የአጠቃቀም መመሪያ

(ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው 3 ዲሴምበር 2025)

ትርጓሜዎች (Definitions)

በዚህ የአጠቃቀም ውል ውስጥ፣ የሚከተሉት አገላለጾች አቻ ትርጉም ይኖራቸዋል፡- "የይገባኛል ጥያቄ (Claim)" ማለት፣ ከአንድ ሰው ጋር በተያያዘ፣ መንስኤው ወይም የተረጋገጠ መሆን አለመሆኑ፣ አፋጣኝ፣ የወደፊት ወይም ድንገተኛ መሆን አለመሆኑ ሳይለይ፣ በዚያ ሰው ላይ ወይም በዚያ ሰው አማካኝነት የቀረበ ወይም ሊመለስ የሚችል የይገባኛል ጥያቄ፣ ፍላጎት፣ መፍትሄ፣ ክስ፣ ጉዳት፣ ኪሳራ፣ ወጪ፣ ኃላፊነት፣ እርምጃ፣ የፍርድ ሂደት፣ የመክሰስ መብት፣ የካሳ ወይም የመመለስ ጥያቄ ወይም የተከሰተ ተጠያቂነት ማለት ነው፤ "ለንግድ ማዋል (Commercialize)" ማለት ለትርፍ ወይም ለሽልማት መጠቀም፣ ማስተዋወቅ፣ ማበልጸግ፣ ማዋሃድ፣ መመርመር፣ መሸጥ እና ሌሎች ማንኛውንም ተግባራትን ማከናወን ማለት ነው፤ "ኩባንያ (Company)" ማለት በኩዊንስላንድ፣ አውስትራሊያ የተመዘገበ Cupid Media PTY LTD (ACN 104 844 564) ማለት ሲሆን፣ በአውስትራሊያ ኩባንያዎች ህግ (Corporations Act 2001 (Cth)) እንደተገለጸው የCupid Media PTY LTD ተዛማጅ አካል ወይም ተባባሪ የሆኑትን እና የተመዘገበ አድራሻቸው 21 CROMBIE AVENUE, BUNDALL, QLD 4217, AUSTRALIA የሆነውንም ይጨምራል፤ "አውሮፓ ህብረት (EU)" ማለት በአውሮፓ ውስጥ የሚገኙ አባል ሀገራት የፖለቲካ እና የኢኮኖሚ ህብረት የሆነው የአውሮፓ ህብረት ማለት ነው፤ "የአውሮፓ ህብረት ሀገር (EU Country)" ማለት የአውሮፓ ህብረት ስምምነቶች ወቅታዊ አባል እና ፈራሚ የሆነች ማንኛውም ሀገር ማለት ሲሆን እነሱም ኦስትሪያ፣ ቤልጂየም፣ ቡልጋሪያ፣ ክሮኤሺያ፣ ቆጵሮስ፣ ቼክ ሪፐብሊክ፣ ዴንማርክ፣ ኢስቶኒያ፣ ፊንላንድ፣ ፈረንሳይ፣ ጀርመን፣ ግሪክ፣ ሃንጋሪ፣ አየርላንድ፣ ጣሊያን፣ ላቲቪያ፣ ሊቱዌኒያ፣ ሉክሰምበርግ፣ ማልታ፣ ኔዘርላንድስ፣ ፖላንድ፣ ፖርቹጋል፣ ሮማኒያ፣ ስሎቫኪያ፣ ስሎቬኒያ፣ ስፔን እና ስዊድን ናቸው፤ "እርስዎ (You)" ወይም "የእርስዎ (Your)" ማለት አገልግሎቶቻችንን የሚገዛ፣ የሚጠቀም ወይም በሌላ መልኩ የሚሳተፍ ሸማች፣ ደንበኛ ወይም ሌላ አካል ማለት ሲሆን፣ የዚህ የአጠቃቀም ውል ተዋዋይ ወገን ተደርጎ ይቆጠራል። በአንዳንድ ሁኔታዎች እንደ አገባቡ "እርስዎ" ወደ "አባል" ሊያመራ ይችላል፤ "የግል መረጃ (Personal Data)" ማለት ስለሚለይ ተፈጥሮአዊ ሰው ('የመረጃ ባለቤት') ማንኛውም መረጃ ማለት ነው፤ የሚለይ ተፈጥሮአዊ ሰው ማለት በቀጥታ ወይም በተዘዋዋሪ፣ በተለይም እንደ ስም፣ የመለያ ቁጥር፣ የአካባቢ መረጃ፣ የመስመር ላይ መለያ ወይም ለዚያ ተፈጥሮአዊ ሰው አካላዊ፣ ፊዚዮሎጂያዊ፣ ጄኔቲክ፣ አእምሯዊ፣ ኢኮኖሚያዊ፣ ባህላዊ ወይም ማህበራዊ ማንነት ወሳኝ በሆኑ አንድ ወይም ከዚያ በላይ ምክንያቶች ሊታወቅ የሚችል ሰው ነው፤ "የሚከፈልባቸው አገልግሎቶች (Paid Services)" ማለት ትክክለኛ የደንበኝነት ምዝገባ ላላቸው የድረ-ገጹ ክፍያ ፈጻሚ አባላት የሚቀርቡ መገልገያዎች እና አገልግሎቶች ማለት ነው፤ "የግላዊነት መግለጫ (Privacy Statement)" ማለት በድረ-ገጹ ላይ የሚገኘው የኩባንያው የግላዊነት ፖሊሲ ማለት ነው፤ "አገልግሎት (Service)" ማለት በድረ-ገጹ በኩል ለአባላት የሚቀርቡ መገልገያዎች ማለት ነው፤ "ልዩ ምድብ የግል መረጃ (Special Category Personal Data)" ማለት የዘር ወይም ጎሳ ምንጭን፣ የፖለቲካ አመለካከቶችን፣ የሃይማኖት ወይም ፍልስፍና እምነቶችን፣ የሰራተኛ ማህበር አባልነትን፣ የወንጀል ሪከርድን፣ ተፈጥሮአዊ ሰውን በልዩ ሁኔታ ለመለየት የሚጠቅሙ የጄኔቲክ እና ባዮሜትሪክ መረጃዎችን፣ ስለ ጤና የሚገልጹ መረጃዎችን ወይም ስለ ወሲባዊ ህይወት ወይም ወሲባዊ ዝንባሌ የሚገልጹ መረጃዎችን ማለት ነው፤ "ድረ-ገጽ (Website)" ማለት በኩባንያው ባለቤትነት የተያዘ እና የሚንቀሳቀስ ይህ ድረ-ገጽ ማለት ነው፤ "የአጠቃቀም ውል (Terms of Use)" ማለት በኩባንያው በየጊዜው የሚሻሻለው ይህ የአጠቃቀም ውል ማለት ሲሆን፣ በእርስዎ እና በኩባንያው መካከል ያለውን ስምምነት ይመሰርታል፤ "እኛ (We)"፣ "እኛን (Us)" እና "የእኛ (Our)" ሁሉም ኩባንያውን ያመለክታሉ።

1. ድረ-ገጽ

1.1 የአጠቃቀም ውልን መቀበል

የዚህ ድረ-ገጽ አጠቃቀም ይህንን የአጠቃቀም ውል እና የእኛን የግላዊነት መግለጫ በመቀበልዎ ላይ የተመሰረተ ነው። እንደ አባል ተመዘገቡም አልተመዘገቡም፣ ይህንን ድረ-ገጽ መጠቀም በመቀጠልዎ ይህንን የአጠቃቀም ውል እና የእኛን የግላዊነት መግለጫ እንደተቀበሉ ይቆጠራል። ይህንን የአጠቃቀም ውል እና የግላዊነት መግለጫችንን በማንኛውም ጊዜ ልንለውጥ እንችላለን። ይህን ካደረግን፣ የተሻሻለው የአጠቃቀም ውል እና የግላዊነት መግለጫ በድረ-ገጹ ላይ ይለጠፋል። የአጠቃቀም ውሉን እና የግላዊነት መግለጫውን በየጊዜው የመከለስ ኃላፊነት አለብዎት። የድረ-ገጹ አባል ከሆኑ እና በአጠቃቀም ውሉ እና በግላዊነት መግለጫው ላይ የተደረጉት ለውጦች መሰረታዊ ከሆኑ፣ በሰጡን የመገኛ አድራሻ በመጠቀም ስለ ለውጦቹ በቀጥታ ለእርስዎ ለማሳወቅ የምንችለውን ሁሉ እናደርጋለን። በዚህ የአጠቃቀም ውል ካልተስማሙ ይህንን ድረ-ገጽ መጠቀም የለብዎትም።

1.2 በመኖሪያ ቦታ ላይ የተመሰረተ የአጠቃቀም ውል

(a) የአውሮፓ ህብረት (EU) ሀገር ነዋሪ ከሆኑ አንቀጽ 16.7 በእርስዎ ላይ ተፈጻሚ ይሆናል። (b) በሚከተሉት የአሜሪካ ግዛቶች የሚኖሩ ከሆነ አንቀጽ 16.3(a) በእርስዎ ላይ ተፈጻሚ ይሆናል፡ አሪዞና፣ ካሊፎርኒያ፣ ኮነቲከት፣ ኢሊኖይ፣ አይዋ፣ ሚኒሶታ፣ ኒው ዮርክ፣ ሰሜን ካሮላይና፣ ኦሃዮ ወይም ዊስኮንሲን። (c) በሚከተሉት የአሜሪካ ግዛቶች የሚኖሩ ከሆነ አንቀጽ 16.3(b) በእርስዎ ላይ ተፈጻሚ ይሆናል፡ ካሊፎርኒያ፣ ኢሊኖይ፣ ኒው ዮርክ ወይም ኦሃዮ።

1.3 የተጠቃሚ ስምምነት

ይህ የአጠቃቀም ውል የአገልግሎቱን እና የድረ-ገጹን አጠቃቀምዎን በተመለከተ በእርስዎ እና በኩባንያው (ከዚህ በታች እንደተገለፀው) መካከል ያለውን ስምምነት ("ስምምነት") ይመሰርታል።

1.4 የመገኛ አድራሻ

በሚከተሉት ዘዴዎች ሊያገኙን ይችላሉ፡ የመስመር ላይ ድጋፍ ቅጽ (Online support form): እዚህ ይጫኑ (ለፈጣን አገልግሎት ይህንን አማራጭ ይጠቀሙ) ኢሜይል: team@InternationalCupid.com ስልክ: +61 7 5571 1181 ፖስታ: Cupid Media PTY LTD, 21 CROMBIE AVENUE, BUNDALL, QLD 4217, AUSTRALIA የግላዊነት ጉዳይን በተመለከተ ወይም የግል መረጃ አሰባሰብ እና አጠቃቀምን በተመለከተ ጥያቄ ካለዎት፣ እባክዎ የእኛን የግላዊነት መግለጫ ይመልከቱ። መቀመጫዎ በአውሮፓ ህብረት ወይም በእንግሊዝ ከሆነ፣ SOL Networks Limited የመረጃ ጥበቃ ጉዳዮችን በተመለከተ የInternationalCupid የኢኢኤ (EEA) ተወካይ ሆኖ ተሹሟል። ከላይ የተጠቀሰውን የመገኛ አድራሻችንን በመጠቀም እኛን ከማነጋገር በተጨማሪ፣ የግል መረጃዎን አያያዝ በተመለከተ ለሚነሱ ጉዳዮች SOL Networks Limitedን በሚከተለው አድራሻ ማግኘት ይችላሉ፡ ስም: SOL Networks Limited አድራሻ: 71 TOWER ROAD, SLM 1609, SLIEMA, MALTA

2. አባልነት (Membership)

2.1 ብቁነት

የአገልግሎቱ አባል ሆኖ ለመመዝገብ ወይም ይህንን ድረ-ገጽ ለመጠቀም ዕድሜዎ ከ18 ዓመት በላይ መሆን አለበት። ድረ-ገጹን በመጠቀምዎ፣ ይህንን ስምምነት ለመግባት እና ሁሉንም የአጠቃቀም ውሎች ለማክበር መብት፣ ስልጣን እና ችሎታ እንዳለዎት ይገልጻሉ፣ ቃል ይገባሉ እና ያረጋግጣሉ።

2.2 የውል ምስረታ

እንደ አባል በመመዝገብ፣ ከኩባንያው ጋር ከድረ-ገጹ ጋር በተያያዘ ውል ይፈጽማሉ፣ ይህም ከክፍያ ነጻ ሊሆን ወይም ላይሆን ይችላል። የአባልነት ባህሪያትን ማሻሻል (upgrade) ይችላሉ። የውልዎን የተወሰኑ ባህሪያት እና ሁኔታዎች እንዲመርጡ እና የክፍያ ዘዴ እንዲመርጡ ይጠየቃሉ። በማሻሻያ ሂደቱ የመጨረሻ ደረጃ ላይ "ክፍያ ፈጽም (Make Payment)" የሚለውን ቁልፍ በመጫን፣ በተመረጠው የማሻሻያ አማራጭ በተጠቀሰው ዋጋ አስገዳጅ ውል ውስጥ ይገባሉ።

2.3 አባልነት

(a) የአገልግሎቱ አባል በነጻ መሆን ይችላሉ። ነጻ አባልነት እንደ አገልግሎቱ አካል ሆነው በሚቀርቡ አንዳንድ ባህሪያት ላይ ብቻ ለመሳተፍ ያስችልዎታል። ተጨማሪ ባህሪያትን ለማግኘት፣ የአገልግሎቱ ከፋይ ደንበኛ (subscriber) መሆን አለብዎት። ስለሆነም፣ የነዚያ ተጨማሪ ባህሪያት አጠቃቀም የሚመለከታቸውን ክፍያዎች በመፈጸም ላይ የተመሰረተ ነው። (b) የዚህን ጣቢያ ተጠቃሚዎች ለመጠበቅ፣ በሚከሰስ ወንጀል (indictable offence) ወይም በከባድ ወንጀል (felony) ተፈርዶብዎት ከሆነ ለአባልነት ማመልከት ወይም አባል መሆን እንደማይችሉ አምነው ይቀበላሉ እና ይስማማሉ። ለአባልነት በማመልከት፣ በሚከሰስ ወንጀል ወይም በከባድ ወንጀል እንዳልተፈረደብዎት እና በማንኛውም የመንግስት ባለስልጣን ዘንድ እንደ ወሲብ ወንጀለኛ መመዝገብ እንደማያስፈልግዎ ለእኛ ያረጋግጣሉ። (c) ኩባንያው በአሁኑ ጊዜ የተጠቃሚዎቹን የኋላ ታሪክ (background checks) በመደበኛነት እንደማያጣራ፣ የተሰጠውን መረጃ እንደማያረጋግጥ ወይም የወንጀል ሪከርድ ምርመራ እንደማያካሂድ ያምናሉ። በሁሉም አባላት ላይ ምርመራዎችን እና የኋላ ታሪክ ማጣሪያዎችን የማካሄድ፣ ማንኛውንም ዋስትና እንዳልጣሱ የማረጋገጥ እና ማንኛውም መግለጫ ሀሰት መሆኑን የመወሰን መብታችን የተጠበቀ ነው። ኩባንያው እንዲህ አይነት ምርመራ እንዲያደርግ ፈቅደዋል፤ እንዲሁም የሰጡትን ዋስትና ከጣሱ ወይም መግለጫዎ ሀሰት ሆኖ ከተገኘ ኩባንያው አባልነትዎን የመከልከል እና/ወይም የማቋረጥ መብቱ የተጠበቀ ነው። (d) አገልግሎታችንን እንዴት እንደሚጠቀሙበት፣ እንደ ፍላጎቶችዎ እና ምርጫዎችዎ፣ እንዲሁም ምርጥ የመገናኘት እድሎችን ለእርስዎ ለማቅረብ በሚል ዓላማ፣ በኩባንያው ወይም በተባባሪ ኩባንያዎቹ በሚተዳደሩ "ወዳጅ አገልግሎቶች (Friendly Services)" ልንመዘግብዎት እንችላለን። እንደ ፕሮፋይል ቅንብሮችዎ እና እንደ እኛ የማገናኘት አልጎሪዝም፣ ከነዚህ ወዳጅ አገልግሎቶች የግብይት (marketing) መረጃ ሊደርስዎ ይችላል። ከወዳጅ አገልግሎቶች የሚላኩ መልእክቶችን ላለመቀበል፣ በሚደርስዎ በእያንዳንዱ ኢሜይል ግርጌ ላይ የሚገኘውን የደንበኝነት ምዝገባ ይቅር (unsubscribe) የሚለውን ሊንክ በመጫን፣ የድጋፍ ቡድናችንን በማነጋገር (ከላይ አንቀጽ 1.4 ወይም ድረ-ገጻችንን ይመልከቱ)፣ ወይም በተለየው ተያያዥ አገልግሎት ላይ ባለው ፕሮፋይልዎ ውስጥ ቅንብሮችን በመቀየር ማድረግ ይችላሉ።

2.4 የደንበኝነት ምዝገባ ዕቅዶች እና ክፍያዎች

የደንበኝነት ምዝገባ ዕቅዶች እና ተጓዳኝ ክፍያዎቻቸው በ"አባልነት ማሻሻያ (Upgrade Membership)" ገጽ ላይ ይገኛሉ። እነዚህ የደንበኝነት ምዝገባ ክፍያዎች ሊለወጡ ይችላሉ፣ ለውጦቹም ቀደም ሲል በተገለጸው የድረ-ገጽ ገጽ ላይ ይለጠፋሉ። በደንበኝነት ምዝገባ ክፍያዎች ላይ በሀገራት መካከል ልዩነቶች ሊኖሩ እንደሚችሉ ይቀበላሉ፣ እነዚህ ልዩነቶች ለተወሰነው ሀገር ተፈጻሚ የሆኑ ወጪዎችን እና ሌሎች ለዚያ ሀገር አግባብነት ያላቸውን የንግድ ሁኔታዎች ያንፀባርቃሉ።

2.5 ነጻ ሙከራዎች እና ሌሎች ማስተዋወቂያዎች

ለሚከፈልባቸው አገልግሎቶች ነጻ መዳረሻ የሚሰጥ ማንኛውም ነጻ ሙከራ ወይም ሌላ ማስተዋወቂያ በተጠቀሰው የሙከራ ጊዜ ውስጥ ጥቅም ላይ መዋል አለበት።

2.6 ክፍያ

(a) አንዳንድ አገልግሎቶች ከክፍያ ነጻ ቢሆኑም፣ የፕሪሚየም ባህሪያት መዳረሻ ለትክክለኛ ደንበኝነት ምዝገባ ላላቸው አባላት ወይም የሚመለከተውን ክፍያ ሲፈጽሙ ብቻ በብቸኝነት የሚቀርብ ነው። የደንበኝነት ምዝገባዎች በማሻሻያ ወይም በግዢ ገጹ ላይ በተመለከቱት ዋጋዎች፣ ለተወሰኑ ጊዜያት እና በክፍያ ዘዴዎች ሊገዙ ይችላሉ። ካልተገለጸ በስተቀር ሁሉም ዋጋዎች ተፈጻሚ ግብሮችን ያካትታሉ። አገልግሎቶቻችን በደንበኝነት ምዝገባ ሞዴል ላይ የተመሰረቱ ናቸው፣ እና ምዝገባዎ ሲያበቃ፣ ቀደም ሲል የተቀበሏቸውን መልእክቶች ጨምሮ የፕሪሚየም ባህሪያት መዳረሻ ወዲያውኑ ይታገዳል። (b) አባልነትዎ ወይም የሚከፈልባቸው አገልግሎቶች በራስ-ሰር ይታደሳሉ። በማንኛውም ጊዜ ከራስ-ሰር እድሳት መውጣት (opt out) ይችላሉ። ካልወጡ፣ የደንበኝነት ምዝገባው እና ግዢው ለተጠቀሱት ጊዜያት በራስ-ሰር ይታደሳል። በድረ-ገጹ የእርዳታ (Help) ክፍል ውስጥ ያሉትን መመሪያዎች በመከተል የራስ-ሰር እድሳትን መሰረዝ ይችላሉ። (c) ለመረጡት የደንበኝነት ምዝገባ ዕቅድ ወይም ለመረጧቸው የሚከፈልባቸው አገልግሎቶች ተፈጻሚ ለሆኑ የደንበኝነት ክፍያዎች ተደጋጋሚ የክፍያ መጠየቂያ ዘዴ የምናቀርብ ከሆነ፣ ኩባንያው እነዚያን ክፍያዎች በተደጋጋሚ (በተመጣጣኝ ጊዜ ውስጥ) እንዲያስከፍል በዚህ ፈቅደዋል። በዚህ ሁኔታ፣ እንዲህ ዓይነቱ ፈቃድ መቋረጡን የሚገልጽ የጽሁፍ ማስታወቂያዎን ሲቀበል ኩባንያው ክፍያዎችን ማስከፈል ያቆማል። ማንኛውም እንዲህ ዓይነቱ ማስታወቂያ ኩባንያው እርምጃ ከመውሰዱ በፊት የተደረጉ ክፍያዎችን አይጎዳም። በማንኛውም ሁኔታ፣ የደንበኝነት ምዝገባ ክፍያዎች በትክክል እንዲከፈሉ ለማስቻል ወቅታዊ፣ የተሟላ እና ትክክለኛ መረጃ መስጠት አለብዎት፣ ይህ መረጃ በየጊዜው መዘመን አለበት። (d) በማንኛውም ጊዜ የደንበኝነት ምዝገባ ወይም የሚከፈልባቸው አገልግሎቶች ዋጋችንን ልንለውጥ እንችላለን። አዲሱ ዋጋ ተፈጻሚ የሚሆነው ለአዲስ የደንበኝነት ምዝገባ ሲያመለክቱ (የመጀመሪያ ምዝገባዎ ቢሆንም ባይሆንም) ወይም የአዲሱን ዋጋ ዝርዝሮች በጣቢያው ላይ ከለጠፍን በኋላ የሚከፈልባቸው አገልግሎቶች ግዢ ሲፈጽሙ ነው። ነባር የደንበኝነት ምዝገባዎች የራስ-ሰር እድሳት በአሮጌው ዋጋ ይቀጥላል። (e) አጠራጣሪ የክፍያ እንቅስቃሴ በሚኖርበት ጊዜ፣ በክሬዲት ካርድዎ የሚደረገውን ክፍያ በጊዜያዊነት ወይም በቋሚነት የማገድ እና/ወይም እንዲህ ያለውን ያልተለመደ እንቅስቃሴ ሪፖርት ለማድረግ እና/ወይም ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት እርስዎን፣ ባንክዎን ወይም ሌላ ማንኛውንም የሚመለከተውን ሶስተኛ ወገን የማነጋገር መብታችን የተጠበቀ ነው።

2.7 የክፍያ አገልግሎቶች የአጠቃቀም ውል

የሶስተኛ ወገን የክፍያ አገልግሎቶችን በሚጠቀሙበት ጊዜ፣ የእነዚያን የክፍያ አገልግሎቶች የአጠቃቀም ውል መቀበል እና ማክበር አለብዎት።

2.8 የወርቅ፣ የፕላቲኒየም እና የዲያመንድ አባልነቶች፣ ሳንቲሞች (Coins) ውሎች

እባክዎ ክፍያ የሚፈጽሙ ደንበኞች በወርቅ (Gold)፣ ፕላቲኒየም (Platinum) እና ዲያመንድ (Diamond) አባላት እንደሚከፋፈሉ ይወቁ (በኩባንያው ውሳኔ የሚቀርብ)። የፕላቲኒየም እና የዲያመንድ ተጠቃሚዎች ብቻ የላቀ ማገናኛን፣ መልእክቶችን መተርጎም እና በፍለጋ ውጤቶች ውስጥ ድርብ ቦታ ማግኘት የሚችሉ ሲሆን በተጨማሪም ከተካተቱ ነጻ ሳንቲሞች ተጠቃሚ ይሆናሉ። የዲያመንድ ተጠቃሚዎች ብቻ የመልእክት ቅድሚያ መስጠትን፣ ቅድሚያ ድጋፍን እና በፍለጋ ውጤቶች ውስጥ ፕሮፋይላቸውን ጎልቶ እንዲታይ ማድረግ ይችላሉ። ሳንቲሞች እንደ ምናባዊ ስጦታዎችን (virtual gifts) መላክ ላሉ የሚከፈልባቸው አገልግሎቶች ክፍያ ለመፈጸም ያገለግላሉ። ለሌላ ተጠቃሚ ምናባዊ ስጦታ መላክ ከ10 እስከ 4990 ሳንቲሞች ያስከፍላል። ጥቅም ላይ ያልዋሉ ሳንቲሞች ከተገዙበት ቀን ጀምሮ ከ365 ቀናት በኋላ ጊዜያቸው ያልፋል።

2.9 የይለፍ ቃል ደህንነት

እንደ አባል ምዝገባ ሂደት አካል፣ የይለፍ ቃል እንዲመርጡ ይጠየቃሉ። በቀላሉ የማይገመት የይለፍ ቃል የመምረጥ እና የይለፍ ቃልዎን ደህንነት የመጠበቅ ብቸኛ ኃላፊነት የእርስዎ ነው፤ እንዲሁም የድረ-ገጹን አጠቃቀምዎን ወይም መዳረሻዎን ለሌላ ሶስተኛ ወገን ላለማስተላለፍ ወይም ላለመሸጥ ይስማማሉ። መለያዎ ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም ብለው ለማመን ምክንያት ካለዎት ወዲያውኑ ለእኛ ማሳወቅ አለብዎት እንዲሁም የመለያ መረጃዎን በማዘመን የይለፍ ቃልዎን በፍጥነት መቀየር አለብዎት።

2.10 የማንነት ማረጋገጫ

የሚከተሉትን ለማረጋገጥ በየጊዜው መታወቂያ እንጠይቅ ይሆናል፡ (a) ማንነትዎን፤ (b) በእርስዎ የተሰጠውን መረጃ፤ (c) የክፍያ ወይም የክፍያ መጠየቂያ መረጃዎን፤ እና/ወይም (d) የእኛን የአጠቃቀም ውል ማክበርዎን።

3. አገልግሎቱ (The Service)

አገልግሎቱ ጓደኝነትን ወይም ግንኙነትን ሊፈልጉ ወይም ላይፈልጉ በሚችሉ አባላት (እርስዎ) መካከል ግንኙነትን የሚያመቻች የኢንተርኔት መረጃ አገልግሎት ነው። ይህ የጋብቻ አገናኝ አገልግሎት፣ የፖስታ ትዕዛዝ ሙሽራ (mail order bride) አገልግሎት ወይም የጥንዶች ማገናኛ አገልግሎት አይደለም። ኩባንያው ለእርስዎ ሌላ ማንኛውንም አባል ወይም አባላትን የማገናኘት ግዴታ የለበትም።

4. የአገልግሎቱ አጠቃቀም

4.1 በራስ ኃላፊነት

የአገልግሎቱን እና የድረ-ገጹን አጠቃቀም በራስዎ ኃላፊነት ብቻ እንደሆነ ይቀበላሉ።

4.2 ትክክለኛ መረጃ

ለአገልግሎቱ፣ ለድረ-ገጹ እና ለኩባንያው የሚያቀርቡት መረጃ እና ፎቶዎች በሁሉም ረገድ ትክክለኛ፣ ይህንን ስምምነት የማይጥሱ እና በማንኛውም መንገድ ማንንም ሰው የማይጎዱ መሆናቸውን ይገልጻሉ፣ ዋስትና ይሰጣሉ እና ቃል ይገባሉ። ከላይ የተጠቀሰውን ሳይገድብ፣ የሚከተሉትን የያዙ ምስሎችን ማስተላለፍ ወይም በድረ-ገጻችን ላይ መለጠፍ የለብዎትም፡

• ከእርስዎ ሌላ የማንኛውም ሰው ምስሎች፤
• እርቃንነት፤
• እርስዎ የሌሉበት የሌሎች ነገሮች ምስሎች፤
• ካርቱን ወይም ስዕላዊ መግለጫ (ምንም እንኳን የእርስዎ ቢሆንም)።

4.3 መረጃ ምስጢራዊ አይደለም

በእርስዎ የቀረበ ማንኛውም ቁሳቁስ ወይም መረጃ፣ የግል መረጃን ጨምሮ (በግላዊነት መግለጫችን እንደተተረጎመው እና ሙሉ ስምዎን፣ የፖስታ አድራሻዎን፣ ስልክ ቁጥርዎን ወዘተ ሊያካትት ይችላል)፣ እንደ ሚስጥራዊ ያልሆነ እና የባለቤትነት መብት እንደሌለው እንደሚቆጠር ይስማማሉ፤ እንዲሁም እንዲህ ዓይነቱን ቁሳቁስ ወይም መረጃ ያለገደብ ልንጠቀምበት እንችላለን፣ ሆኖም ከግል መረጃዎ ጋር በተያያዘ ያለው አጠቃቀም ከግላዊነት መግለጫችን ውሎች እና ከተፈጻሚ ህጎች ጋር የተጣጣመ መሆን አለበት። በተለይም፣ ፕሮፋይልዎን በኩባንያው ባለቤትነት ወደተያዘ እና ወደሚተዳደር ሌላ ተዛማጅ የፍቅር ጓደኝነት ጣቢያ ለመቅዳት ኩባንያው ቁሳቁሱን ወይም መረጃውን (የፕሮፋይል መረጃን፣ ፎቶግራፎችን፣ ቪዲዮ ወይም ድምጽ ቀረጻዎችን ጨምሮ) እንዲጠቀም ፈቅደዋል። በእርስዎ የቀረበ ማንኛውም እንደዚህ ያለ ቁሳቁስ ወይም መረጃ ለሌሎች የድረ-ገጹ አባላት ወይም ተጠቃሚዎች ለማንበብ ክፍት እንደሚሆን ይቀበላሉ።

4.4 በውጭ ሀገር የሚገኝ መረጃ

(a) ለእኛ የሰጡት ማንኛውም የፕሮፋይል መረጃ የተመልካቹ ቦታ ምንም ይሁን ምን በፕሮፋይልዎ ላይ በይፋ ይታያል። ፕሮፋይል በመፍጠር፣ በውጭ ሀገር ያሉ ተቀባዮች ፕሮፋይልዎን ማየት እንደሚችሉ ይቀበላሉ። (b) ኩባንያው የግል መረጃዎን ለማከማቸት ከመኖሪያ ሀገርዎ ውጭ ሊገኙ የሚችሉ ሰርቨሮችን በአለም አቀፍ ደረጃ ይጠቀማል። (c) ኩባንያው በግለሰቦች ላይ የኋላ ታሪክ እና የወንጀል ሪከርድ ማጣሪያዎችን ለማካሄድ ከመኖሪያ ሀገርዎ ውጭ ሊገኙ የሚችሉ ተቋራጮችን በአለም አቀፍ ደረጃ ይጠቀማል። (d) የደንበኛ ድጋፍ ለመስጠት፣ የቢሮ ውስጥ ስራዎችን ለማከናወን፣ የማጭበርበር መከላከያ ስራዎችን ለማከናወን ወይም አገልግሎቶችን ለእርስዎ ለማቅረብ ሰራተኞቻችን ወይም አቅራቢዎቻችን (ከመኖሪያ ሀገርዎ ውጭ ሊገኙ የሚችሉ ወይም ግብአታቸው እዚያ ሊገኝ የሚችል) የግል መረጃዎን እንዲያገኙ መፍቀድ ሊያስፈልገን ይችላል። (e) በዚህ ውል አንቀጽ 4.4(a) እስከ 4.4(d) እና በግላዊነት መግለጫችን ላይ እንደተመለከተው የግል መረጃዎን ለአባሎቻችን፣ ለሰራተኞቻችን እና ለሶስተኛ ወገኖች ማስተላለፍ እና ማከማቸት፣ እነዚያ አባላት፣ ሰራተኞች እና ሶስተኛ ወገኖች ከመኖሪያ ሀገርዎ ውጭ በሚገኙ ሀገራት ሲሆኑ፣ ከእንደዚህ አይነት ዝውውሮች እና ማከማቻዎች ጋር ሊያያዙ የሚችሉትን አደጋዎች ሙሉ በሙሉ በማወቅ እና በመረዳት፣ በተለይም እነዚያ ሀገራት ከመኖሪያ ሀገርዎ ጋር ተመሳሳይ ወይም ተመጣጣኝ የጥበቃ ደረጃ የሌላቸው ሲሆኑ፣ በግልጽ ተስማምተዋል። ሁሉም ዝውውሮች በግላዊነት መግለጫችን ውሎች መሰረት በCupid Media PTY LTD ይመቻቻሉ። በግላዊነት መግለጫችን በተቀመጡት ሂደቶች መሰረት ፈቃድዎን የመሻር ወይም የግል መረጃዎን አጠቃቀም የመቃወም መብት አለዎት።

4.5 የቅጂ መብት ማስተላለፍ

ለኩባንያው ባቀረቡት በማንኛውም ቁሳቁስ ወይም መረጃ ላይ ያለው ሁሉም የቅጂ መብት በዚህ የአጠቃቀም ውል ወሰን ውስጥ ጥቅም ላይ እንዲውል ለኩባንያው እንደተላለፈ ይስማማሉ። የቅጂ መብቱ በሌላ ሰው ወይም አካል የተያዘበትን ማንኛውንም ቁሳቁስ ወይም መረጃ አይለጥፉም፣ አያስተላልፉም ወይም በሌላ መንገድ አያቀርቡም፤ እንዲሁም የቀረቡት ሁሉም ቁሳቁሶች እና መረጃዎች የእርስዎ ኦሪጅናል ስራዎች እንጂ ከሶስተኛ ወገን የተገኙ አለመሆናቸውን ዋስትና ይሰጣሉ።

4.6 ህጋዊ መዳረሻ

የድረ-ገጹ መዳረሻዎ እና የአገልግሎቱ አጠቃቀምዎ በእርስዎ ላይ ተፈጻሚ በሚሆኑ ህጎች ህገወጥ ወይም የተከለከለ አለመሆኑን ማረጋገጥ አለብዎት። በሁሉም ተፈጻሚ ህጎች መሰረት ለድርጊቶችዎ ህጋዊነት እርስዎ ብቻ ኃላፊነት አለብዎት።

4.7 ለቫይረሶች መጋለጥ

ድረ-ገጹን ለመድረስ የሚጠቀሙበት ሂደት ለቫይረሶች፣ ለተንኮል አዘል የኮምፒውተር ኮድ ወይም የራስዎን የኮምፒውተር ስርዓት ሊጎዱ ለሚችሉ ሌሎች ጣልቃ ገብነቶች አደጋ እንደማያጋልጥዎ የራስዎን ጥንቃቄዎች ማድረግ አለብዎት። ጥርጣሬን ለማስወገድ፣ አገልግሎቱን፣ ድረ-ገጹን ወይም ማንኛውንም ተያያዥ ድረ-ገጽ ከመጠቀም ጋር በተያያዘ በራስዎ የኮምፒውተር ስርዓት ላይ ለሚደርስ ማንኛውም ጣልቃ ገብነት ወይም ጉዳት ኃላፊነት አንወስድም።

4.8 የፕሮፋይል ይዘት

(a) ለፕሮፋይልዎ ይዘት፣ ለመልእክቶች፣ ለቪዲዮ እና ለድምጽ ቀረጻዎች እና ወደ አገልግሎቱ ሊሰቅሉት ወይም ለሌሎች የአገልግሎቱ አባላት ሊያስተላልፉት ለሚችሉት ሌሎች ቁሳቁሶች እርስዎ ብቻ ኃላፊነት አለብዎት። (b) የሚከተሉትን ይዘቶች በፕሮፋይልዎ ወይም በድረ-ገጹ ላይ እንደማይለጥፉ ይስማማሉ፡

1. ስድብ፣ ጸያፍ፣ ነውረኛ፣ አስጸያፊ፣ ወሲባዊ ዝንባሌ ያለው፣ ዛቻ፣ ትንኮሳ፣ ዘረኛ፣ አግባብ ያልሆነ ወይም በሌላ መልኩ ተገቢ ያልሆነ ብለን በብቸኛ ስልጣናችን የምንወስነው፤ ወይም
2. ከእርስዎ ሌላ ማንኛውንም ሰው የሚገልጽ፣ የሚያብራራ፣ የሚለይ ወይም የሚጠቁም።

4.9 ከአባላት ጋር የሚደረግ ግንኙነት ከሌሎች የአገልግሎቱ አባላት ጋር ለሚኖርዎት ግንኙነት እርስዎ ብቻ ኃላፊነት አለብዎት።

4.10 የተከለከሉ ስምምነቶች (Negative covenants)

የሚከተለውን ይገልጻሉ፣ ዋስትና ይሰጣሉ እና ቃል ይገባሉ፡ (a) በአገልግሎቱ በኩል የተሰጠዎትን ማንኛውንም መረጃ ከሰጠዎት ሰው ቅድመ ፈቃድ ውጭ ለማንም አካል አይገልጹም፤ (b) አገልግሎቱን ለማንኛውም አይነት ትንኮሳ ወይም አስጸያፊ ባህሪ ለመጠቀም አይጠቀሙም፣ ይህም ማንኛውንም ወሲባዊ እና/ወይም ዘረኛ የሆኑ አስጸያፊ፣ ስድብ፣ ዛቻ፣ ባለጌ፣ ጸያፍ፣ ትንኮሳ፣ ስም ማጥፋት፣ ዘለፋ ወይም በማንኛውም መልኩ ተቃውሞ የሚያስነሳ ቁሳቁስ፣ ወይም ህገወጥ ወይም ህግን የሚጥስ ቁሳቁስ፣ ወይም የሌላ ወገን መብቶችን (የአእምሯዊ ንብረት መብቶችን እና የግላዊነት መብቶችን ጨምሮ) የሚጋፋ ወይም የሚጥስ ቁሳቁስ ማሰራጨትን ይጨምራል ነገር ግን በዚህ ብቻ አይገደብም፤ (c) አገልግሎቱን የቡድን ወሲባዊ እንቅስቃሴን ለማድረግ፣ ወይም ከጋብቻ ውጭ ለሆኑ ግንኙነቶች ወይም ጉዳዮች ግንኙነት ለመፍጠር፣ ወይም ለሴተኛ አዳሪነት ወይም በመኖሪያ ሀገርዎ ህገወጥ ሊሆኑ የሚችሉ ሌሎች እንቅስቃሴዎችን ለመጠየቅ ወይም ለመሳተፍ አይጠቀሙም፤ (d) ማንኛውንም ሰው አይመስሉም (impersonate) ወይም እድሜዎን ወይም የጋብቻ ሁኔታዎን በተሳሳተ መንገድ አይገልጹም ወይም በማንኛውም መንገድ ሀሰት ወይም አሳሳች የሆነ መረጃ በፕሮፋይልዎ ውስጥ አያካትቱም፤ (e) የአገልግሎቱ ሌሎች ተጠቃሚዎችን የኢሜይል አድራሻዎች ወይም ሌላ የመገኛ መረጃ በኤሌክትሮኒክ ወይም በሌላ ዘዴ አይሰበስቡም ወይም አገልግሎቱን "ስፓም (spam)"፣ የሰንሰለት ደብዳቤዎች፣ አላስፈላጊ መልእክቶች (junk mail) ለማስተላለፍ ወይም ያልተጠየቀ የጅምላ ኢሜይል ስርጭት ውስጥ ለመሳተፍ አይጠቀሙም፤ (f) አገልግሎቱን ወይም ድረ-ገጹን ለማንኛውም ያልተፈቀደ የንግድ ዓላማ አይጠቀሙም፤ (g) ከአገልግሎቱ ወይም ከድረ-ገጹ አባል ወይም ሌላ ተጠቃሚ ገንዘብ፣ የባንክ ሂሳብ ወይም የክሬዲት ካርድ ዝርዝሮችን ወይም ሚስጥራዊ የፋይናንስ መረጃን አይጠይቁም ወይም ለመጠየቅ አይሞክሩም፤ (h) በድረ-ገጹ በኩል ለተገናኙት ወይም ለተዋወቁት ለማንኛውም ሰው ገንዘብ አይልኩም ወይም የፋይናንስ መረጃ አይሰጡም። በዚህ ባህሪ ምክንያት ለሚደርስብዎ ማንኛውም ኪሳራ (የገንዘብ ወይም ሌላ) ኩባንያው ተጠያቂ አይሆንም። ገንዘብ ለመጠየቅ ወይም የፋይናንስ መረጃ ለማግኘት የሚሞክርን ማንኛውንም ሰው ለደንበኛ አገልግሎት በመደወል ወይም በአባሉ ፕሮፋይል ላይ ያለውን "ጥቃት ሪፖርት አድርግ (report abuse)" ተግባር በመጠቀም ሪፖርት ለማድረግ ይስማማሉ፤ (i) ከሌሎች አባላት የይለፍ ቃላትን አይጠይቁም ወይም ለመጠየቅ አይሞክሩም፤ (j) አገልግሎቱን የገንዘብ ድጋፍ ጥያቄን፣ ማስታወቂያን ወይም የሸቀጦች ወይም አገልግሎቶች ጥያቄን የያዘ ማንኛውንም ቁሳቁስ ለማሰራጨት፣ ለማስተዋወቅ ወይም በሌላ መልኩ ለማተም አይጠቀሙም፤ (k) ግንኙነት እንዲያቆሙ በግልጽ የጠየቀዎትን ሰው ለመገናኘት መሞከር በመቀጠል ሌሎችን አያስቸግሩም፤ (l) የኮምፒውተር ሶፍትዌር ወይም ሃርድዌርን ተግባር ለመገደብ ወይም ለማጥፋት የተነደፉ ቫይረሶችን ወይም ሌሎች የኮምፒውተር ኮዶችን፣ ፋይሎችን ወይም ፕሮግራሞችን የያዘ ቁሳቁስ አይለጥፉም ወይም አያስተላልፉም፤ (m) በይፋ በተለጠፈው መረጃዎ በኩል የኢሜይል አድራሻዎችን፣ ስልክ ቁጥሮችን፣ የፖስታ አድራሻዎችን፣ የፈጣን መልእክት መታወቂያዎችን፣ የFacebook ተጠቃሚ ስሞችን፣ ዩአርኤሎችን (URLs)፣ ወይም ሙሉ ስሞችን ጨምሮ ነገር ግን በዚህ ሳይወሰን ማንኛውንም የመገኛ መረጃ አይለጥፉም ወይም አያስተላልፉም፤ (n) ወደ አገልግሎቱ ለመግባት ሰው ያልሆኑ ወይም አውቶማቲክ ቦቶችን (bots) አይጠቀሙም፤ (o) ከደንበኛ አገልግሎት ሰራተኞቻችን ጋር በስልክ ሲነጋገሩ ወይም በሌላ ዘዴ ሲገናኙ፣ ስድብ፣ ጸያፍ፣ ነውረኛ፣ አስጸያፊ፣ ወሲባዊ ዝንባሌ ያለው፣ ዛቻ፣ ትንኮሳ ወይም ዘረኛ አይሆኑም ("አስጸያፊ ባህሪ")። በብቸኛ ስልጣናችን በሚወሰን አስጸያፊ ባህሪ ውስጥ ከተሳተፉ፣ አባልነትዎን ወዲያውኑ የማቋረጥ መብት እንደሚኖረን እና ከእርስዎ የተቀበልነውን ማንኛውንም የደንበኝነት ክፍያ ተመላሽ የማግኘት መብት እንደማይኖርዎት ይስማማሉ፤ (p) እርስዎ ከ18 ዓመት በላይ ነዎት። የድረ-ገጻችን አባላት በሙሉ ከ18 ዓመት በላይ መሆን አለባቸው። ኩባንያችን ማንኛውም አባል ለአካለ መጠን ካልደረሰ ሰው ጋር በማንኛውም የሳይበር ወሲብ፣ የወሲብ ግንኙነት ወይም የወሲብ ንክኪ ለመሳተፍ የሚያደርገውን ሙከራ በፍጹም አይታገስም። ለአካለ መጠን ካልደረሰ ሰው ጋር የሚደረግ ማንኛውም ህገወጥ ወይም አግባብ ያልሆነ ግንኙነት እንደተገለጸልን፣ ዝርዝሮቹን ለሚመለከተው የህግ አስከባሪ ኤጀንሲ ሪፖርት ልናደርግ እንችላለን።

4.11 የቅጂ መብት ጥሰት ማስታወቂያ

(a) ኩባንያው የሌሎችን የአእምሯዊ ንብረት መብቶች ያከብራል። የእርስዎ ወይም የሶስተኛ ወገን ንብረት ነው ብለው የሚጠራጠሩት ይዘት በድረ-ገጹ ላይ ከታየ፣ እና ያ ይዘት የእርስዎን የቅጂ መብት ወይም ሌላ የአእምሯዊ ንብረት መብት ወይም የሶስተኛ ወገን የሆነ የአእምሯዊ ንብረት መብትን በሚጥስ መልኩ ከታየ፣ ለኩባንያው የሚከተለውን መረጃ በማቅረብ ማስታወቂያ ማስገባት ይችላሉ፡

1. የእርስዎ የመገኛ ዝርዝሮች - አድራሻ፣ ስልክ ቁጥር እና የኢሜይል አድራሻን ጨምሮ፤
2. የቅጂ መብቱ ወይም የሌላ አእምሯዊ ንብረት ባለቤት ወክሎ እርምጃ ለመውሰድ የተፈቀደለት ሰው ኤሌክትሮኒክ ወይም አካላዊ ፊርማ፤
3. ተጥሷል ተብሎ የተጠረጠረውን ስራ ወይም ሌላ አእምሯዊ ንብረት መግለጫ፤
4. ተጥሷል የተባለው ቁሳቁስ የሚገኝበት የድረ-ገጽ ስም፤
5. ተጥሷል የተባለው ቁሳቁስ በድረ-ገጹ ላይ የት እንደሚገኝ መግለጫ፤
6. ከእርስዎ የሚቀርብ መግለጫ፣ እሱም፡
   1. አከራካሪው አጠቃቀም በቅጂ መብት ባለቤቱ፣ በተወካዩ ወይም በህግ ያልተፈቀደ መሆኑን ያለዎትን ቅን እምነት የሚገልጽ፤
   2. በማስታወቂያዎ ላይ የቀረበው መረጃ ትክክለኛ መሆኑን እና በቅን ልቦና የቀረበ መሆኑን እና እርስዎ የቅጂ መብት ወይም የአእምሯዊ ንብረት ባለቤት መሆንዎን ወይም በቅጂ መብት ወይም የአእምሯዊ ንብረት ባለቤቱ ስም እርምጃ ለመውሰድ የተፈቀደልዎት መሆንዎን በሀሰት ምስክርነት ቅጣት ስር የሚገልጽ።

ማስታወቂያዎች ወደሚከተለው ሊላኩ ይችላሉ፡ Cupid Media PTY LTD, 21 CROMBIE AVENUE, BUNDALL, QLD 4217, AUSTRALIA ኢሜይል: copyright@InternationalCupid.com

4.12 የምስሎች አጠቃቀም

ከአንቀጽ 4.5 ድንጋጌዎች በተጨማሪ፣ ማንኛውንም ፎቶግራፎች፣ ቁሳቁስ፣ መረጃ ወይም ይዘት ለኩባንያው በማቅረብ፣ ኩባንያው የሚከተሉትን ሊያደርግ እንደሚችል ይቀበላሉ እና ይስማማሉ፡ (a) ቁሳቁሱን፣ መረጃውን ወይም ይዘቱን ማባዛት፣ መጠቀም፣ መቅዳት፣ ማከናወን፣ ማሳየት፣ ማሰራጨት እና መጠቀም፤ (b) የመነሻ ስራዎችን ማዘጋጀት፣ ወይም ወደ ሌሎች ስራዎች እና ሌሎች ሚዲያዎች ማዋሃድ፣ እንደዚህ አይነት ቁሳቁስ፣ መረጃ እና ይዘት፤ እና (c) ከላይ በአንቀጽ 4.12(a) እና 4.12(b) ለኩባንያው የተሰጡትን ተመሳሳይ መብቶች ለሌሎች ፈቃድ መስጠት፣ እና ለማንኛውም የማስተዋወቂያ ወይም የንግድ ዓላማዎችን ጨምሮ ያለገደብ ለሁሉም እንደዚህ አይነት አጠቃቀሞች ይስማማሉ። እንዲሁም በዚህ አንቀጽ የተጠቀሰውን ስምምነት ለመስጠት ስልጣን እንዳለዎት ዋስትና ይሰጣሉ።

4.13 የፖስታ ትዕዛዝ ሙሽራ (Mail order bride) ጋብቻዎች

ይህ ድረ-ገጽ በማንኛውም መንገድ ለተጠቃሚዎቹ "የፖስታ ትዕዛዝ ሙሽራ" የጋብቻ ማገናኘት አገልግሎቶችን አይደግፍም፣ አያመቻችም፣ አያስተዋውቅም ወይም አይሰጥም፣ እና እንደዛ ተደርጎ መወሰድ የለበትም። እርስዎ የሚኖሩበት የህግ ክልል የጋብቻ ማገናኘት አገልግሎቶችን ማስታወቂያ ወይም ሰዎች በጋብቻ እንዲሳተፉ መጠየቅን ሊከለክል እንደሚችል ይቀበላሉ። ፊሊፒንስ፣ ቤላሩስ ወይም ነዋሪዎቻቸው የጋብቻ ማገናኘት አገልግሎቶችን በሚከለክል በማንኛውም የህግ ክልል የሚኖሩ ከሆነ፣ ጋብቻ ማገናኘትን የሚከለክል ማንኛውንም ህግ በመጣስ አገልግሎቱን ወይም ድረ-ገጹን ለምንም ዓላማ እንደማይጠቀሙ ዋስትና ይሰጣሉ፣ ይገልጻሉ እና ቃል ይገባሉ። ጋብቻ ማገናኘትን የሚከለክል ማንኛውንም እገዳ አለመጣስ የእርስዎ ብቸኛ ኃላፊነት መሆኑን ይቀበላሉ እና ይስማማሉ፣ በተጨማሪም በአንቀጽ 17 ላይ ያለው የካሳ ክፍያ ግዴታ ጋብቻ ማገናኘትን የሚከለክል ማንኛውንም ህግ በመጣስዎ ላይ ተፈጻሚ እንደሚሆን ይቀበላሉ እና ይስማማሉ።

4.14 የክልል ገደቦች

የድረ-ገጹ እና/ወይም የሞባይል መተግበሪያው አገልግሎት በሚከተሉት መጠቀም አይቻልም

1. በኩባ፣ ኢራቅ፣ ሊቢያ፣ ሰሜን ኮሪያ፣ ኢራን፣ ሶሪያ፣ ቤላሩስ ሪፐብሊክ፣ የሩሲያ ፌዴሬሽን፣ በሩሲያ ፌዴሬሽን በተያዙ ግዛቶች፣ ወይም አሜሪካ እና/ወይም የአውሮፓ ህብረት እቃዎች እንዳይገቡ ማዕቀብ በጣሉበት ሌላ ማንኛውም ሀገር ነዋሪዎች፤ ወይም
2. በአሜሪካ የግምጃ ቤት መምሪያ "በልዩ ሁኔታ የተሰየሙ ዜጎች (Specially Designated Nationals)" ዝርዝር ወይም በአሜሪካ የንግድ መምሪያ "የተከለከሉ ትዕዛዞች ሰንጠረዥ (Table of Deny Orders)" ላይ በተዘረዘረ ማንኛውም ሰው።

የድረ-ገጹን ወይም የሞባይል መተግበሪያውን አገልግሎት በመጠቀም፣ በእንደዚህ አይነት ሀገር ውስጥ እንደሌሉ፣ በቁጥጥሩ ስር እንዳልሆኑ፣ ወይም ዜጋ ወይም ነዋሪ እንዳልሆኑ ወይም በእንደዚህ አይነት ዝርዝር ውስጥ እንደሌሉ ይገልጻሉ እና ዋስትና ይሰጣሉ።

5. መረጃ

5.1 መረጃን መከታተል

የእነዚህን የአጠቃቀም ውሎች መስፈርቶች የሚያሟሉ መሆናቸውን ለማረጋገጥ ሁሉንም ፕሮፋይሎች፣ መልእክቶች፣ ቻት፣ ፈጣን መልእክቶች፣ ቪዲዮዎች እና የድምጽ ቀረጻዎችን የመከታተል መብታችን የተጠበቀ ነው። ለደንበኞቻችን ከፍተኛ ደረጃ ያለው አገልግሎት እና ደህንነቱ የተጠበቀ የመስመር ላይ አካባቢን ለመስጠት፣ ለደንበኞቻችን የመስመር ላይ ደህንነት ተግባራትን ለማቅረብ አንድ ወይም ከዚያ በላይ ሶስተኛ ወገኖችን ቀጥረናል። ይህንን ደህንነት ማቅረብ ከኮምፒውተርዎ ወይም ወደ ድረ-ገጾቻችን ከሚገናኙበት ሌላ መሳሪያ የተወሰኑ የግል ያልሆኑ መረጃዎችን መሰብሰብ ይጠይቃል። ለእርስዎ አስተማማኝ እና ደህንነቱ የተጠበቀ የመስመር ላይ አካባቢን ለማረጋገጥ ለብቸኛ ዓላማ የሚያገለግሉ የተወሰኑ የግል ያልሆኑ መረጃዎችን እኛ በቀጥታ ወይም በሶስተኛ ወገን የደህንነት አቅራቢዎች በኩል መሰብሰባችንን በግልጽ ይቀበላሉ እና ይስማማሉ። ምንም እንኳን የግል መረጃ ባይሰበሰብም፣ ለደህንነት አገልግሎቶች ውል የፈጸምባቸው ሶስተኛ ወገኖች ከፍተኛውን የመረጃ ጥበቃ እና የግላዊነት መስፈርቶች እንደሚያከብሩ እናረጋግጣለን።

5.2 መረጃን ማረም

በአገልግሎቱ አባላት የተለጠፉትን ወይም የተላኩትን ሁሉንም መልእክቶች ወይም ሌሎች ቁሳቁሶች ባንገመግምም እና ልንገመግም ባንችልም፣ እና ለእነዚህ መልእክቶች ወይም ቁሳቁሶች ይዘት ኃላፊነት ባንወስድም፣ በብቸኛ ስልጣናችን እነዚህን የአጠቃቀም ውሎች ይጥሳሉ ወይም በሌላ መልኩ ተቀባይነት የላቸውም ብለን የምንገምታቸውን መልእክቶች ወይም ቁሳቁሶች (ፕሮፋይሎችን፣ መልእክቶችን፣ ቪዲዮዎችን እና የድምጽ ቀረጻዎችን ጨምሮ) የመሰረዝ፣ የማንቀሳቀስ ወይም የማረም መብት አለን፣ ነገር ግን ግዴታ የለብንም።

5.3 የመረጃ ደህንነት

እንደ አለመታደል ሆኖ፣ በኢንተርኔት ላይ የሚደረግ ማንኛውም የመረጃ ስርጭት ሙሉ በሙሉ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው ተብሎ ዋስትና ሊሰጠው አይችልም። እንዲህ ያለውን መረጃ ለመጠበቅ ጥረት ብናደርግም፣ ለእኛ የሚያስተላልፉትን ወይም በግላዊነት መግለጫችን መሰረት ለሌሎች የተፈቀደላቸው ሶስተኛ ወገኖች የምናስተላልፈውን ማንኛውንም መረጃ ደህንነት ዋስትና አንሰጥም እና ማረጋገጥ አንችልም። ስለሆነም፣ ለእኛ የሚያስተላልፉት ማንኛውም መረጃ በራስዎ ኃላፊነት የሚተላለፍ መሆኑን በግልጽ ይቀበላሉ። በተጨማሪም፣ ከመኖሪያ ሀገርዎ ውጭ ባሉ የህግ ክልሎች ውስጥ እና ውጭ ለሚገኙ የተፈቀደላቸው ሶስተኛ ወገኖች የግል መረጃዎን እንድናስተላልፍ በግልጽ ይስማማሉ፤ ይህንንም ከእንደዚህ አይነት ዝውውሮች ጋር የተያያዙ አደጋዎችን ሙሉ በሙሉ በማወቅ፣ በተለይም ሌሎች የህግ ክልሎች ከመኖሪያ ሀገርዎ ጋር ተመሳሳይ ወይም ተመጣጣኝ የጥበቃ ደረጃ የሌላቸው ሲሆኑ ነው። በግላዊነት መግለጫችን በተቀመጡት ሂደቶች መሰረት በማንኛውም ጊዜ ፈቃድዎን የመሻር ወይም የግል መረጃዎን አጠቃቀም የመቃወም መብት አለዎት። ከላይ የተጠቀሰው ቢኖርም፣ ስርጭትዎን ከተቀበልን በኋላ፣ የዚያን መረጃ ደህንነት ለመጠበቅ ተገቢውን እርምጃ እንወስዳለን።

6. የተገደበ አጠቃቀም

በጽሁፍ ካልተስማማን በስተቀር፣ የድረ-ገጹ መዳረሻ የተሰጠዎት ለግል ጥቅምዎ ብቻ ነው። ንግዶች፣ ቡድኖች፣ ድርጅቶች እና ኩባንያዎች እንደ አባል ከመመዝገብ የተከለከሉ ናቸው። ማተም በግልጽ ካልተከለከለ በስተቀር፣ በድረ-ገጹ ላይ የሚገኘውን ማንኛውንም መረጃ ቅጂ ለግል ጥቅምዎ ለማተም ተፈቅዶልዎታል።

7. ቀጥተኛ ግብይት (Direct marketing)

ኩባንያው ስለ እርስዎ የሚሰበስበውን የግል መረጃ ለቀጥተኛ ግብይት ዓላማ ሊጠቀምበት እና ሊገልጸው እንደሚችል በግልጽ ይስማማሉ እና ይፈቅዳሉ። በግላዊነት መግለጫችን በተቀመጡት ሂደቶች መሰረት በማንኛውም ጊዜ ፈቃድዎን የመሻር ወይም የግል መረጃዎን አጠቃቀም የመቃወም መብት አለዎት።

8. ግንኙነት

ኩባንያው የአገልግሎቱን ለውጦች ወይም ጭማሪዎች፣ ወይም የኩባንያውን እና የተባባሪ ንግዶቹን ማንኛውንም ምርቶች እና አገልግሎቶች በተመለከተ ለእርስዎ የኤሌክትሮኒክ ደብዳቤ (ኢሜይል) የመላክ መብቱ የተጠበቀ ነው።

9. ማስታወቂያዎች

9.1 ብቸኛ ኃላፊነት

በድረ-ገጹ ላይ ለሚታዩ ማስታወቂያዎች (ካሉ) ይዘት (ወደ አስተዋዋቂዎቹ የራሳቸው ድረ-ገጾች የሚወስዱ ሃይፐርሊንኮችን ጨምሮ) ኃላፊነቱ ሙሉ በሙሉ በአስተዋዋቂዎቹ ላይ ነው። የእንደዚህ አይነት ማስታወቂያዎች አቀማመጥ ኩባንያው የአስተዋዋቂዎቹን ምርት ወይም አገልግሎት እንደሚመክር ወይም እንደሚደግፍ አያመለክትም። እያንዳንዱ አስተዋዋቂ ከማስታወቂያው ጋር በተያያዘ ለሚደረገው ማንኛውም መግለጫ ብቸኛ ኃላፊነት አለበት።

10. የአእምሯዊ ንብረት ባለቤትነት

ኩባንያው በአገልግሎቱ እና በድረ-ገጹ ላይ ያሉትን ሁሉንም መብቶች፣ የባለቤትነት እና ጥቅሞችን እንዲሁም ተጓዳኝ የአእምሯዊ ንብረት መብቶችን ይይዛል እና በግልጽ ያልተሰጡ ሁሉንም መብቶች ያስጠብቃል።

10.1 የቅጂ መብት

በአገልግሎቱ እና በድረ-ገጹ (ጽሑፍ፣ ግራፊክስ፣ ሎጎዎች፣ አዶዎች፣ የድምጽ ቀረጻዎች እና ሶፍትዌሮችን ጨምሮ) የቅጂ መብት በኩባንያው የተያዘ ወይም ፈቃድ የተሰጠው ነው። የቅጂ መብት ህግ 1968 (Cth) እና በአካባቢዎ በሚተገበሩ ተመሳሳይ ህጎች ከተደነገጉት ዓላማዎች እና ሁኔታዎች ውጭ፣ እና በዚህ የአጠቃቀም ውል በግልጽ ከተፈቀደው በስተቀር፣ ያለእኛ የጽሁፍ ፈቃድ በማንኛውም መልኩ ወይም በማንኛውም ዘዴ፡ (a) የአገልግሎቱን ወይም የድረ-ገጹን ማንኛውንም ክፍል ማስተካከል፣ ማባዛት፣ ማከማቸት፣ ማሰራጨት፣ ማተም፣ ማሳየት፣ ማከናወን፣ ማተም ወይም የመነሻ ስራዎችን መፍጠር፤ ወይም (b) ከአገልግሎቱ ወይም ከድረ-ገጹ ማንኛውም ክፍል የተገኘ ማንኛውንም መረጃ፣ ምርቶች ወይም አገልግሎቶች ለንግድ ማዋል (Commercialize) አይችሉም።

10.2 የንግድ ምልክቶች

በሌላ መልኩ ካልተገለጸ በስተቀር፣ ™ ወይም ® ምልክት የተያያዘበት ማንኛውም ስራ ወይም መሳሪያ የተመዘገበ የንግድ ምልክት ነው። በእኛ እንቅስቃሴዎች፣ ምርቶች ወይም አገልግሎቶች ማጣቀሻ የኩባንያው ንብረት የሆኑትን ማንኛውንም የንግድ ምልክቶች ከተጠቀሙ፣ የንግድ ምልክቱ የኩባንያው መሆኑን የሚገልጽ መግለጫ ማካተት አለብዎት። የእኛን የንግድ ምልክቶች መጠቀም የለብዎትም፡ (a) በራስዎ የንግድ ምልክቶች ውስጥ ወይም እንደ ሙሉ ወይም ከፊል አካል፤ (b) የእኛ ካልሆኑ እንቅስቃሴዎች፣ ምርቶች ወይም አገልግሎቶች ጋር በተያያዘ፤ (c) ግራ የሚያጋባ፣ አሳሳች ወይም አታላይ በሆነ መንገድ፤ ወይም (d) እኛን ወይም የእኛን መረጃ፣ ምርቶች ወይም አገልግሎቶች (አገልግሎቱን እና ድረ-ገጹን ጨምሮ ነገር ግን በዚህ ሳይወሰን) በሚያጣጥል መልኩ።

11. የተገናኙ ድረ-ገጾች

11.1 ለምቾት ሲባል ብቻ የቀረቡ ሊንኮች

ድረ-ገጹ ወደ ሌሎች ድረ-ገጾች ("የተገናኙ ድረ-ገጾች") ሊንኮችን ሊይዝ ይችላል። እነዚያ ሊንኮች ለምቾት ሲባል ብቻ የቀረቡ ናቸው እና ወቅታዊ ሆነው ላይቆዩ ወይም ላይጠበቁ ይችላሉ። ለተገናኙ ድረ-ገጾች ይዘት ወይም የግላዊነት ልምዶች ኃላፊነት አንወስድም።

11.2 ድጋፍ አለመስጠት (No endorsement)

ከተገናኙ ድረ-ገጾች ጋር ያለን ሊንኮች፣ በተቃራኒው እስካልተገለጸ ድረስ፣ በኩባንያው የተገናኙ ድረ-ገጾች ባለቤቶችን ወይም ኦፕሬተሮችን፣ ወይም በተገናኙ ድረ-ገጾች ላይ የተጠቀሱትን ወይም የተያዙትን ማንኛውንም መረጃ፣ ግራፊክስ፣ ቁሳቁሶች፣ ምርቶች ወይም አገልግሎቶች እንደመደገፍ፣ ማጽደቅ ወይም መምከር ተደርጎ መወሰድ የለበትም። ከመጠቀምዎ በፊት የተገናኘ ድረ-ገጽን የአጠቃቀም ውል እና የግላዊነት ፖሊሲ እንዲገመግሙ እንመክራለን።

11.3 ከተገናኙ ድረ-ገጾች ጋር የጋራ ምዝገባ

የእርስዎን ተሞክሮ እና የመገናኘት እድሎች ለማሻሻል፣ በኩባንያው ወይም በተባባሪዎቹ በሚተዳደሩ የተገናኙ ድረ-ገጾች ላይ በራስ-ሰር ልንመዘግብዎት እንችላለን። በእንደዚህ አይነት ጉዳዮች፣ የፕሮፋይል መረጃዎ በተገናኙ ድረ-ገጾች መካከል ሊጋራ ይችላል፣ እና ከነዚያ አገልግሎቶች ተጠቃሚዎች ግንኙነቶችን መቀበል ሊጀምሩ ይችላሉ። የማንኛውም እንደዚህ አይነት የተገናኘ ድረ-ገጽ አጠቃቀምዎ በሚመለከተው የአጠቃቀም ውል እና የግላዊነት ፖሊሲ የሚተዳደር ነው። በግላዊነት ፖሊሲያችን ውስጥ ያሉትን መመሪያዎች በመከተል ወይም የድጋፍ ቡድናችንን በማነጋገር በማንኛውም ጊዜ ከማንኛውም የተገናኘ ድረ-ገጽ መውጣት ይችላሉ።

12. የግላዊነት መግለጫ

ተፈጻሚ ህጎችን እና አሰራሮቻችንን ለማክበር በየጊዜው ልናሻሽለው የምንችለውን በድረ-ገጹ ላይ የሚገኘውን የግላዊነት መግለጫ ውሎች ለማክበር ቃል እንገባለን። በግላዊነት መግለጫችን ላይ በተቀመጠው መንገድ እና ዓላማዎች የግል መረጃዎን ለመሰብሰብ፣ ለማስኬድ እና ለመጠቀም በግልጽ ይስማማሉ። በግላዊነት መግለጫችን በተቀመጡት ሂደቶች መሰረት በማንኛውም ጊዜ ፈቃድዎን የመሻር ወይም የግል መረጃዎን አጠቃቀም የመቃወም መብት አለዎት። የግል መረጃን ለሶስተኛ ወገኖች አንሸጥም ወይም ለማንኛውም የንግድ ዓላማ ለሶስተኛ ወገኖች አናቀርብም (ያ የንግድ ዓላማ በግላዊነት መግለጫችን ውስጥ በግልጽ ካልተጠቀሰ በስተቀር)።

13. የድረ-ገጽ ወይም የአገልግሎቶች ሽያጭ

ኩባንያው ድረ-ገጹን፣ አገልግሎቶቹን ወይም ንግዱን (ወይም ማንኛውንም ከፊል) ከሸጠ ወይም በኩባንያው ቁጥጥር ላይ ለውጥ ካለ፣ ኩባንያው የግል መረጃን፣ ልዩ ምድብ የግል መረጃን እና በድረ-ገጹ ወይም በአገልግሎቶቹ ላይ የሚያስተላልፉትን ማንኛውንም ሌላ መረጃ (ፎቶግራፎችን እና የህዝብ ፕሮፋይልዎን ጨምሮ) ለገዢው ወይም ለአዲሱ ተቆጣጣሪ አካል ወይም ግለሰብ፣ አገልግሎቶቹን እና ቀጥተኛ ግብይትን ለእርስዎ ለማቅረብ ሲባል ሊገልጽ፣ ሊመድብ ወይም በሌላ መንገድ ሊያስተላልፍ እንደሚችል ይስማማሉ እና በግልጽ ይፈቅዳሉ። አዲሱ ገዢ ወይም አዲሱ ተቆጣጣሪ አካል ወይም ግለሰብ ከመኖሪያ ሀገርዎ ውጭ ባለ ሀገር ሊገኝ እንደሚችል ይቀበላሉ እና በግልጽ ይስማማሉ፣ እንዲሁም የግል መረጃ ከመኖሪያ ሀገርዎ ወደ ሌላ ሀገራት እንዲተላለፍ ይስማማሉ።

14. ማስተባበያዎች እና የኃላፊነት ገደብ (Disclaimers and Limitation of Liability)

14.1 በአውስትራሊያ የሸማቾች ህግ ስር የሸማች መብቶች

በአውስትራሊያ የህግ ክልል ውስጥ ላሉ ግለሰቦች፣ በአውስትራሊያ የሸማቾች ህግ (ACL) ስር የተለያዩ መብቶች እና መፍትሄዎች አሉዎት።

14.2 ለግል፣ ለቤተሰብ ወይም ለቤት አጠቃቀም ወይም ፍጆታ ለሆኑ እቃዎች እና አገልግሎቶች ዋስትናዎች

በአውስትራሊያ የህግ ክልል ውስጥ፣ በተለምዶ ለግል፣ ለቤተሰብ ወይም ለቤት ፍጆታ የሚውሉ አይነት እቃዎችን ወይም አገልግሎቶችን ስናቀርብ፣ በACL የሚሰጡት የሸማች ዋስትናዎች በምንም መንገድ አይገደቡም ወይም አይገለሉም።

14.3 ለግል፣ ለቤተሰብ ወይም ለቤት አጠቃቀም ወይም ፍጆታ ላልሆኑ እቃዎች እና አገልግሎቶች ዋስትናዎች

በአውስትራሊያ የህግ ክልል ውስጥ፣ ለግል፣ ለቤተሰብ ወይም ለቤት አጠቃቀም ወይም ፍጆታ ያልሆኑ ነገር ግን ዋጋቸው ከ$40,000 የማይበልጥ አይነት እቃዎችን ወይም አገልግሎቶችን ስናቀርብ፣ የሸማች ዋስትናዎች ለሚከተሉት የተገደቡ ናቸው፡ (a) በእቃዎች (goods) ጉዳይ፡

1. እቃዎቹን መተካት ወይም ተመጣጣኝ እቃዎችን ማቅረብ፤
2. እቃዎቹን መጠገን፤
3. እቃዎቹን የመተካት ወይም ተመጣጣኝ እቃዎችን የማግኘት ወጪን መክፈል፤ ወይም
4. እቃዎቹን የማስጠገን ወጪን መክፈል።

(b) በአገልግሎቶች (services) ጉዳይ፡

1. አገልግሎቱን እንደገና ማቅረብ፤ ወይም
2. አገልግሎቱ እንደገና እንዲቀርብ የማድረግ ወጪን መክፈል።

14.4 ትክክለኛነትን በተመለከተ ምንም ዋስትና የለም

ለአንቀጽ 14.2 እና 14.3 ተገዢ ሆኖ፣ በአገልግሎቱ በኩል ወይም በድረ-ገጹ ላይ የሚቀርቡት ቁሳቁሶች ወይም መረጃዎች (ማንኛውንም የአባል ፕሮፋይል፣ ምክር፣ አስተያየት፣ መግለጫ ወይም በኩባንያው ወይም በማንኛውም አባል ወይም በማንኛውም ሌላ ሰው ወይም አካል የሚታየውን፣ የሚሰቀለውን ወይም የሚሰራጨውን ሌላ መረጃ ጨምሮ) አስተማማኝ፣ ትክክለኛ ወይም የተሟሉ ስለመሆናቸው፣ ወይም የአገልግሎቱ ወይም የድረ-ገጹ መዳረሻዎ ያልተቋረጠ፣ ወቅታዊ ወይም ደህንነቱ የተጠበቀ ስለመሆኑ ምንም አይነት ውክልና ወይም ዋስትና አንሰጥም። በአገልግሎቱ በኩል ወይም በድረ-ገጹ ላይ በቀረበ ማንኛውም መረጃ ወይም ቁሳቁስ ላይ ተመርኩዘው በወሰዱት እርምጃ ወይም ባደረጉት ውሳኔ ምክንያት ለሚደርስ ማንኛውም ኪሳራ ተጠያቂ አይደለንም። በድረ-ገጹ ላይ በሚታይ ማንኛውም መረጃ ወይም ቁሳቁስ ላይ እርምጃ ከመውሰድዎ ወይም ከመተማመንዎ በፊት የራስዎን ማጣራት ማድረግ አለብዎት። በማንኛውም እንደዚህ አይነት ቁሳቁስ ወይም መረጃ ላይ መተማመን በራስዎ ኃላፊነት እንደሆነ ይቀበላሉ።

14.5 ተደራሽነትን በተመለከተ ምንም ዋስትና የለም

ለአንቀጽ 14.2 እና 14.3 ተገዢ ሆኖ፣ አገልግሎቱ ወይም ድረ-ገጹ ያልተቋረጠ ወይም ከስህተት የጸዳ ስለመሆኑ ዋስትና አንሰጥም። አገልግሎቱ የሚሰራጨው "እንደሆነ (as is)" መሰረት ነው። በአገልግሎቱ ወይም በድረ-ገጹ ተደራሽነት ላይ መዘግየቶች፣ ግድፈቶች እና መቋረጦች ሊኖሩ ይችላሉ። በህግ በተፈቀደ መጠን፣ አገልግሎቱ (እና የድረ-ገጹ ተደራሽነት) ምንም አይነት ዋስትና፣ ግልጽም ሆነ የተዘዋዋሪ፣ የሽያጭ እና ለተወሰነ ዓላማ ብቁነት የተዘዋዋሪ ዋስትናዎችን ጨምሮ ነገር ግን በዚህ ሳይወሰን፣ እንደቀረበ ይቀበላሉ።

14.6 የተዘዋዋሪ ዋስትናዎች መገለል

በህግ በተፈቀደው መጠን እና ለአንቀጽ 14.2 እና 14.3 ተገዢ ሆኖ፣ በዚህ የአጠቃቀም ውል ውስጥ በሌላ መልኩ ሊካተት የሚችል ማንኛውም ሁኔታ ወይም ዋስትና በዚህ ተገልሏል። ህግ ማንኛውንም ሁኔታ ወይም ዋስትና በተዘዋዋሪ የሚያካትት ከሆነ፣ እና ያ ህግ የእንደዚህ አይነት ሁኔታን ወይም ዋስትናን አተገባበር፣ ወይም በእሱ ስር ያለን ተጠያቂነት እንዳናገልል ወይም እንዳናሻሽል የሚከለክለን ከሆነ፣ ያ ሁኔታ ወይም ዋስትና እንደተካተተ ይቆጠራል ነገር ግን ለዚያ ሁኔታ ወይም ዋስትና መጣስ ያለብን ተጠያቂነት ከሚከተሉት ወደ አንዱ ወይም ከዚያ በላይ የተገደበ ይሆናል፡ (a) መጣሱ ከእቃዎች ጋር የሚገናኝ ከሆነ፡

1. እቃዎቹን መተካት ወይም ተመጣጣኝ እቃዎችን ማቅረብ፤
2. እቃዎቹን መጠገን፤
3. እቃዎቹን የመተካት ወይም ተመጣጣኝ እቃዎችን የማግኘት ወጪን መክፈል፤ ወይም
4. እቃዎቹን የማስጠገን ወጪን መክፈል።

(b) መጣሱ ከአገልግሎቶች ጋር የሚገናኝ ከሆነ፡

1. አገልግሎቶቹን እንደገና ማቅረብ፤ ወይም
2. አገልግሎቶቹ እንደገና እንዲቀርቡ የማድረግ ወጪን መክፈል።

14.7 ለኪሳራ ምንም ተጠያቂነት የለም

በአገልግሎቱ፣ በድረ-ገጹ ወይም በማንኛውም የተገናኙ ድረ-ገጾች አጠቃቀምዎ ምክንያት በቀጥታ ወይም በተዘዋዋሪ ሊደርስብዎ ለሚችል ማንኛውም ኪሳራ ወይም ጉዳት፣ በምን ምክንያት እንደሆነ (በቸልተኝነት ጭምር)፣ ወይም በአገልግሎቱ ወይም በድረ-ገጹ ውስጥ የተካተተን ወይም የተገኘን መረጃ በመጠቀም ወይም በመተማመን ምክንያት ለሚደርስ ማንኛውም ኪሳራ ኃላፊነት አንቀበልም። ጥርጣሬን ለማስወገድ እና የላይኛውን አጠቃላይነት ሳይገድብ፡ (a) ኩባንያው የአገልግሎቱ ወይም የድረ-ገጹ አጠቃቀምዎ፣ ወይም የአገልግሎቱ ወይም የድረ-ገጹ አጠቃቀም መዘግየት ወይም አለመቻል፣ ወይም በአገልግሎቱ ወይም በድረ-ገጹ በኩል የተገኙ ማናቸውንም መረጃዎች፣ ምርቶች እና ሌሎች አገልግሎቶች፣ ወይም በሌላ መልኩ ከድረ-ገጹ አጠቃቀም ለሚነሱ ለማንኛውም ቀጥተኛ፣ ቀጥተኛ ያልሆነ፣ ጊዜያዊ፣ ድንገተኛ፣ ልዩ ወይም ተከታይ ጉዳቶች፣ በውል፣ በቸልተኝነት ወይም በሌላ ህገወጥ ድርጊት፣ ጥብቅ ተጠያቂነት ወይም በሌላ ላይ የተመሰረተ ቢሆንም፣ ኩባንያው ስለ እንደዚህ አይነት ጉዳት እድል ቢመከርም እንኳ ምንም አይነት ኃላፊነት ወይም ተጠያቂነት አይቀበልም፤ (b) ኩባንያው ለአገልግሎቱ ወይም ለድረ-ገጹ ለሚያቀርቡት ለማንኛውም መረጃ ወይም ቁሳቁስ ምንም አይነት ኃላፊነት ወይም ተጠያቂነት አይቀበልም እንዲሁም ለአገልግሎቱ ወይም ለድረ-ገጹ ያቀረቡትን ማንኛውንም መረጃ ወይም ቁሳቁስ በሌሎች አባላት ወይም ተጠቃሚዎች ጥቅም ላይ መዋል ወይም አላግባብ መጠቀም ተጠያቂነት አይቀበልም፤ (c) ኩባንያው የማንኛውም አባል ወይም ሌላ የአገልግሎቱ ተጠቃሚ ባህሪ፣ በማንኛውም ሰው ላይ አካላዊ ጉዳት የሚያደርስ ባህሪን ጨምሮ ነገር ግን በዚህ ሳይወሰን፣ ምንም አይነት ኃላፊነት ወይም ተጠያቂነት አይቀበልም። በዚህ ውስጥ የተለየ ነገር ቢኖርም፣ በማንኛውም ምክንያት እና የእርምጃው አይነት ምንም ይሁን ምን ለርስዎ ያለን ተጠያቂነት፣ በአባልነት ጊዜ ለአገልግሎቶቹ ለእኛ ከፈሉን መጠን (ካለ) ጋር ምንጊዜም የተገደበ ይሆናል።

15. የመስመር ላይ የፍቅር ጓደኝነትን (Online Dating) በተመለከተ የተወሰኑ ማስጠንቀቂያዎች

15.1 አደጋዎች

በመስመር ላይ የፍቅር ጓደኝነት ውስጥ ያሉ አደጋዎችን፣ ሳያውቁ ለአካለ መጠን ካልደረሱ ሰዎች ወይም በውሸት ሽፋን ወይም ለወንጀል ዓላማ ከሚንቀሳቀሱ ሰዎች ጋር መገናኘትን ጨምሮ ነገር ግን በዚህ ሳይወሰን፣ አደጋዎች እንዳሉ ይቀበላሉ። ከሌሎች ተጠቃሚዎች ጋር ሲገናኙ ወይም ሲያወሩ ሁሉንም አስፈላጊ ጥንቃቄዎች ለማድረግ ይስማማሉ፣ በተለይም በአካል ለመገናኘት ከወሰኑ። በተጨማሪም፣ አገልግሎቱን ከመጠቀምዎ በፊት የመስመር ላይ የፍቅር ጓደኝነት የደህንነት ምክሮቻችንን ለመገምገም ይስማማሉ።

15.2 ስለ አባላት ማንነት ምንም ዋስትና የለም

በኢንተርኔት ላይ የተጠቃሚ ማረጋገጫ እጅግ በጣም ከባድ መሆኑን ይቀበላሉ። ኩባንያው እያንዳንዱ አባል ወይም የአገልግሎቱ ተጠቃሚ ነኝ የሚለው ሰው መሆኑን ዋስትና መስጠት አይችልም እና አይሰጥም። በተጨማሪም፣ ኩባንያው የአባላት ፕሮፋይሎች አስተማማኝ፣ ትክክለኛ ወይም የተሟሉ ስለመሆናቸው ዋስትና መስጠት አይችልም እና አይሰጥም። ስለሆነም፣ ከሌሎች አባላት ወይም የአገልግሎቱ ወይም የድረ-ገጹ ተጠቃሚዎች ጋር በሚያደርጉት ግንኙነት ጥንቃቄ ማድረግ አለብዎት።

16. ማቋረጥ (Termination)

16.1 ስምምነት ለአባላት ተፈጻሚነት አለው

ይህ ስምምነት የአገልግሎቱ አባል ሆነው በሚቆዩበት ጊዜ ወይም ድረ-ገጹን በሚጠቀሙበት ጊዜ ሙሉ በሙሉ ተፈጻሚ ይሆናል።

16.2 አባልነት በእርስዎ ማቋረጥ

የእርስዎን የጽሁፍ የማቋረጥ ማስታወቂያ እንደተቀበልን ወዲያውኑ ተግባራዊ በሚሆን መልኩ አባልነትዎን በማንኛውም ጊዜ፣ በማንኛውም ምክንያት ማቋረጥ ይችላሉ። የማቋረጫ ማስታወቂያ በድረ-ገጹ 'እኛን ያግኙን (Contact Us)' ክፍል ውስጥ ወዳለው አድራሻ ሊላክ ይችላል፣ በ'እኛን ያግኙን' ክፍል ውስጥ ለተዘረዘረው የኢሜይል አድራሻ ኢሜይል ሊደረግ ይችላል፣ ወይም በድረ-ገጹ የአባላት ክፍል ውስጥ ያለውን 'አባልነት አጥፋ (Switch Off Membership)' ሊንክ በመጫን ሊከናወን ይችላል። በአጠቃቀም ውል ከተደነገገው በስተቀር፣ በአባልነትዎ መቋረጥ ምክንያት የአባልነት ክፍያዎች ተመላሽ የማግኘት መብት አይኖርዎትም።

16.3 ለአንዳንድ የአሜሪካ ነዋሪዎች ልዩ የማቋረጥ መብት

ወደ ደንበኝነት ምዝገባዎ በሚገቡበት ጊዜ የአሪዞና፣ ካሊፎርኒያ፣ ኮነቲከት፣ ኢሊኖይ፣ አይዋ፣ ሚኒሶታ፣ ኒው ዮርክ፣ ሰሜን ካሮላይና፣ ኦሃዮ ወይም ዊስኮንሲን ነዋሪ ከሆኑ፣ የሚከተለው ድንጋጌ በእርስዎ ላይ ተፈጻሚ ይሆናል፡ (a) ለሚከፈልባቸው አገልግሎቶች ከተመዘገቡበት ጊዜ ጀምሮ በሶስት (3) የስራ ቀናት ውስጥ (የመሰረዣ ጊዜ) ይህንን ስምምነት ያለ ቅጣት ወይም ግዴታ በማንኛውም ጊዜ መሰረዝ ይችላሉ። ይህንን ስምምነት ለመሰረዝ፣ ይህንን ስምምነት እየሰረዙ መሆንዎን ወይም ያንን የሚገልጽ ቃል የያዘ የተፈረመ እና ቀን የተጻፈበት ማስታወቂያ በተመዘገበ ወይም በተረጋገጠ ፖስታ መላክ አለብዎት። ይህ ማስታወቂያ ወደሚከተለው መላክ አለበት፡ Cupid Media PTY LTD, Attn: Refund Request, 21 CROMBIE AVENUE, BUNDALL, QLD 4217, AUSTRALIA. የደንበኝነት ምዝገባ ስምምነትዎን ለመሰረዝ ማስታወቂያውን በመሰረዣ ጊዜ ውስጥ ከላኩ ወይም ካደረሱ፣ ኩባንያው ለዚህ ድንጋጌ ተገዢ የሆኑ የፈጸሙትን ማንኛውንም ክፍያዎች በተደነገገው ጊዜ ውስጥ ይመልሳል። ወደ ደንበኝነት ምዝገባዎ በሚገቡበት ጊዜ የካሊፎርኒያ፣ ኢሊኖይ፣ ኒው ዮርክ ወይም ኦሃዮ ነዋሪ ከሆኑ፣ የሚከተለው ድንጋጌ በእርስዎ ላይ ተፈጻሚ ይሆናል፡ (b) የደንበኝነት ምዝገባ ጊዜዎ ከማብቃቱ በፊት ከሞቱ፣ ህጋዊ ወራሾችዎ ለደንበኝነት ምዝገባዎ ከፈጸሙት ክፍያ ውስጥ ከሞትዎ በኋላ ላለው ጊዜ የሚመጣጠነውን ተመላሽ የማግኘት መብት ይኖራቸዋል። የደንበኝነት ምዝገባ ጊዜዎ ከማብቃቱ በፊት ከባድ የአካል ጉዳት ከደረሰብዎ (እና ድረ-ገጹን መጠቀም ካልቻሉ)፣ ለኩባንያው በሚከተለው አድራሻ ማስታወቂያ በመስጠት ለደንበኝነት ምዝገባዎ ከፈጸሙት ክፍያ ውስጥ ከአካል ጉዳትዎ በኋላ ላለው ጊዜ የሚመጣጠነውን ተመላሽ የማግኘት መብት ይኖርዎታል፡ Cupid Media PTY LTD, Attn: Refund Request, 21 CROMBIE AVENUE, BUNDALL, QLD 4217, AUSTRALIA.

16.4 የአገልግሎት መዳረሻዎን ማቋረጥ

በፍጹም ስልጣናችን፣ ለማንኛውም ወይም ለከፊል አገልግሎቱ ያለዎትን መዳረሻ በማንኛውም ጊዜ፣ በማስታወቂያ ወይም ያለ ማስታወቂያ፣ በማንኛውም ምክንያት፣ ማጭበርበርን፣ ተሳዳቢነትን ወይም ሌላ ህገወጥ እንቅስቃሴን፣ ወይም የሌሎችን የአገልግሎት ደስታ የሚነካን ጨምሮ ነገር ግን በዚህ ሳይወሰን፣ ማገድ፣ ማቋረጥ ወይም ማቆም እንችላለን።

16.5 አባልነት በእኛ ማቋረጥ

ይህንን ስምምነት እንደጣሱ ከወሰንን (በፍጹም ስልጣናችን) አባልነትዎን እና የአገልግሎት መዳረሻዎን በማንኛውም ጊዜ ወዲያውኑ ልናቋርጥ እንችላለን። የማቋረጫ ማስታወቂያ ለእኛ ወደ ሰጡት የመጨረሻ ኢሜይል አድራሻ ይላካል። ንቁ የሆነ የሚከፈልበት ምዝገባ ከሌለዎት በስተቀር፣ ከማቋረጥ በኋላ ላለው ጊዜ የሚመለከቱ ማናቸውም ቅድመ-ክፍያዎች ኩባንያው ከአባልነትዎ ጋር በተያያዘ ያወጣቸውን ወጪዎች ወይም የደረሰበትን ኪሳራ ከተቀነሰ በኋላ ይመለስልዎታል።

16.6 ባለመጠቀም ምክንያት ማቦዘን (Deactivation)

ንቁ የሆነ የሚከፈልበት ምዝገባ ከሌለዎት በስተቀር፣ ለተከታታይ 6 ወራት አገልግሎቱን ካልተጠቀሙ መለያዎን ልናቦዝን (deactivate) እንችላለን።

16.7 በሸማቾች ኮንትራቶች (መረጃ፣ ስረዛ እና ተጨማሪ ክፍያዎች) ደንቦች 2013 መሰረት ማቋረጥ

ይህ ክፍል በእርስዎ ላይ ተፈጻሚ የሚሆነው በሸማቾች ኮንትራቶች (መረጃ፣ ስረዛ እና ተጨማሪ ክፍያዎች) ደንቦች 2013 ("ደንቦቹ") እንደተገለፀው "ሸማች" ከሆኑ እና በእንግሊዝ ነዋሪ ከሆኑ እና አገልግሎቱን መጠቀም ካልጀመሩ ብቻ ነው። ደንቦቹ ለዚህ የአጠቃቀም ውል ተፈጻሚ በሚሆኑበት ጊዜ፣ የአገልግሎቱ አባል ሆነው ከተመዘገቡ በአስራ አራት (14) ቀናት ውስጥ የጽሁፍ ማስታወቂያ በመስጠት አባልነትዎን ማቋረጥ ይችላሉ። አባል ሆነው እንደተመዘገቡ ወዲያውኑ አገልግሎቱን መጠቀም ይችላሉ። (a) በሸማቾች ኮንትራቶች (መረጃ፣ ስረዛ እና ተጨማሪ ክፍያዎች) ደንቦች 2013 መሰረት በተሰጠዎት የአስራ አራት (14) ቀናት የመሰረዣ ጊዜ ውስጥ አገልግሎታችንን መጠቀም ከጀመሩ፣ አገልግሎቱን እንድናቀርብልዎ እንደጠየቁ ይቆጠራል። አገልግሎቱን እንድናቀርብልዎ ከጠየቁ፣ አገልግሎቱን እስከሰረዙበት ጊዜ ድረስ ለአገልግሎቱ ዋጋ እንዲከፍሉ ይጠየቃሉ። የሚከተሉትን በማድረግ አገልግሎቱን መጠቀም እንደጀመሩ ይቆጠራል፡

1. ለአባላት መልእክቶችን መላክ፤
2. ከአባል የተቀበሉትን መልእክቶች ማንበብ፤
3. የፍላጎት ማሳያ (Show interest) ማስታወቂያዎችን ለአባላት መላክ።

(b) በሸማቾች ኮንትራቶች (መረጃ፣ ስረዛ እና ተጨማሪ ክፍያዎች) ደንቦች 2013 መሰረት በተሰጠዎት የአስራ አራት (14) ቀናት የመሰረዣ ጊዜ ውስጥ አገልግሎታችንን መጠቀም ካልጀመሩ፣ የማቋረጫ ማስታወቂያዎን በተቀበልን በ14 ቀናት ውስጥ የከፈሉት ማንኛውም ክፍያ ይመለስልዎታል።

16.8 በሸማቾች መብቶች መመሪያ 2011/83/EU (CRD) መሰረት ማቋረጥ

ይህ ክፍል በእርስዎ ላይ ተፈጻሚ የሚሆነው በሸማቾች መብቶች መመሪያ 2011/83/EU ("መመሪያው") እንደተገለፀው "ሸማች" ከሆኑ እና በአውሮፓ ህብረት ውስጥ ነዋሪ ከሆኑ እና አገልግሎቱን መጠቀም ካልጀመሩ ብቻ ነው። መመሪያው ለዚህ የአጠቃቀም ውል ተፈጻሚ በሚሆንበት ጊዜ፣ የአገልግሎቱ አባል ሆነው ከተመዘገቡ በአስራ አራት (14) ቀናት ውስጥ የጽሁፍ ማስታወቂያ በመስጠት አባልነትዎን ማቋረጥ ይችላሉ። አባል ሆነው እንደተመዘገቡ ወዲያውኑ አገልግሎቱን መጠቀም ይችላሉ። (a) በሸማቾች መብቶች መመሪያ 2011/83/EU መሰረት በተሰጠዎት የአስራ አራት (14) ቀናት የመሰረዣ ጊዜ ውስጥ አገልግሎታችንን መጠቀም ከጀመሩ፣ አገልግሎቱን እንድናቀርብልዎ እንደጠየቁ ይቆጠራል። አገልግሎቱን እንድናቀርብልዎ ከጠየቁ፣ አገልግሎቱን እስከሰረዙበት ጊዜ ድረስ ለአገልግሎቱ ዋጋ እንዲከፍሉ ይጠየቃሉ። የሚከተሉትን በማድረግ አገልግሎቱን መጠቀም እንደጀመሩ ይቆጠራል፡

1. ለአባላት መልእክቶችን መላክ፤
2. ከአባል የተቀበሉትን መልእክቶች ማንበብ፤
3. የፍላጎት ማሳያ (Show interest) ማስታወቂያዎችን ለአባላት መላክ።

(b) በሸማቾች መብቶች መመሪያ 2011/83/EU መሰረት በተሰጠዎት የአስራ አራት (14) ቀናት የመሰረዣ ጊዜ ውስጥ አገልግሎታችንን መጠቀም ካልጀመሩ፣ የማቋረጫ ማስታወቂያዎን በተቀበልን በ14 ቀናት ውስጥ የከፈሉት ማንኛውም ክፍያ ይመለስልዎታል።

17. ካሳ (Indemnity)

በህግ በተፈቀደው መጠን፣ ኩባንያውን፣ ተባባሪዎቹን፣ ተዛማጅ አካላትን፣ ባለአክሲዮኖችን፣ ኃላፊዎችን፣ ሰራተኞችን፣ ወኪሎችን እና ተወካዮችን ከሚከተሉት ጋር በተያያዘ ከሚነሱ ከማንኛውም እና ከሁሉም የይገባኛል ጥያቄዎች፣ ኪሳራዎች፣ ጉዳቶች፣ ግብሮች (GST ጨምሮ)፣ ተጠያቂነቶች እና/ወይም ወጪዎች (የህግ ወጪዎችን ጨምሮ) ለመጠበቅ፣ ለመከላከል እና ጉዳት እንዳይደርስባቸው ለማድረግ ይስማማሉ፡ (a) በእርስዎ የዚህ ውል መጣስ፤ (b) ከእርስዎ ጋር ሊገናኝ ወይም ሊያያዝ የሚችል ማንኛውም ያልተፈቀደ የጣቢያው አጠቃቀም፤ (c) በእርስዎ የማንኛውም ህግ መጣስ፤ እና (d) ከጣቢያው ጋር በተያያዘ ሊያደርጉት የሚችሉት ማንኛውም ድርጊት ወይም አለማድረግ። (e) በእርስዎ የቀረበ ወይም የተላለፈ ማንኛውም ይዘት የሶስተኛ ወገንን የቅጂ መብት፣ የንግድ ምልክት፣ የንግድ ሚስጥር፣ የአእምሯዊ ንብረት፣ የግላዊነት ወይም ሌሎች የባለቤትነት መብቶችን ይጥሳል የሚል ማንኛውም የይገባኛል ጥያቄ። በማንኛውም የይገባኛል ጥያቄ መከላከያ ውስጥ ሙሉ በሙሉ ለመተባበር ይስማማሉ። በእርስዎ ካሳ ሊከፈልበት ለሚችል ለማንኛውም ጉዳይ ብቸኛ መከላከያ እና ቁጥጥር የማድረግ መብታችን የተጠበቀ ነው (ነገር ግን ግዴታ የለብንም)፣ ሆኖም እርስዎ ለእንደዚህ አይነት የይገባኛል ጥያቄ ተጠያቂ ሆነው ይቆያሉ።

18. አጠቃላይ

18.1 አለማክበር

ኩባንያው ከተመጣጣኝ ቁጥጥር ውጭ በሆኑ ሁኔታዎች ምክንያት ይህንን የአጠቃቀም ውል ባለማክበሩ ምንም አይነት ኃላፊነት አይቀበልም።

18.2 መብትን አለመተው (No Waiver)

በዚህ የአጠቃቀም ውል ስር ያሉን መብቶች በአንድ አጋጣሚ ከተውነን፣ ይህ ማለት እነዚያ መብቶች በሌላ አጋጣሚ በራስ-ሰር ይተዋሉ ማለት አይደለም።

18.3 ተነጣይነት (Severability)

ከዚህ የአጠቃቀም ውል ውስጥ የትኛውም ክፍል በማንኛውም ምክንያት ተቀባይነት የሌለው፣ የማይፈጸም ወይም ህገወጥ ከሆነ፣ የተቀሩት የአጠቃቀም ውሎች ሙሉ በሙሉ ተፈጻሚ ሆነው ይቀጥላሉ።

18.4 የስምምነት ቋንቋ

የዚህ ስምምነት ቋንቋ እንግሊዝኛ ነው። ኩባንያው የዚህን ስምምነት የእንግሊዝኛ ስሪት ትርጉም ባቀረበበት ቦታ፣ ትርጉሙ ለምቾትዎ ብቻ የቀረበ መሆኑን ይስማማሉ። በዚህ ስምምነት በእንግሊዝኛ ቋንቋ ስሪት እና በትርጉም መካከል አለመጣጣም ካለ፣ የእንግሊዝኛ ቋንቋ ስሪት የበላይነት ይኖረዋል።

18.5 ማሻሻያ

ይህንን የአጠቃቀም ውል በየጊዜው የማሻሻል መብታችን የተጠበቀ ነው። ማሻሻያዎች በድረ-ገጹ ላይ ከተገለጹ በኋላ ወዲያውኑ ተግባራዊ ይሆናሉ። እንደዚህ አይነት ማስታወቂያ ከተሰጠ በኋላ ድረ-ገጹን መጠቀምዎን መቀጠልዎ በተሻሻለው የአጠቃቀም ውል ለመገዛት መስማማትዎን ያሳያል።

18.6 ማስተላለፍ (Assignment)

በዚህ ስምምነት ስር ያሉ መብቶችዎን ወይም ከአገልግሎቱ ወይም ከድረ-ገጹ ጋር የተያያዙ መብቶችዎን ለማንኛውም ሶስተኛ ወገን ማስተላለፍ የለብዎትም። ኩባንያው በዚህ ስምምነት ስር ያሉትን ማንኛውንም ወይም ሁሉንም መብቶቹን እና ግዴታዎቹን ወይም አገልግሎቱን ለማንኛውም ሶስተኛ ወገን የማስተላለፍ መብት አለው። በኩባንያው ምርጫ፣ በዚህ ስምምነት ስር ያሉ የኩባንያው ግዴታዎች በሶስተኛ ወገን ከተወሰዱ፣ ኩባንያው በዚህ ስምምነት ስር ካሉ ማናቸውም እና ሁሉም ኃላፊነቶች ነጻ ይሆናል።

18.7 ግንኙነት

በዚህ ስምምነት ወይም በአገልግሎቱ ወይም በድረ-ገጹ አጠቃቀምዎ ምክንያት በእርስዎ እና በኩባንያው መካከል ምንም አይነት የሽርክና፣ የአጋርነት፣ የቅጥር ወይም የወኪል ግንኙነት እንደሌለ ይስማማሉ።

19. አለመግባባቶች (Disputes)

19.1 ተፈጻሚ ህግ

(a) የአውሮፓ ህብረት ሀገር እና ሌሎች ሀገራት (አሜሪካ ያልሆኑ) ነዋሪዎች የሆኑ ተጠቃሚዎች ይህ ስምምነት በእንግሊዝ እና ዌልስ ህጎች እንደሚተዳደር ይስማማሉ። (b) የአሜሪካ ነዋሪዎች የሆኑ ተጠቃሚዎች ይህ ስምምነት በአሜሪካ ኒው ዮርክ ግዛት ውስጥ በስራ ላይ ባሉ ህጎች እንደሚተዳደር ይስማማሉ። (c) CSAM ማለት ለአካለ መጠን ያልደረሰ ልጅን በወሲባዊ ግልጽ ድርጊት ውስጥ ተሳታፊ አድርጎ መጠቀምን የሚያካትት፣ ፎቶዎችን፣ ቪዲዮዎችን እና በኮምፒውተር የተሰሩ ምስሎችን ጨምሮ ነገር ግን በዚህ ሳይወሰን ማንኛውንም የእይታ መግለጫ የያዘ የህጻናት ወሲባዊ ጥቃት ቁሳቁስ ማለት ነው። (d) ለማንኛውም የCSAE እና CSAM አይነት ዜሮ መቻቻል ፖሊሲ አለን። ይህ ህገወጥ ነው እናም የእኛ ደረጃዎች እና ፖሊሲዎች ምርቶቻችንን እና አገልግሎቶቻችንን ለዚህ መጠቀም ይከለክላሉ። የህጻናት ጥቃትን እና ብዝበዛን በማንኛውም መልኩ የሚያሳይ፣ የሚያበረታታ ወይም የሚያሞግስ ይዘት ይወገዳል፣ እንዲሁም ለህግ አስከባሪ አካላት ሪፖርት ማድረግን ጨምሮ ተገቢው ህጋዊ እርምጃ ይወሰዳል።

19.2. የሚመለከተው ፍርድ ቤት

- አሜሪካ ነዋሪ ለሆኑ ተጠቃሚዎች

በዚህ የአጠቃቀም ውል ስር ያሉ መብቶችዎን ለማስከበር ወይም ለመከላከል ወደ ፍርድ ቤት የመሄድ መብትዎን (ለአነስተኛ የይገባኛል ጥያቄዎች ፍርድ ቤት ሊቀርቡ ከሚችሉ ጉዳዮች በስተቀር) በዚህ ይተዋሉ። መብቶችዎ በገለልተኛ ዳኛ (arbitrator) የሚወሰኑ እንጂ በዳኛ ወይም በጁሪ አይደለም። አሁንም ፍትሃዊ የመሰማት መብት አለዎት ነገር ግን የግልግል ሂደቶቹ በፍርድ ቤት ውስጥ ተፈጻሚ ከሆኑት ህጎች የበለጠ ቀላል እና የተገደቡ ናቸው። የዳኛው ውሳኔዎች ልክ እንደ ፍርድ ቤት ትዕዛዝ ተፈጻሚነት አላቸው እና በፍርድ ቤት በጣም የተገደበ ግምገማ ይደረግባቸዋል። ይህ የግልግል ስምምነት በተጨማሪ ሁሉም የይገባኛል ጥያቄዎች በግለሰብ ደረጃ ብቻ እንደሚቀርቡ (እና እንደ የክፍል ክስ (class action) ወይም ሌሎች ተወካይ ሂደቶች አይደለም) ስምምነትን ያካትታል። የግልግል ፍርድ ቤት። የአሜሪካ የግልግል ማህበር ("AAA") ግልግሉን ያስተዳድራል። AAA ግልግሉን ለማስተዳደር ፈቃደኛ ካልሆነ፣ ዳኛው(ዎቹ) በኒው ዮርክ ካውንቲ፣ ኒው ዮርክ በሚገኘው የኒው ዮርክ ጠቅላይ ፍርድ ቤት በኒው ዮርክ የፍትሐ ብሔር ህግ እና ደንቦች ("CPLR") § 7504 መሰረት ይሾማሉ። ተዋዋይ ወገኖች በCPLR አንቀጽ 75 መሰረት ግልግልን ለማስተዳደር የኒው ዮርክ ግዛት ፍርድ ቤቶች የስልጣን ክልልን በማይሻር ሁኔታ ይስማማሉ። የዚያ ወገን የመረጃ ደህንነት፣ የአእምሯዊ ንብረት መብቶች ወይም ሌሎች የባለቤትነት መብቶች ትክክለኛ ወይም የተጋረጠ ጥሰት፣ አላግባብ መጠቀም ወይም መጣስን ለመከላከል አስፈላጊ ሆኖ ሲገኝ ማንኛውም ወገን ከፍርድ ቤቶች እግድ ወይም ሌላ ፍትሃዊ እፎይታ ከመፈለግ፣ ወይም ከግልግሉ ጋር በተያያዘ ሌላ እፎይታ ከመፈለግ ይህ ክፍል አይከለክልም። ዳኛ እና ህጎች። ግልግሉ ከUS $250,000 በታች የሆኑ የይገባኛል ጥያቄዎችን የሚያካትት ከሆነ፣ ግልግሉ በገለልተኛ ነጠላ ዳኛ ፊት ይካሄዳል፣ ውሳኔውም የመጨረሻ እና አስገዳጅ ይሆናል፣ እንዲሁም የግልግል ሂደቶቹ በአሜሪካ ፌዴራል የግልግል ህግ እና በAAA የሸማቾች የግልግል ህጎች እና የAAA የሸማቾች ተገቢ ሂደት ፕሮቶኮል የሚተዳደሩ ይሆናሉ። ግልግሉ ከUS $250,000 በላይ የሆኑ የይገባኛል ጥያቄዎችን የሚያካትት ከሆነ፣ ግልግሉ በሶስት ገለልተኛ ዳኞች ፊት ይካሄዳል፣ ውሳኔያቸውም የመጨረሻ እና አስገዳጅ ይሆናል፣ እንዲሁም የግልግል ሂደቶቹ በአሜሪካ ፌዴራል የግልግል ህግ እና በAAA የንግድ የግልግል ህጎች እና የAAA የሸማቾች ተገቢ ሂደት ፕሮቶኮል የሚተዳደሩ ይሆናሉ። የAAA ህጎች በ www.adr.org ላይ በመስመር ላይ ይገኛሉ። የግልግል ቦታ። ግልግሉ በኒው ዮርክ ከተማ፣ ኒው ዮርክ፣ አሜሪካ ወይም በግልግል ፍርድ ቤቱ በተመረጠ ሌላ ቦታ ይካሄዳል። አሜሪካ ውስጥ የሚኖሩ ከሆነ፣ ግልግሉ የአካል መሰማትን የሚያካትት ከሆነ የግልግል ፍርድ ቤቱ ከቤትዎ አጠገብ ግልግሉን እንዲያካሂድ የመጠየቅ መብት አለዎት። ወጪዎች እና ክፍያዎች። የሁሉም ማመልከቻ፣ የአስተዳደር እና የዳኛ ክፍያዎች እና ወጪዎች ክፍያ በAAA ህጎች የሚተዳደር ይሆናል፣ ነገር ግን ማንኛውንም ለመክፈል የገንዘብ አቅም ከሌለዎት፣ ኩባንያው ለእርስዎ ይከፍላል። ግልግል መጀመር። ግልግል ለመፈለግ ያሰበ ወገን ለአሜሪካ የግልግል ማህበር የይገባኛል ጥያቄ ማቅረብ እና አስፈላጊውን ክፍያ መክፈል አለበት። የይገባኛል ጥያቄ ለማቅረብ መመሪያዎች በ www.adr.org ላይ በመስመር ላይ ይገኛሉ። በአነስተኛ የይገባኛል ጥያቄዎች ፍርድ ቤት የመክሰስ መብትዎ። ከላይ የተጠቀሰው ቢኖርም፣ በግልግል ከመሳተፍ እንደ አማራጭ በስልጣን ባለው አነስተኛ የይገባኛል ጥያቄዎች ፍርድ ቤት ለUS $5,000 ወይም ከዚያ በታች መክሰስ ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህ መደበኛ ባልሆነው የክርክር መፍቻ ሂደት ውስጥ ለመሳተፍ ከገቡት ግዴታ ነጻ አያደርግዎትም፣ እና መደበኛ ባልሆነው የክርክር መፍቻ ሂደት ውስጥ መሳተፍ እኛን ለመክሰስ ወይም የግልግል ዳኝነት ለመጠየቅ ቅድመ ሁኔታ ነው። የክፍል ክስ እና የጁሪ ሙከራ መብት መተው። እርስዎ እና ኩባንያው ማንኛውም እና ሁሉም የይገባኛል ጥያቄዎች በተዋዋይ ወገኖች የግል አቅም ብቻ መቅረብ እንዳለባቸው፣ እና በማንኛውም በታሰበ የክፍል ክስ፣ የጋራ ክስ፣ የግል ጠቅላይ አቃቤ ህግ ክስ ወይም ሌላ ተወካይ ሂደት ውስጥ እንደ ከሳሽ ወይም የክፍል አባል መሆን እንደሌለበት ትስማማላችሁ። ይህ መብት መተው ለክፍል ግልግል ተፈጻሚ ይሆናል፣ እና በሌላ መልኩ ካልተስማማን በስተቀር፣ ዳኛው ከአንድ ሰው በላይ የይገባኛል ጥያቄዎችን ማዋሃድ አይችልም። ይህንን ስምምነት በመግባት፣ እርስዎ እና ኩባንያው እያንዳንዳችሁ የጁሪ ሙከራ መብትን ወይም በክፍል ክስ፣ በጋራ ክስ፣ በግል ጠቅላይ አቃቤ ህግ ክስ ወይም በሌላ ተወካይ ሂደት ውስጥ የመሳተፍ መብትን እየተዋችሁ እንደሆነ ትስማማላችሁ።

- ከአሜሪካ ውጭ ለሚኖሩ ተጠቃሚዎች

በኩባንያው የተሸጡ ወይም የተሰራጩ አገልግሎቶችን ከመጠቀም ጋር በተያያዘ ማንኛውም አለመግባባት ወይም የይገባኛል ጥያቄ በፍርድ ቤት ሳይሆን በLCIA ህጎች መሰረት በአስገዳጅ ግልግል ይፈታል። የዳኞች ቁጥር አንድ ይሆናል። ግልግሉ በለንደን፣ እንግሊዝ ይካሄዳል። በግልግል ሂደቶች ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውለው ቋንቋ እንግሊዝኛ ይሆናል። በግልግል ውስጥ ዳኛ ወይም ጁሪ የለም፣ እና በፍርድ ቤት የሚደረግ የግልግል ውሳኔ ግምገማ የተገደበ ነው። ሆኖም ዳኞች ልክ እንደ ፍርድ ቤት ተመሳሳይ ጉዳቶችን እና እፎይታን ለእርስዎ ሊወስኑ ይችላሉ፣ እናም በዚህ ስምምነት ውስጥ ያሉትን ተመሳሳይ ውሎች ማክበር አለባቸው። የLCIA ህጎች እዚህ ይገኛሉ። የሁሉም ማመልከቻ፣ የአስተዳደር እና የዳኛ ክፍያዎች ክፍያ በLCIA ህጎች የሚተዳደር ይሆናል። እያንዳንዳችን ማንኛውም የክርክር መፍቻ ሂደቶች በግለሰብ ደረጃ ብቻ እንጂ በክፍል፣ በተጠናከረ ወይም በተወካይ ክስ እንደማይካሄዱ እንስማማለን። ዳኛው ገንዘብ ወይም እገዳ እፎይታን ሊወስን የሚችለው እፎይታውን ለሚፈልገው ግለሰብ ወገን ብቻ እና የዚያ ወገን የግለሰብ የይገባኛል ጥያቄ በሚያረጋግጠው መጠን ብቻ ነው። በዚህ ስምምነት መሰረት በሚካሄድ ማንኛውም ግልግል ውስጥ ምንም አይነት የክፍል ወይም ተወካይ ወይም የግል ጠቅላይ አቃቤ ህግ የተጠያቂነት ንድፈ ሐሳቦች ወይም የእፎይታ ጸሎቶች ሊቀጥሉ አይችሉም።

በማንኛውም ምክንያት የይገባኛል ጥያቄ በግልግል ሳይሆን በፍርድ ቤት ከቀጠለ እያንዳንዳችን የጁሪ ሙከራ መብትን እንተዋለን። እንዲሁም ሁለታችንም እርስዎ ወይም እኛ የአእምሯዊ ንብረት መብቶችን መጣስ ወይም ሌላ አላግባብ መጠቀምን ለማገድ በፍርድ ቤት ክስ ማቅረብ እንደምንችል እንስማማለን። አገልግሎቶቹን በተመለከተ ሁሉንም አለመግባባቶች ከደንበኛ አገልግሎታችን ጋር በመገናኘት ለመፍታት መሞከር አለብዎት። ወገኖች አለመግባባቱን መፍታት ካልቻሉ፣ ከላይ በዚህ ክፍል በተብራራው የክርክር መፍቻ ዘዴ መጠቀም አለብዎት። እንዲሁም እባክዎን ያስተውሉ፣ በመለያዎ ላይ ለታሰቡ ማናቸውም ግብይቶች ክፍያ እንዲመለስ (chargeback) ካደረጉ፣ ኩባንያው በመለያዎ ላይ የታሰቡትን ክፍያዎች ትክክለኛነት ለማረጋገጥ በእኛ አገልግሎቶች በኩል የላኩትን/የተቀበሉትን ማንኛውንም እና/ወይም ሁሉንም የግል ግንኙነቶች ሊገልጽ ይችላል።

20. የህጻናት ወሲባዊ ጥቃት እና ብዝበዛን የሚቃወሙ ደረጃዎች

InternationalCupid (ከዚህ በኋላ "መተግበሪያ"፣ "ምርት"፣ ወይም "እኛ"፣ "እኛን"፣ "የእኛ" ወዘተ) በምርታችን ላይ የህጻናትን ደህንነት በቁም ነገር ይመለከታል እናም ምርታችንን ከህጻናት ወሲባዊ ጥቃት እና ብዝበዛ ነጻ ለማድረግ ቁርጠኛ ነው። ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆችን የሚያካትት ማንኛውንም የህጻናት ወሲባዊ ጥቃት፣ ብዝበዛ ወይም አግባብ ያልሆነ ይዘት በጥብቅ እንከለክላለን። የህጻናት ወሲባዊ ጥቃት እና ብዝበዛን የሚቃወሙ ደረጃዎቻችን ("ደረጃዎቹ") ይህንን ቁርጠኝነት ለመጠበቅ የምንወስዳቸውን እርምጃዎች እና በምርታችን ተጠቃሚዎች ሁሉ ላይ የምናስቀምጠውን ተስፋ ይዘረዝራሉ።

20.1 ለCSAE እና CSAM ዜሮ መቻቻል

(a) CSAE የህጻናት ወሲባዊ ጥቃት እና ብዝበዛ (child sexual abuse and exploitation) ሲሆን፣ ህጻናትን በወሲባዊ መልኩ የሚበዘብዙ፣ የሚጎዱ ወይም አደጋ ላይ የሚጥሉ ይዘቶችን ወይም ባህሪዎችን ያካትታል፤ እነዚህም ህጻንን ለወሲባዊ ብዝበዛ ማማለል (grooming)፣ ህጻንን ወሲባዊ ማስፈራሪያ (sextortion) ማድረግ፣ ህጻንን ለወሲብ መነገድ፣ ወይም በሌላ መልኩ ህጻንን በወሲባዊ መልኩ መበዝበዝን ያካትታል ነገር ግን በዚህ ብቻ አይገደብም። (b) CSAM የሚያመለክተው ለአካለ መጠን ያልደረሰ ልጅን በወሲባዊ ግልጽ ድርጊት ውስጥ ተሳታፊ አድርጎ መጠቀምን የሚያካትት፣ ፎቶዎችን፣ ቪዲዮዎችን እና በኮምፒውተር የተሰሩ ምስሎችን ጨምሮ ነገር ግን በዚህ ሳይወሰን ማንኛውንም የእይታ መግለጫ የያዘ የህጻናት ወሲባዊ ጥቃት ቁሳቁስ (child sexual abuse material) ነው። (c) ለማንኛውም የCSAE እና CSAM አይነት ዜሮ መቻቻል ፖሊሲ አለን። ይህ ህገወጥ ነው እናም የእኛ ደረጃዎች እና ፖሊሲዎች ምርቶቻችንን እና አገልግሎቶቻችንን ለዚህ መጠቀም ይከለክላሉ። የህጻናት ጥቃትን እና ብዝበዛን በማንኛውም መልኩ የሚያሳይ፣ የሚያበረታታ ወይም የሚያሞግስ ይዘት ይወገዳል፣ እንዲሁም ለህግ አስከባሪ አካላት ሪፖርት ማድረግን ጨምሮ ተገቢው ህጋዊ እርምጃ ይወሰዳል።

20.2 የተከለከሉ ተግባራት እና ይዘት

(a) የሚከተሉት በጥብቅ የተከለከሉ ናቸው፡

• የህጻናት ወሲባዊ ጥቃት እና ብዝበዛ (CSAE)፤
• ማንኛውንም CSAM (የህጻናት ወሲባዊ ጥቃት ቁሳቁስ) መስቀል፣ ማከማቸት፣ ማምረት፣ ማጋራት ወይም ማስተዋወቅ፤
• ወደ CSAM የሚወስዱ የሶስተኛ ወገን ሊንኮችን ማጋራት፤
• ልጅን በሚመለከት ወሲባዊ ግልጽ ድርጊት ላይ በሚደረጉ ንግግሮች መሳተፍ ወይም ማመቻቸት፤
• ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆችን ለወሲባዊ ጥቃት እና ብዝበዛ ለማማለል (grooming) የታለሙ ማናቸውም ተግባራት።

(b) በደረጃዎቹ አንቀጽ 20.2 (a) ላይ የተገለጹት እርምጃዎች እና ቁሳቁሶች፣ ዓላማው ቁጣን ለመግለጽ ወይም ስለ CSAE እና CSAM ግንዛቤ ለማሳደg ቢሆንም እንኳ በጥብቅ የተከለከሉ ናቸው። (c) በሌላ በኩል፣ ተጠቃሚዎች ስለ ልጆቻቸው ማውራት እና የልጆቻቸውን ምስሎች ከግንኙነቶቻቸው ጋር ማጋራት ሊፈልጉ እንደሚችሉ እንረዳለን። እባክዎ ስለ ልጆች የሚደረጉ ማናቸውም ውይይቶች አግባብነት ያላቸው፣ ተገቢ እና ህጋዊ መሆን እንዳለባቸው ያስታውሱ።

20.3 የሪፖርት ማድረጊያ ዘዴዎች

ተጠቃሚዎች እነዚህን ደረጃዎች የሚጥስ ማንኛውንም ይዘት ወይም ባህሪ ሪፖርት እንዲያደርጉ እናበረታታለን። (a) ሪፖርቶችን፣ ግብረመልስን እና ስጋቶችን ለማቅረብ ተጠቃሚዎች የሚከተሉትን ማድረግ ይችላሉ፡

• በመተግበሪያችን ውስጥ ያለውን የውስጠ-መተግበሪያ ሪፖርት ማድረጊያ ዘዴ መጠቀም፤
• በመተግበሪያችን ውስጥ ስለተገኙ የCSAE ይዘቶች ማሳወቂያዎችን እንዲቀበል የተመደበውን አካል በ team@InternationalCupid.com ማነጋገር።
• የድጋፍ ቡድኑን በ team@InternationalCupid.com ማነጋገር።

20.4 የማስፈጸሚያ ዘዴዎች

(a) አግባብነት ባላቸው ህጎች እና በደረጃዎቹ መሰረት፣ ስለ ጉዳዩ ትክክለኛ እውቀት ካገኘን በኋላ፣ CSAM ማስወገድን ጨምሮ ነገር ግን በዚህ ሳይወሰን ተገቢውን እርምጃ እንወስዳለን። (b) ሁሉንም ሪፖርቶች በፍጥነት እንገመግማለን እና እንመረምራለን። (c) እነዚህን ደረጃዎች መጣስ ይዘትን ማስወገድ፣ መለያን ማገድ፣ አባልነትን ማገድ እና ለሚመለከታቸው ባለስልጣናት ማነጋገርን ያስከትላል። እነዚህን ደረጃዎች ለማስጠበቅ ሁሉንም ተገቢ እርምጃዎች የመውሰድ መብታችን የተጠበቀ ነው።

20.5 ከህግ አስከባሪ አካላት ጋር መተባበር

(a) የሚመለከታቸውን የህጻናት ደህንነት ህጎች እና ደንቦች በማክበር፣ የተረጋገጠ CSAM ለጠፋ እና ለተበዘበዙ ህጻናት ብሔራዊ ማዕከል (National Center for Missing and Exploited Children) ወይም ለሌላ አግባብነት ያለው ክልላዊ ባለስልጣን ሪፖርት እናደርጋለን። (b) የህጻናት ወሲባዊ ጥቃት እና ብዝበዛ ጉዳዮችን በመመርመር እና በመክሰስ ረገድ ከህግ አስከባሪ ባለስልጣናት ጋር ሙሉ በሙሉ ለመተባበር ቆርጠናል። ሲያስፈልግ፣ አጥፊዎችን ለህግ ለማቅረብ እንዲረዳ መረጃ እና ድጋፍ እንሰጣለን።

20.6 የእነዚህ ደረጃዎች ማሻሻያ

እነዚህ ደረጃዎች የህጻናት ወሲባዊ ጥቃት እና ብዝበዛን በመከላከል ረገድ ወቅታዊ ህጎችን፣ ደንቦችን እና ምርጥ ተሞክሮዎችን የሚያንፀባርቁ መሆናቸውን ለማረጋገጥ በማንኛውም ጊዜ በእኛ ሊለወጡ ይችላሉ።