkamame pirkimo puslapyje. Kainos yra nurodytos ta valiuta atitinkamame puslapyje, įskaitant visus taikomus mokesčius, nebent yra nurodyta kitaip.
(b) Jūsų turima narystė ar mokamos paslaugos yra automatiškai atnaujinamos. Jūs galite atsisakyti šio automatinio atnaujinimo bet kuriuo metu. Jeigu jūs tokio automatinio atnaujinimo neatsisakėte, narystė bus atnaujinama nurodytam periodui. Automatinį narystės atnaujinimą galite atšaukti sekdami instrukcijas nurodytas šios Interneto svetainės puslapyje „Pagalba“.
(c) Jei mes suteikiame periodinio atsiskaitymo galimybę mokėti prenumeratos mokesčius, taikomus jūsų pasirinktam prenumeratos planui arba jūsų pasirinktoms Mokamoms paslaugoms, jūs įgaliojate Bendrovę reguliariai (per pagrįstą laikotarpį) imti šiuos mokesčius. Bendrovė nutrauks tokį pakartotinį apmokestinimą tik gavusi jūsų rašytinį pranešimą dėl pakartotinio atsiskaitymo nutraukimo. Tokio tipo pranešimas neturės įtakos apskaičiuotiems mokesčiams iki to laiko, kai Bendrovė galėjo pagrįstai tokį pakartotinio atsiskaitymo nutraukimą įvykdyti. Visais atvejais jūs privalote pateikti galiojančią, pilną bei tikslią informaciją leidžiančią mums jus apmokestinti pagal nustatytus paslaugų mokesčius.
(d) Bet kuriuo metu galime pakeisti prenumeratos ar mokamų paslaugų kainą. Nauja kaina įsigalioja, jei kreipiatės dėl naujos prenumeratos (nepriklausomai nuo to, ar tai jūsų pirmoji prenumerata, ar ne) arba perkate mokamas paslaugas po to, kai Svetainėje paskelbiame informaciją apie naują kainą. Esamos prenumeratos automatinis pratęsimas bus tęsiamas senąja kaina.
(e) Įtartinų mokėjimų atvejais mes pasiliekame teisę laikinai ar visam laikui sustabdyti tokį mokėjimą kreditine kortele ir/arba susisiekti su jumis ir/ar jūsų banku bei atitinkama trečiąja šalimi, kad praneštume apie tokią veiklą ir/arba gautume papildomos informacijos.
2.7 Mokėjimo paslaugų naudojimosi sąlygos
Naudodamiesi trečiųjų šalių mokėjimo paslaugomis, jūs privalote sutikti ir laikytis tų mokėjimo paslaugų teikėjų naudojimosi sąlygų.
„Gold“, „Platinum“, „Diamond“ ir „Coins“ narysčių sąlygos
Atminkite, kad mokantys prenumeratoriai yra suskirstyti į „Gold“, „Platinum“ ir „Diamond“ narius. Tik „Platinum“ ir „Diamond“ vartotojai gali gauti prieigą prie išplėstinio simpatijų radimo, versti žinutes ir savo profiliui paieškos rezultatuose gauti dvigubai daugiau vietos bei pasinaudoti nemokamu „Coins“. Tik „Diamond“ vartotojų žinutės yra iškeliamos į viršų, jie gauna pagalba pirmenybine tvarka ir jų profilis paieškos rezultatuose yra išryškinamas.
„Coins“ naudojamos mokėti už mokamas paslaugas, pavyzdžiui, virtualių dovanų siuntimą. Nepanaudotų „Coins“ galiojimo laikas baigiasi praėjus 365 dienoms nuo jų įsigijimo datos.2.9 Slaptažodis
Registracijos metu jūs privalėsite pasirinkti slaptažodį. Tik jūs pats esate atsakingas už tai, kad pasirinktas slaptažodis nebus lengvai atspėjamas ir bus laikomas saugiai. Jūs taip pat įsipareigojate neperleisti ir neparduoti savo prieigos prie mūsų Interneto svetainės jokiems tretiems asmenims. Jeigu jūs turite pagrindo manyti, kad jūsų paskyra nebėra saugi, jūs privalote nedelsdami apie tai informuoti mus ir kuo skubiau pasikeisti savo slaptažodį.
2.10 Tapatybės patvirtinimas
Laikas nuo laiko mes galime jūsų paprašyti tam tikros formos tapatybės įrodymo, kad galėtume patvirtinti:
(a) jūsų tapatybę; (b) jūsų pateiktą informaciją; (c) jūsų mokėjimo ar atsiskaitymo informaciją; bei/or (d) mūsų Naudojimosi sąlygų laikymąsi.
3. Paslauga
Teikiama Paslauga yra informacinė interneto paslauga, kuri palengvina bendravimą tarp draugystės ar santykių ieškančių narių. Tai nėra vedybų tarpininkavimo, nuotakų paštu ar piršlybų paslauga. Bendrovė neturi pareigos jums privalomai surasti ir pateikti kitų narių ar potencialių partnerių.
4. Paslaugos naudojimas
4.1 Asmeninė rizika
Jūs suprantate ir sutinkate, kad už naudojimąsi Paslauga bei Interneto svetaine esate atsakingas tik jūs pats.
4.2 Informacijos tikslumas
Jūs sutinkate, patvirtinate ir įsipareigojate, kad visa informacija bei nuotraukos, kurias jūs pateikiate Bendrovei ir šiai Interneto svetainei norėdami naudotis siūloma Paslauga yra visais atžvilgiais tiksli ir nepažeidžia šios Sutarties bei nėra žalinga kitiems asmenims.
Nepaisant aukščiau išdėstytų reikalavimų, jūs įsipareigojate neskelbti ir nesidalinti jokiomis nuotraukomis kurios yra:
• kitų asmenų, išskyrus jus, nuotraukos; • nuogo kūno ar jo dalių nuotraukos; • kitų objektų, kuriuose nėra jūsų, nuotraukos; • animacija ar iliustracija (net jei ten esate pavaizduoti jūs).
4.3 Informacija nelaikoma konfidencialia
Jūs sutinkate, kad bet kokia jūsų pateikta medžiaga ar informacija, įskaitant Asmens duomenis (kaip tai yra apibrėžta mūsų Privatumo politikoje ir kuri gali apimti jūsų vardą, pavardę, adresą, telefono numerį ir kt.) nebus laikoma konfidencialia ar autorių teisėmis apsaugota informacija. Mes turime teisę tokią medžiagą bei informacija naudoti be apribojimų, jei toks naudojimas atitinka mūsų Privatumo politikos sąlygas ir galiojančius įstatymus. Jūs sutinkate, kad Bendrovė naudotų tokią medžiagą ar informaciją (įskaitant bet kokią profilio informaciją, nuotraukas, garso bei vaizdo įrašus) tam, kad galėtų nukopijuoti jūsų profilį į bet kurią kitą pažinčių svetainę, kuri priklauso ir yra valdoma Bendrovės arba yra „Dating Group“ dalis. Jūs sutinkate, kad tokia jūsų pateikta medžiaga ir informacija bus prieinama kitiems Interneto svetainės nariams ir lankytojams.
4.4 Informacijos atskleidimas užsienio šalyse
(a) Bet kokia jūsų pateikta profilio informacija bus viešai matoma jūsų profilyje nepriklausomai nuo profilio lankytojo buvimo vietos. Sukurdami paskyrą jūs sutinkate, kad užsienio vartotojai galės matyti jūsų profilį. (b) Bendrovė naudoja serverius esančius visame pasaulyje skirtus jūsų Asmens duomenų saugojimui. Tokie serveriai gali būti kitoje šalyje nei jūsų gyvenamoji šalis. (c) Bendrovė taip pat visame pasaulyje naudojasi kitų paslaugų teikėjų paslaugomis siekdama atlikti asmens bei nusikalstamų veikų patikras. Tokie paslaugų teikėjai gali būti kitoje šalyje nei jūsų gyvenamoji šalis. (d) Siekdami teikti klientų aptarnavimo paslaugas, vykdyti biuro funkcijas, atlikti sukčiavimo prevencijos uždavinius ar teikti paslaugas, mums gali tekti leisti savo darbuotojams ar tiekėjams (kurie gali būti ar kurių ištekliai gali būti ne jūsų gyvenamojoje šalyje) pasiekti jūsų Asmens duomenis.
4.5 Autorių teisių perleidimas
Jūs sutinkate, kad visos autorių teisės į bet kurią jūsų Bendrovei pateiktą medžiagą ar informaciją yra perleidžiamos Bendrovei naudoti pagal šias Naudojimosi sąlygas. Jūs įsipareigojate neskelbti, neperduoti ar kitaip neteikti jokios medžiagos ar informacijos, kuri autorių teisėmis priklauso kitam asmeniui ar subjektui ir garantuojate, kad visa pateikta medžiaga ir informacija yra jūsų originalus kūrinys.
4.6 Prieigos teisėtumas
Jūs turite užtikrinti, kad prieiga prie Interneto svetaines ir Paslaugos naudojamas nėra neteisėtas ar draudžiamas jums taikomų įstatymų. Jūs esate asmeniškai atsakingas už savo veiksmų teisėtumą pagal galiojančius įstatymus.
4.7 Virusai ir kenkėjiškos programos
Jūs turite imtis visų atsargumo priemonių, kad užtikrintumėte, jog jūsų naudojami prisijungimo prie svetainės būdai, nesudaro galimybių plisti virusams, kitoms kenkėjiškoms programoms ar kitaip galėtų trikdyti ar pakenkti jūsų kompiuterio sistemai. Mes griežtai neprisiimame jokios atsakomybės už bet kokius trikdžius ar žalą jūsų kompiuterio sistemai, kylančius dėl jūsų naudojimosi Paslauga, Interneto svetaine ar bet kuria su Bendrove susijusia interneto svetaine.
4.8 Profilio turinys
(a) Jūs esate asmeniškai atsakingas už savo profilio turinį, žinutes, vaizdo ir garso įrašus bei kitą medžiagą, kurią įkeliate ir skelbiate naudodamiesi Paslauga arba siunčiate kitiems nariams. (b) Jūs sutinkate nekelti ir neskelbti savo profilyje turinio, kuris:
(i) yra įžeidžiantis, nepadorus, seksualiai orientuotas, grasinantis, priekabiaujantis, diskriminuojantis ar kitaip netinkamas; arba (ii) vaizduoja, apibūdina, identifikuoja kitą asmenį ar užsimena apie bet kokį kitą asmenį, išskyrus jus pačius.
4.9 Komunikacija su kitais nariais
Tik jūs pats esate asmeniškai atsakingas už savo komunikaciją su kitais Paslaugos vartotojais ir nariais.
4.10 Pasižadėjimas
Jūs patvirtinate, garantuojate ir pasižadate, kad:
(a) niekam neatskleisite jokios jums pateiktos informacijos naudojantis Paslauga, be išankstinio tą informaciją pateikusio asmens leidimo; (b) nesinaudosite Paslauga su tikslu priekabiauti ar kitaip įžeisti ir neskelbsite bet kokio seksualinio ir (arba) rasinio, įžeidžiančio, grasinančio, vulgaraus, ar nepadoraus, šmeižiančio turinio ir neteisėtos medžiagos pažeidžiančios kitų asmenų teises (įskaitant, bet neapsiribojant, autorių teisėmis ir teise į privatumą); (c) nesinaudosite Paslauga su tikslu užsiimti grupine seksualine veikla ar norėdami užmegzti nesantuokinius ryšius ar skatindami užsiimti ar patys užsiimdami prostitucija ar kita jūsų šalyje neteisėta veikla; (d) neapsimetinėsite kitu asmeniu, nenurodysite klaidingo savo amžiaus ar šeimyninės padėties ir kitaip savo profilyje nepateiksite melagingos ar kitu būdu klaidinančios informacijos; (e) elektroninėmis ar kitokiomis priemonėmis nerinksite kitų asmenų el. pašto adresų ar kitokios kontaktinės informacijos ir nesiųsite kitiems nariams „šlamsto“, „grandininių laiškų“, nepageidaujamų pranešimų ar masinio platinimo elektroninių laiškų; (f) nesinaudosite Paslauga ar Interneto svetaine nepatvirtintais komerciniais tikslais; (g) neprašysite ir nereikalausite iš kitų Paslaugos ar Interneto svetainės vartotojų ir narių - pinigų, banko sąskaitos, kreditinės kortelės informacijos ar kitos konfidencialios finansinės informacijos; (h) nesiųsite pinigų ir neteiksite finansinės informacijos apie bet kokius asmenis su kuriais bendravote šios Interneto svetainės pagalba. Bendrovė nebus atsakinga už jokius nuostolius (finansinius ar kitokius), kuriuos patyrėte dėl tokio elgesio. Jūs taip pat sutinkate pranešti mums apie visus, kurie bando prašyti pinigų ar prašo pateikti bet kokią finansinę informaciją. Tai padaryti galite susisiekdami su klientų aptarnavimo departamentu arba naudodamiesi „Pranešti apie piktnaudžiavimą“ funkcija savo profilyje; (i) neprašysite kitų narių jums pateikti savo paskyrų slaptažodžių; (j) nesinaudosite Paslauga siekdami platinti, reklamuoti ar kitaip skelbti reklaminę medžiagą siūlančią pinigus, prekes ar paslaugas; (k) nepriekabiausite prie narių kurie aiškiai pareiškė norintys nutraukti bet kokį bendravimą su jumis; (l) neskelbsite ir neperduosite medžiagos, kurioje gali būti virusų ar kitų kompiuterinių kodų, failų ar programų skirtų, apriboti ar sugadinti kompiuterio programinės ar techninės įrangos veikimą; (m) savo viešai skelbiamoje informacijoje jokiais būdais neskelbsite ir neplatinsite jokios kontaktinės informacijos tokios kaip elektroninio pašto adresai, telefono numeriai, pašto adresai, tiesioginių pranešimų programėlių vardai (IDs), Facebook vartotojų vardai, nuorodos ar pilnas vardas bei pavardė; (n) nenaudosite automatizuotų robotų ir/ar botų skirtų prisijungimui prie Paslaugos; (o) kalbėdami telefonu su mūsų klientų aptarnavimo darbuotojais ar bendraudami su jais bet kokiomis kitomis priemonėmis nebūsite užgaulūs, įžeidžiantys, grasinantys, seksualiai orientuoti ar rasiškai užgaulūs („Įžeidžiantis elgesys“). Jūs sutinkate, kad tais atvejais, kai elgiatės įžeidžiančiai, mes turime visišką teisę savo nuožiūra nutraukti paslaugų teikimą be teisės prašyti pinigų grąžinimo už apmokėtas paslaugas; (p) esate vyresni nei 18 metų. Visi mūsų interneto svetainių nariai privalo būti vyresni nei 18 metų. Mūsų Bendrovė visiškai netoleruos bet kokio narių bandymo užsiimti bet kokia kibernetinio sekso forma bei seksualiniu bendravimu su nepilnamečiais. Gavę pranešimą apie neteisėtą arba netinkamą bendravimą su nepilnamečiu, mes turime teisę apie tai pranešti atitinkamoms teisėsaugos institucijoms.
4.11 Pranešimas apie autorių teisių pažeidimus
(a) Bendrovė gerbia kitų asmenų intelektinės nuosavybės teises. Jeigu jūs mūsų Interneto svetainėje susidūrėte su turiniu, kuris, jūsų manymu, priklauso jums ar trečiajai šaliai ir tas turinys, jūsų manymu, pažeidžia jūsų autoriaus teises arba intelektinės nuosavybės teises priklausančias trečiajam asmeniui, jūs galite mums apie tai pranešti pateikdami šią informaciją:
(i) savo kontaktinę informaciją, įskaitant adresą, telefono numerį ir elektroninį paštą;
(ii) elektroniniu ar kitu būdu pasirašytą dokumentą, leidžiantį asmeniui veikti autorių ar intelektinės nuosavybės teisių savininko vardu;
(iii) kūrinio ar kitos intelektinės nuosavybės objekto aprašymą;
(iv) interneto svetainės pavadinimą, kur pažeidžianti medžiaga ar informacija yra patalpinta;
(v) detalų aprašymą kur būtent Interneto svetainėje pažeidžianti medžiaga yra patalpinta;
(vi) Taip pat pareiškimą, kuris:
(A) aprašo jūsų įsitikinimą, jog ginčijama medžiaga ar informacija yra naudojama be autorių teisių savininko ar atstovo sutikimo ar kitaip prieštarauja įstatymams;
(B) patvirtina, kad pranešime pateikta informacija yra tiksli ir pateikta sąžiningai ir kad jūs esate autorių teisių ar intelektinės nuosavybės savininkas ar jo įgaliotas asmuo.
Toks pranešimas turi būti siunčiamas:
InternationalCupid.com, PO Box 9304, Gold Coast MC, QLD 9726, Australia
Elektroninis paštas: copyright@InternationalCupid.com
4.12 Paveikslėlių naudojimas
Nepaisant 4.5 punkte numatytų sąlygų, pateikdami Bendrovei bet kokias nuotraukas, medžiagą, informaciją ar turinį, jūs patvirtinate ir sutinkate kad Bendrovė gali:
(a) atkurti, kopijuoti, rodyti, platinti bei naudoti tokią medžiagą, informaciją ir turinį; (b) rengti išvestinius kūrinius ar įtraukti tokią medžiagą, informaciją ir turinį į kitus kūrinius ar laikmenas; ir (c) suteikti teisę kitiems asmenims naudotis Bendrovei 14.12(a) ir 14.12(b) punktuose numatytomis teisėmis. Jūs aiškiai sutinkate su tokiu medžiagos, informacijos ir turinio naudojimu, be jokių apribojimų. Tokia medžiaga, informacija ir turinys gali būti naudojamas bet kokiems reklaminiams ar komerciniams tikslams. Jūs taip pat garantuojate, kad turite teisę suteikti šiame punkte nurodytą sutikimą.
4.13 Nuotakos paštu, santuokos paieškos paslaugos
Ši Interneto svetainė jokiu būdu nepadeda, neskatina ir neteikia „nuotakų paštu“ paslaugos savo nariams. Jūs patvirtinate, kad šalis kurioje jūs gyvenate gali drausti santuokos paieškos paslaugų (angl. marriage-matching) reklamą ar siūlymą asmenims dalyvauti tokiose santuokose.
Jeigu jūs esate Filipinų, Baltarusijos ar kitos šalies gyventojas, kuri draudžia santuokos paieškos paslaugų teikimą savo gyventojams, jūs patvirtinate, kad nesinaudosite šiuos draudimus pažeidžiančiomis paslaugomis. Jūs patvirtinate ir sutinkate, kad tik jūs pats esate atsakingas už tai, kad nepažeistumėte tokių santuokos paieškos draudimų ir taip pat sutinkate, kad Bendrovės atleidimo nuo atsakomybės sąlyga, numatyta 17 straipsnyje, galioja ir šios dalies nuostatoms.
4.14 Teritoriniai apribojimai
Svetainės ir (arba) programėlės paslaugomis negali naudotis
(i) Kubos, Irako, Libijos, Šiaurės Korėjos, Irano, Sirijos, Baltarusijos Respublikos, Rusijos Federacijos, Rusijos Federacijos okupuotų teritorijų ar bet kurios kitos šalies, kuriai JAV ir (arba) ES yra paskelbusios prekių embargą, gyventojai; arba
(ii) asmuo, kuris yra įtrauktas į JAV Iždo departamento specialiai įvardytų piliečių sąrašą arba JAV Prekybos departamento Draudžiamųjų įsakymų lentelę.
Naudodamiesi Svetainės Paslauga arba mobiliąja programėle, pareiškiate ir garantuojate, kad nesate įsikūrę tokioje šalyje, nesate jos kontroliuojami, nesate jos piliečiai ar gyventojai arba nesate įtraukti į tokį sąrašą.
5. Informacija
5.1 Informacijos stebėjimas
Mes pasiliekame teisę stebėti vartotojų profilius, pranešimus, pokalbius, vaizdo ir garso įrašus siekdami užtikrinti, kad jie atitinka šias naudojimosi sąlygas. Taip pat, siekdami užtikrinti, kad savo klientams teiktume tik aukščiausio lygio paslaugas bei saugią internetinę aplinką, mes pasitelkiame vieną ar daugiau trečiųjų šalių paslaugų teikėjų, kurie teikia kibernetinės saugos paslaugas. Siekiant užtikrinti tokį kibernetinį saugumą yra būtina rinkti atitinkamus duomenis (kurie nėra asmens duomenys) iš jūsų kompiuterio ar kito įrenginio naudojamo jungiantis prie mūsų Interneto svetainių. Jūs aiškiai suprantate ir sutinkate su tokiu ne asmens duomenų rinkimu tiesiogiai ar per trečiuosius saugos paslaugų teikėjus, kurie bus naudojami tik siekiant užtikrinti saugią internetinę aplinką mūsų vartotojams. Nors šiuo atveju ir jokie Asmens duomenys nėra renkami, mes užtikriname, kad visos trečiosios šalys su kuriomis sudarėme sutartis dėl saugos paslaugų, laikytųsi aukščiausių Duomenų apsaugos standartų.
5.2 Informacijos redagavimas
Nors mes neperžiūrime ir fiziškai nepajėgiame peržiūrėti visų Paslaugos vartotojų paskelbtų ar išsiųstų pranešimų, kitos medžiagos ar informacijos, bei nesame atsakingi už šių pranešimų ar medžiagos turinį, mes turime teisę, bet ne pareigą, bet kuriuo metu pašalinti, perkelti ar redaguoti pranešimus ar kitą medžiagą (įskaitant profilius, žinutes, vaizdo ir garso įrašus) kurie, mūsų nuomone, pažeidė šias Naudojimosi sąlygas ar yra kitaip nepriimtini.
5.3 Informacijos saugumas
Deja, mes negalime garantuoti jog duomenų perdavimas internetu yra visiškai saugus. Nors ir stengiamės apsaugoti tokią informaciją, mes negarantuojame ir negalime užtikrinti visos jūsų mums, ar mūsų trečiosioms šalims, perduodamos informacijos saugumo. Jūs aiškiai suprantate, kad visa jūsų mums perduodama informacija yra perduodama jūsų pačių rizika.
Nepaisant to, kas numatyta viršuje, mes imsimės visų pagrįstų veiksmų, kad užtikrintume tokios informacijos saugumą.
6. Ribotas naudojimas
Jei raštu nesusitarta kitaip, jums yra suteikta prieiga prie Interneto svetainės tik asmeniniam naudojimui. Verslo įmonės, grupės ir organizacijos neturi teisės registruotis nariais. Jūs turite teisę atsispausdinti bet kokią Interneto svetainėje pateiktą informaciją asmeniniams tikslams, nebent toks spausdinimas yra aiškiai draudžiamas.
7. Tiesioginė rinkodara
8. Komunikacija
Bendrovė pasilieka teisę jums siųsti elektroninius laiškus norėdama informuoti jus apie Paslaugos pasikeitimus, papildymus arba apie bet kokius Bendrovės ar su Bendrove susijusių įmonių produktus ar teikiamas paslaugas.
9. Reklama
9.1 Asmeninė atsakomybė
Atsakomybė už Interneto svetainėje rodomų reklamų turinį (įskaitant nuorodas į reklamos teikėjo interneto svetaines) tenka tik tokios reklamos teikėjui. Tokių reklamų skelbimas nėra Bendrovės rekomendacija reklamuojamiems produktams ar paslaugoms. Kiekvienas reklamos teikėjas yra atsakingas už bet kokį jo reklamoje skelbiamą turinį.
10. Intelektinė nuosavybė
Bendrovei priklauso visos teisės, ir teisėti interesai susiję su Paslauga ir Interneto svetaine, įskaitant visas intelektinės nuosavybės teises ir tas teises, kurios nėra aiškiai apibrėžtos.
10.1 Autorių teisės
Autorių teisės į Paslaugą ir Interneto svetainę (įskaitant tekstą, grafinius vaizdus, logotipus, piktogramas, garso įrašus ir programinę įrangą) priklauso Bendrovei arba Bendrovė turi galiojančią licenciją naudoti tokią medžiagą. Išskyrus Australijos Autorių Teisių Įstatymo 1968 (angl. the Copyright Act 1968) ir panašių įstatymų galiojančių jūsų šalyje bei šių Naudojimo sąlygų numatytas išimtis, jūs neturite teisės:
(a) adaptuoti, atkurti, saugoti, platinti, spausdinti, rodyti, atlikti, publikuoti ar kurti išvestinius kūrinius iš bet kurios Paslaugos ar Interneto svetainės dalies; arba (b) Komercializuoti bet kokią informaciją, produktus ar paslaugas kylančius iš bet kokios Paslaugos ar Interneto svetainės dalies;
be išankstinio rašytinio sutikimo.
10.2 Prekių ženklai
Jeigu nėra nurodyta kitaip, bet koks darbas ar įrenginys pažymėtas simboliais ™ arba ® yra registruotas prekės ženklas. Jeigu jūs naudojate bet kurį iš Bendrovei priklausančių prekės ženklų susijusių su mūsų veikla, produktais ar paslaugomis, jūs privalote pridėti pareiškimą, kuriuo prekės ženklas yra priskiriamas Bendrovei. Jūs neturite teisės naudoti mūsų prekės ženklų:
(a) savo pačių prekės ženkluose (viso ar iš dalies); (b) siejant juos su ne mūsų veikla, produktais ar paslaugomis; (c) naudoti tokiu būdu, kuris klaidintų, painiotų ar būtų apgaulingas; arba (d) tokiu būdu, kuris menkina mus ar mūsų informaciją, produktus ar paslaugas (įskaitant, bet neapsiribojant Paslauga bei Interneto svetaine).
11. Susietos interneto svetainės
11.1 Nuorodos yra pateikiamos jūsų patogumui
Šioje svetainėje gali būti nuorodų į kitas interneto svetaines („Susietos svetainės“). Šios nuorodos yra pateikiamos tik jūsų patogumui ir nebūtinai gali būti atnaujintos. Mes neatsakome už Susietų svetainių turinį ar privatumo sąlygas.
11.2 Nerekomendacinis pobūdis
Mūsų nuorodos į Susietas svetaines neturėtų būti suprantamos kaip Bendrovės, rekomendacija ar pasiūlymas naudotis Susietomis svetainėmis ar bet kuria kita jų skelbiama informacija, grafine ar kitokia medžiaga, produktais ir paslaugomis, nebent būtų nurodyta priešingai. Prieš naudojantis Susietomis svetainėmis, mes visada rekomenduojame susipažinti su tokių puslapių naudojimosi sąlygomis bei privatumo politika.
12. Privatumo politika
Mes įsipareigojame laikytis mūsų Privatumo politikos sąlygų, kurios yra patalpintos Interneto svetainėje ir kurios, laikas nuo laiko, gali būti keičiamos siekiant atitikti galiojančius įstatymus ir Bendrovės veiklą.
Mes neparduodame Asmens duomenų trečiosioms šalims bei neteikiame tokių duomenų trečiosioms šalims jokiais verslo tikslais (nebent tokie verslo tikslai buvo nurodyti mūsų Privatumo politikoje). Mes teikiame jūsų asmeninius duomenis mūsų trečiųjų šalių paslaugų teikėjams mūsų privatumo politikoje nustatytomis aplinkybėmis ir kitiems „Dating Group“ nariams, kurie siūlo pažinčių paslaugas mūsų privatumo politikoje nurodytu laiku ir būdu.
13. Interneto svetainės ar Paslaugos pardavimas
Jūs sutinkate, kad tokiu atveju, kai Bendrovė nuspręstų parduoti Interneto svetainę, paslaugas ar visą verslą (ar jo dalį) ar esant įmonės kontrolės pasikeitimui, Bendrovė gali tokiam pirkėjui ar naujai kontroliuojančiai bendrovei ar asmeniui atskleisti, perleisti ar kitaip perduoti Asmens duomenis, Specialiosios kategorijos asmens duomenis ir bet kokią kitą informaciją, kurią jūs esate pateikę Bendrovei ar patalpinę Internetinėje svetainėje (įskaitant nuotraukas bei jūsų viešą profilį).
Jūs suprantate ir sutinkate, kad pirkėjas ar nauja kontroliuojanti bendrovė, ar asmuo, gali būti kitoje, negu jūsų pačių gyvenamoji vieta, šalyje ir jūs sutinkate su tokiu duomenų perdavimu į kitas šalis.
14. Atsakomybės atsisakymas ir atsakomybės ribojimas
14.1 Vartotojų teisės pagal Australijos vartotojų įstatymus
Asmenims turintiems pastovią gyvenamąją vietą Australijoje yra numatytas platus teisių ir jų gynimo būdų spektras pagal Australijos Vartotojų Įstatymą (Australian Consumer Law arba ACL).
14.2 Garantijos asmeniniam, namų ūkio ar buities vartojimui skirtoms prekėms ir paslaugoms
Australijos jurisdikcijoje, kai teikiamos prekės ar paslaugos asmeniniam, namų ūkio ar buitiniam vartojimui, ACL vartotojams numatytos garantijos negali būti ribojamos.
14.3 Garantijos prekėms ir paslaugoms, kurios nėra skirtos asmeniniam, namų ūkio ar buities vartojimui
Australijos jurisdikcijose, kai teikiamos prekės ar paslaugos nėra skirtos asmeniniam, namų ūkio ar buities vartojimui, ir jų vertei neviršijant AUD 40,000, numatytos garantijos apima:
(a) prekių atveju:
(i) prekių pakeitimą identiška preke arba pakeitimą lygiaverčia preke; (ii) tokių prekių remontą; (iii) tokių prekių pakaitalų ar lygiaverčių prekių įsigijimo apmokėjimą; arba (iv) tokių prekių remonto išlaidų apmokėjimą;
(b) paslaugų atveju:
(i) paslaugų suteikimą iš naujo; arba (ii) iš naujo suteiktų paslaugų išlaidų apmokėjimą.
14.4 Garantijų dėl tikslumo nebuvimas
Atsižvelgiant į 14.2 ir 14.4 punktų nuostatas, mes negarantuojame, kad pateikta medžiaga ar informacija (įskaitant bet kurio nario profilį, patarimus, nuomones, teiginius ir bet kokią kitą informaciją, kuri buvo patalpinta, įkelta ar platinama Bendrovės ar bet kokio kito asmens ar įmonės) yra patikima, tiksli ar išsami ar, kad jūsų prisijungimas prie Paslaugos ar Interneto svetainės bus nepertraukiamas, savalaikis ar saugus. Mes neatsakome už jokius nuostolius atsiradusius dėl jūsų atliktų veiksmų ar jūsų pasitikėjimo čia pateikta informacija ar medžiaga. Jūs suprantate, kad bet koks pasitikėjimas tokia medžiaga ar informacija yra jūsų pačių rizika.
14.5 Garantijų dėl prieigos nebuvimas
Atsižvelgiant į 14.2 ir 14.3 punktus, mes negarantuojame, kad Paslauga ar Interneto svetainė bus nepertraukiamai pasiekiama ir be klaidų. Paslauga yra platinama tokia kokia yra. Galimi Paslaugos ar Interneto svetainės vėlavimai bei prieigos sutrikimai. Kai tai leidžia įstatymas, jūs suprantate ir sutinkate, kad Paslauga (bei Interneto svetainės pasiekiamumas) yra teikiami be jokių išreikštų ar kitaip numanomų garantijų, įskaitant, bet neapsiribojant garantijomis dėl tinkamumo prekybai ar tam tikram tikslui.
14.6 Jokių numanomų garantijų
Tiek kiek tai leidžia įstatymas bei 14.2 ir 14.3 punktai, bet kokia numanoma garantija kylanti iš šių Naudojimosi sąlygų yra negaliojanti. Tais atvejais, kai galiojantys teisės aktai numato tam tikras garantijas ir neleidžia mums apriboti atsakomybės ar tokių garantijų taikymo, bus laikoma, kad tokios garantijos yra įtrauktos į šias Naudojimosi sąlygas, tačiau mūsų atsakomybė bus apribota konkretaus pažeidimo ir apims:
(a) jeigu pažeidimas susijęs su prekėmis:
(i) prekių pakeitimą identiška preke arba pakeitimą lygiaverčia preke; (ii) prekių remontą; (iii) tokių prekių pakaitalų ar lygiaverčių prekių įsigijimo apmokėjimą; arba (iv) tokių prekių remonto išlaidų apmokėjimą; ir
(b) jeigu pažeidimas susijęs su paslaugomis:
(i) paslaugų suteikimą iš naujo; arba (ii) iš naujo suteiktų paslaugų išlaidų apmokėjimą.
14.7 Atsakomybės už nuostolius nebuvimas
Mes neprisiimame atsakomybės už bet kokius nuostolius ar žalą kurią jūs galite tiesiogiai arba netiesiogiai patirti naudojantis Paslauga, Interneto svetaine ar Susietomis svetainėmis, kad ir kokiu būdu ji būtų padaryta (įskaitant aplaidumą). Mes taip pat neprisiimsime jokios atsakomybės už nuostolius atsiradusius dėl jūsų naudojimosi ar kliovimosi informacija, kuri buvo pasiekta naudojantis mūsų Paslauga ar Interneto svetaine. Siekiant išvengti bet kokių abejonių ir neapribojant aukščiau minėtų sąlygų, mes pažymime, kad:
(a) Bendrovė neprisiima jokios atsakomybės už tiesioginius ar netiesioginius, preliminarius, atsitiktinius, specialiuosius ar pasekminius nuostolius, atsiradusius ar kokiu nors būdu susijusius su jūsų naudojimosi Paslauga bei Interneto svetaine ar su bet kokiu vėlavimu ar negalėjimu naudotis Paslauga bei Interneto svetaine ar bet kokia informacija, produktais ir paslaugomis gautomis naudojantis Paslauga ar Interneto svetaine, ar kitaip atsirandančiomis iš naudojimosi Interneto svetaine, nepaisant to ar toks atsiradimas grindžiamas sutartimi, aplaidumu, deliktais ar kitokiomis priežastimis, net jeigu Bendrovei buvo pranešta apie tokios žalos tikimybę; (b) Bendrovė neprisiima jokios atsakomybės už bet kokią informaciją ar medžiagą, kuri jūsų buvo pateikta Paslaugai ar Interneto svetainei. Taip pat Bendrovė neprisiima jokios atsakomybės už bet kokį tokios informacijos ar medžiagos naudojimą bei netinkamą naudojimą, kuri jūsų buvo pateikta Paslaugai ar Interneto svetainei; (c) Bendrovė neprisiima jokios atsakomybės už bet kurio nario ar Paslaugos vartotojo elgesį, įskaitant, bet neapsiribojant elgesiu dėl kurio fiziškai sužalojamas kitas asmuo.
15. Specialieji įspėjimai dėl internetinių pažinčių
15.1 Rizika
Jūs suprantate, kad internetinės pažintys kelia tam tikrą riziką, įskaitant, bet neapsiribojant, rizika nežinant bendrauti su nepilnamečiais asmenimis ar asmenimis, kurie apsimetinėja ar slepia savo tikrąją tapatybę arba turi kriminalinių paskatų. Jūs sutinkate imtis visų atsargumo priemonių bendraudami ar asmeniškai susitikdami su kitais vartotojais. Be to, prieš naudodamiesi Paslauga, jūs sutinkate peržiūrėti mūsų saugumo patarimus.
15.2 Garantijos dėl narių tapatybės nebuvimas
Jūs suprantate, kad vartotojų tapatybės patvirtinimas internete yra be galo sudėtingas. Bendrovė negali garantuoti, kad kiekvienas narys ar Paslaugos vartotojas yra tas kuo jis/ji dedasi esąs/esanti. Taip pat, Bendrovė negali garantuoti, kad narių profiliai yra patikimi, tikslūs ar išsamūs. Dėl šių priežasčių turite būti atsargūs bendraudami su kitais nariais ar Paslaugos bei Interneto svetainės vartotojais.
16. Nutraukimas
16.1 Narystės sutartis
Ši Sutartis galios iki jūs esate Paslaugos narys arba iki naudojatės Interneto svetaine.
16.2 Jūsų teisė nutraukti narystę
Jūs bet kuriuo metu galite nutraukti savo narystę dėl bet kokios priežasties ir toks nutraukimas įsigalios iškart po jūsų rašytinio pranešimo apie narystės nutraukimą gavimo. Narystės nutraukimo pranešimas gali būti pateiktas adresu nurodytu šios Interneto svetainės „Kontaktai“ skirsnyje arba spustelėjus nuorodą „Nutraukti narystę“ kuri yra Interneto svetainės narių skiltyje. Narystės nutraukimo atveju jūs neturėsite teisės į narystės mokesčio grąžinimą.
16.3 Specialiosios nutraukimo nuostatos tam tikriems JAV gyventojams
Jeigu sutarties sudarymo metu esate Arizonos, Kalifornijos, Konektikuto, Ilinojaus, Ajovos, Minesotos, Niujorko, Šiaurės Karolinos, Ohajo ar Vinskonsino gyventojas, jums galioja žemiau numatytos sąlygos:
(a) Jūs galite bet kada nutraukti šią Sutartį, be jokių baudų ar tolimesnių įsipareigojimų, per tris (3) dienas nuo mokamų paslaugų prenumeratos pradžios (Nutraukimo terminas). Tokiu atveju, jūs privalote mums išsiųsti savo pasirašytą pranešimą apie nutraukimą su nurodyta data. Toks pranešimas gali būti siunčiamas registruotu arba patvirtinu laišku šiuo adresu: Refund Request, PO Box 9304, Gold Coast MC, QLD 9726, Australia. Jei jūs išsiųsite ar pristatysite pranešimą per šį Nutraukimo terminą, Bendrovė, per nustatytą laikotarpį, jums grąžins sumokėtus pinigus.
Jeigu sutarties sudarymo metu jūs esate Kalifornijos, Ilinojaus, Niujorko ar Ohajo gyventojas, jums galioja žemiau numatytos sąlygos:
(b) Jūsų mirties atveju, jeigu tai įvyko iki prenumeratos termino pabaigos, jūsų paveldėtojas turės teisę į pinigų grąžinimą už laikotarpį nuo jūsų mirties iki prenumeratos termino pabaigos. Jeigu iki prenumeratos termino pabaigos jūs tapsite sunkiai neįgalus, jūs turėsite teisę į pinigų grąžinimą už laikotarpį nuo jūsų neįgalumo atsiradimo pradžios iki prenumeratos termino pabaigos, jeigu Bendrovei pateiksite pranešimą šiuo adresu: InternationalCupid.com, Attn: Refund Request, PO Box 9304, Gold Coast MC, QLD 9726, Australia.
16.4 Jūsų prieigos prie Paslaugos nutraukimas
Mes, savo nuožiūra ir bet kuriuo metu, galime blokuoti, nutraukti arba sustabdyti jūsų prieigą prie Paslaugos, ar jos dalies, nepaisant to ar jums apie tai pateikėme pranešimą ar ne. Prieiga prie Paslaugos gali būti blokuojama, nutraukiama ar sustabdoma dėl bet kokios priežasties, įskaitant, bet neapsiribojant apgaulę, sukčiavimą, piktnaudžiavimą ar bet kokią neteisėtą veiklą ir kitas priežastis dėl kurių kiti nariai negalėtų pilnai naudotis mūsų Paslauga.
16.5 Narystės nutraukimas mūsų iniciatyva
Mes galime bet kuriuo metu nedelsdami nutraukti jūsų narystę ir panaikinti jūsų prieigą prie Paslaugos, jei nustatome (savo nuožiūra), kad jūs pažeidėte šią Sutartį. Pranešimas apie nutraukimą jums bus pateiktas paskutiniu mums žinomu jūsų elektroniniu paštu. Visi iš anksto sumokėti mokesčiai ir sumos bus grąžinamos, prieš tai atskaičius visas su jūsų naryste susijusias išlaidas ir nuostolius.
16.6 Nenaudojamos paskyros deaktyvavimas
Mes galime deaktyvuoti jūsų paskyrą jeigu ji nebuvo naudojama paskutinius šešis (6) mėnesius, išskyrus atvejus, kai jūs turite mokamą narystę.
16.7 Nutraukimas pagal Vartojimo Sutarčių (Informacija, Atšaukimas, Papildomi mokesčiai) Reglamentą 2013
Šis skyrius galioja jums tik tuo atveju, jeigu jūs esate „Vartotojas“ pagal Vartojimo Sutarčių (Informacija, Atšaukimas, Papildomi mokesčiai) Reglamentą 2013 (Reglamentas) ir gyvenate Europos Sąjungoje, bei dar nepradėjote naudotis paslaugomis. Tais atvejais, kai minėtas Reglamentas taikomas šioms Naudojimosi sąlygoms, jūs galite nutraukti savo narystę per keturiolika (14) dienų nuo savo, kaip nario, registracijos, pateikiant savo rašytinį pranešimą. Jūs galite naudotis paslaugomis nuo registracijos nariu momento.
(a) Jeigu jūs pradėjote naudotis mūsų Paslauga per keturiolikos (14) dienų terminą numatytą pagal Vartojimo Sutarčių (Informacija, Atšaukimas, Papildomi mokesčiai) Reglamentą 2013, bus laikoma, kad jūs sutikote bei pageidavote Paslaugos teikimo. Tais atvejais, kai jūs sutikote ir pageidavote Paslaugos teikimo, jūs turėsite apmokėti paslaugų teikimą iki to momento, kai nutraukėte savo narystę. Bus laikoma, kad jūs sutikote ir pageidavote Paslaugos teikimo, jeigu:
(i) siuntėte žinutes kitiems nariams; (ii) perskaitėte kitų narių jums siųstas žinutes; (iii) siuntėte „Parodyk susidomėjimą“ pranešimus kitiems nariams.
(b) Jeigu jūs nepradėjote naudotis mūsų Paslauga per keturiolikos (14) dienų atšaukimo laikotarpį numatytą Vartojimo Sutarčių (Informacija, Atšaukimas, Papildomi mokesčiai) Reglamente 2013, jums bus grąžintos visos per 14 dienų nuo jūsų pranešimo apie nutraukimą gavimo dienos sumokėtos sumos.
16.8 Nutraukimas pagal Vartotojų teisių direktyvą 2011/83/ES (CRD)
Šis skyrius jums taikomas tik tuo atveju, jei esate „vartotojas“, kaip apibrėžta Vartotojų teisių direktyvoje 2011/83/ES („Taisyklės“), gyvenate Europos Sąjungoje ir nepradėjote naudotis paslauga. Jei šioms Naudojimosi sąlygoms taikomos Taisyklės, nutraukti savo narystę galite per keturiolika (14) dienų nuo užsiregistravimo tapti Paslaugos nariu, apie tai pranešdami raštu. Naudotis Paslauga galite iš karto užsiregistravę tapti nariu.
(a) Jei pradėjote naudotis mūsų paslauga per keturiolikos (14) dienų atšaukimo laikotarpį, kuris jums buvo suteiktas pagal Vartotojų teisių direktyvą 2011/83/ES, bus laikoma, kad paprašėte teikti paslaugą. Jei paprašėte, kad suteiktume paslaugą, turėsite sumokėti už paslaugos vertę iki paslaugos atšaukimo. Jums bus pranešta, kad pradėjote naudotis paslauga, jei:
(i) Išsiųsite žinutes nariams; (ii) Perskaitysite iš narių gautas žinutes; (iii) Išsiųsite Rodyti susidomėjimą pranešimus nariams.
(b) Jei nepradėjote naudotis mūsų paslauga per keturiolikos (14) dienų atšaukimo laikotarpį, kuris jums suteiktas pagal Vartotojų teisių direktyvą 2011/83/ES, jums bus grąžinti visi sumokėti pinigai per 14 dienų nuo pranešimo apie sutarties nutraukimą gavimo.
17. Atleidimas nuo atsakomybės
Tiek kiek tai leidžia įstatymas, jūs sutinkate atleisti Bendrovę, jos dukterines įmones, susijusias įstaigas, akcininkus, pareigūnus, darbuotojus, agentus ir atstovus nuo bet kokių pretenzijų į nuostolius, praradimą, žalos atlyginimą, mokesčių grąžinimą (įskaitant PVM) ir (arba) išlaidų (įskaitant teisines išlaidas) kompensavimą, kai tokie pažeidimai kyla dėl jūsų kaltės ir yra susiję su:
(a) šių sąlygų pažeidimu; (b) bet kokiu neteisėtu ar neleistinu šios Interneto svetainės naudojimu, kuris gali būti siejamas su jumis pačiu; (c) bet kokiu įstatymų pažeidimu; ir (d) bet kokiu veikimu ar neveikimu susijusiu su šia Interneto svetaine.
Jūs sutinkate visapusiškai bendradarbiauti dėl bet kokių su tuo susijusių teisinių reikalavimų ar ieškinių.
18. Bendrosios nuostatos
18.1 Naudojimosi sąlygų nesilaikymas
Bendrovė neprisiima jokios atsakomybės už šių Naudojimosi sąlygų pažeidimus įvykusius dėl aplinkybių, kurių Bendrovė negali kontroliuoti.
18.2 Teisių atsisakymas
Jeigu mes tam tikru metu atsisakome teisių numatytų šiose Naudojimosi sąlygose, tai nereiškia, jog mes automatiškai atsisakome tokių teisių visais kitais atvejais.
18.3 Atskiriamumas
Tais atvejais, kai kuri nors iš šių Naudojimosi sąlygų yra laikoma negaliojančia, neįgyvendinama ar prieštaraujančia galiojantiems įstatymams, likusios Naudojimosi sąlygų nuostatos išlieka visiškai galiojančios.
18.4 Sutarties kalba
Šios Sutarties kalba yra anglų kalba. Tais atvejais, kai Bendrovė pateikė angliškos šios Sutarties versijos vertimą, jūs sutinkate, kad vertimas yra pateiktas tik jūsų patogumui. Esant neatitikimams tarp angliškos šios Sutarties versijos ir vertimo į kitą kalbą, pirmenybė teikiama anglų kalbos versijai.
18.5 Pakeitimai
Mes pasiliekame teisę, laikas nuo laiko, keisti šias Naudojimosi sąlygas. Pakeitimai įsigalioja iškart po pranešimo apie tai Interneto svetainėje. Tolesnis jūsų naudojimasis Svetaine reikš jūsų sutikimą laikytis šių Naudojimosi Sąlygų su visais pakeitimais.
18.6 Teisių perleidimas
Jūs negalite perleisti jokių savo teisių pagal šią Sutartį, Paslaugą ar Interneto svetainę jokiai trečiajai šaliai. Bendrovė turi teisę perleisti bet kurią ar visas teises ir pareigas pagal šią Sutartį ar Paslaugą bei Interneto Svetainę bet kuriai trečiajai šaliai. Bendrovės pasirinkimu ir sutikimu, kai Bendrovės teisės ir pareigos yra perimamos trečiosios šalies, Bendrovė bus atleidžiama nuo bet kokios atsakomybės pagal šią Sutartį.
18.7 Sąsajos
Jūs sutinkate ir patvirtinate, kad tarp jūsų ir Bendrovės nėra jokių verslo, partnerystės, darbo ar agentūros sąsajų, kiek tai yra susiję su šia Sutartimi, Paslauga ar Interneto Svetaine.
18.8 Taikoma teisė
(a) Vartotojai, gyvenantys Europos Sąjungoje, sutinka, kad šiai Sutarčiai yra taikoma Anglijos ir Velso teisė ir išimtinė Anglijos ir Velso teismų jurisdikcija. (b) Vartotojai, gyvenantys ne Europos Sąjungoje sutinka, kad šiai Sutarčiai yra taikoma Australijos, Kvinslando teisė ir išimtinė jos teismų jurisdikcija.
19. Terminai
Šiose Naudojimosi sąlygose naudojami terminai turi šias reikšmes:
"„Reikalavimas“ asmens atžvilgiu reiškia ieškinį, reikalavimą, teisių gynimo priemonę, sužalojimą, žalą, nuostolius, išlaidas, atsakomybę, teisę imtis teisinių veiksmų, nuostolių kompensavimą asmeniui arba asmens teisę jų reikalauti, nepriklausant nuo to, kokiu būdu jie kilo, buvo įrodyti ar ne, yra atsitiktiniai ar numatyti;
„Komercializuoti“ panaudoti, parduoti, reklamuoti, vystyti, integruoti, tyrinėti ar atlikti bet kokius kitus veiksmus siekiant pelno ar atlygio;
„Bendrovė“ Cupid Media Pty Ltd (ACN 104 844 564), bendrovė, registruota Naujajame Pietų Velse, Australijoje, taip pat apima bet kurį susijusį Cupid Media Pty Ltd juridinį asmenį arba;
„Bendrovė“ Cupid Media Pty Ltd (ACN 104 844 564), Naujajame Pietų Velse, Australijoje registruota bendrovė įskaitant visus susijusius juridinius asmenis, valdymo organus ar dalyvius (kaip tai apibūdinta Korporacijų Įstatyme 2001 (Cth));
„Dating Group“ reiškia SOL Holdings Limited (Nr. HE342740, Kipras) ir bet kuriuos su ja susijusius subjektus, kuriuos ji kontroliuoja ir kurie klientams teikia pažinčių paslaugas.
„ES“ valstybių narių politinė ir ekonominė sąjunga, esanti Europoje ir vadinama Europos Sąjunga;
„ES valstybė“ reiškia bet kurią šalį, kuri yra dabartinė ES sutarčių narė ir šalis, ir šiuo metu apima: Airiją, Austriją, Belgiją, Bulgariją, Čekiją, Daniją, Estiją, Graikiją, Ispaniją, Italiją, Kiprą, Kroatiją, Latviją, Lenkiją, Lietuvą, Liuksemburgą, Maltą, Nyderlandus, Portugaliją, Prancūziją, Rumuniją, Slovakiją, Slovėniją, Švediją, Vengriją ir Vokietiją;
„Asmens duomenys“ bet kokia informacija apie fizinį asmenį, kurio tapatybė nustatyta arba kurio tapatybę galima nustatyti (duomenų subjektas); fizinis asmuo, kurio tapatybę galima nustatyti yra asmuo, kurio tapatybę tiesiogiai arba netiesiogiai galima nustatyti, visų pirma pagal identifikatorių, kaip vardą ir pavardę, asmens identifikavimo numerį, buvimo vietos duomenis ir interneto identifikatorių arba pagal vieną ar kelis to fizinio asmens fizinės, fiziologinės, genetinės, psichinės, ekonominės, kultūrinės ar socialinės tapatybės požymius;
„Mokamos paslaugos“ Interneto Svetainės nariams, turintiems galiojančią paslaugų prenumeratą už užmokestį prieinamos paslaugos;
„Privatumo politika“ Bendrovės Privatumo politika, kuri yra patalpinta Interneto Svetainėje;
„Paslauga" Nariams per Interneto svetainę prieinamos paslaugos;
„Specialiosios kategorijos asmens duomenys“ asmens duomenys, atskleidžiantys rasinę ar etninę kilmę, politines pažiūras, religinius ar filosofinius įsitikinimus, narystę profesinėse sąjungose, taip pat duomenys atskleidžiantys sveikatos duomenis, duomenys apie fizinio asmens lytinį gyvenimą ir/ar seksualinę orientaciją;
„Interneto svetainė“ Ši interneto svetainė, kuri priklauso ir yra valdoma Bendrovės;
„Naudojimosi sąlygos“ Šios Naudojimosi sąlygos, įskaitant visus pakeitimus, kuriuos sudaro jūsų ir Bendrovės sutartį;
„Mes“, „Mus“ and „Mūsų“ visi reiškia Bendrovę.