የግላዊነት መግለጫ

(መጨረሻ የተሻሻለው 20 ኤፕሪል 2026)

1. መግቢያ

(a) አጠቃላይ

InternationalCupid (ድረ-ገጹ ወይም የሞባይል መተግበሪያው) በኩባንያው ባለቤትነት የተያዘ እና የሚንቀሳቀስ ነው። ኩባንያው የግል መረጃዎ የመረጃ ተቆጣጣሪ (Data Controller) ነው። ስለ ኩባንያው መረጃ በዚህ የግላዊነት መግለጫ ‘እኛን ያግኙን’ እና ‘ትርጓሜዎች’ ክፍሎች ውስጥ ቀርቧል። እኛ የተጠቃሚን ግላዊነት ለመጠበቅ ቆርጠናል። የድረ-ገጹ ጎብኝዎች እና ተጠቃሚዎች ስለ ግላዊነታቸው፣ እና ስለሚሰጡት ማንኛውም የግል መረጃ ሚስጥራዊነት እና ደህንነት እንደሚያሳስባቸው እንረዳለን። የግል መረጃን የምንሰበስበው፣ የምንጠቀመው እና የምንገልጸው በዚህ የግላዊነት መግለጫ እና የግል መረጃን በምንሰበስብባቸው የህግ ክልሎች ውስጥ ተፈጻሚ በሚሆኑ ህጎች መሰረት ብቻ ነው። በዚህ የግላዊነት መግለጫ እና በተፈጻሚ ህግ መካከል አለመጣጣም ካለ፣ ለአለመጣጣሙ መጠን ያህል አግባብነት ያለው ህግ የበላይነት ይኖረዋል። ከዚህ የግላዊነት መግለጫ ጋር በተያያዙ ጥያቄዎችን የመቆጣጠር ኃላፊነት ያለበት የውሂብ ጥበቃ ኃላፊ ("DPO") ሾመናል። ስለዚህ የግላዊነት መግለጫ ወይም ስለ አጠቃላይ የግላዊነት መብቶችዎ ማንኛውም ጥያቄ ካለዎት፣ እባክዎ ከታች ባለው ክፍል እንደተገለጸው DPOን ያነጋግሩ።.

(b) የመገኛ አድራሻ

የእኛ የመገኛ ዝርዝሮች (የግላዊነት ጉዳዮችን ጨምሮ) የሚከተሉት ናቸው፡ የመስመር ላይ ድጋፍ ቅጽ: እዚህ ይጫኑ (ለፈጣን አገልግሎት ይህንን አማራጭ ይጠቀሙ) ኢሜይል: team@InternationalCupid.com ስልክ: +61 7 5571 1181 ፋክስ ቁጥር: +61 7 5571 1181 ፖስታ: በ‘ትርጓሜዎች’ ክፍል ውስጥ እንደተገለጸው ኩባንያ

2. መረጃን ለማስኬድ መሰረቶች

ይህ የግላዊነት መግለጫ ድረ-ገጹን እና ተዛማጅ ድረ-ገጾችን፣ ወይም የDating Group ተባባሪ የሆኑ ማንኛውንም ድረ-ገጾች በሚጠቀሙበት ጊዜ የግል መረጃዎ አሰባሰብ እና አጠቃቀምን በተመለከተ የእኛን ፖሊሲዎች ያስቀምጣል። እንደ "የግል መረጃ (Personal Data)" እና "ልዩ ምድብ የግል መረጃ (Special Category Personal Data)" ያሉ አቢይ ሆሄ የተጻፉ ቃላት በዚህ ፖሊሲ አንቀጽ 11 ላይ ትርጉማቸው ተቀምጧል። የግል መረጃዎን በምንሰበስብበት ጊዜ፣ በሚከተለው መሰረት እናደርጋለን፡

(a) የውል አገልግሎቶች

በእኛ ድረ-ገጽ፣ ወይም ከተዛማጅ ድረ-ገጾች በአንዱ፣ ወይም በDating Group በሚንቀሳቀስ ድረ-ገጽ ወይም የሞባይል መተግበሪያዎች ላይ መለያ ሲኖርዎት እና አገልግሎቶችን ለእርስዎ ስናቀርብ፣ ለሚከተሉት ዓላማዎች የግል መረጃዎን መሰብሰብ እና መጠቀም ያስፈልገናል፡

1. ከእርስዎ ጋር ውል ለመግባት፤ እና
2. በድረ-ገጻችን በኩል የሚገኙትን አገልግሎቶቻችንን ለእርስዎ ለማድረስ።

(b) ህጋዊ የንግድ ዓላማዎች

እንዲሁም የሚከተሉትን ከግምት ውስጥ በማስገባት የግል መረጃዎን ልናስኬድ እንችላለን፡

1. በእኛ አሰባሰብ እና አጠቃቀም ምክንያት ጉዳት አይደርስብዎትም፤
2. እንዲህ ዓይነቱ አሰባሰብ እና አጠቃቀም የግል መረጃዎን በምንጠቀምበት አውድ ውስጥ በተመጣጣኝ ሁኔታ ከሚጠብቁት ጋር የሚጣጣም ነው፤
3. ከአገልግሎት ጋር የተያያዙ ግንኙነቶችን እና የአገልግሎት ማሻሻያዎችን፣ እንዲሁም ለእርስዎ ትኩረት ሊሰጡ የሚችሉ ቅናሾችን ለእርስዎ ለማቅረብ፤ እና
4. የእኛን ሕጋዊ ፍላጎቶች ለማሟላት አስፈላጊ ነው።.

ይህ ለምሳሌ፣ የእርስዎን የግል ውሂብ የእኛን ድህረ ገጽ ወይም የሞባይል መተግበሪያ ወይም ለእርስዎ የምናቀርባቸውን የአገልግሎቶች ክልል ለማሻሻል፣ ወይም አገልግሎቶቻችንን እንዴት እንደሚጠቀሙ በመመርኮዝ ተሞክሮዎን ለማሻሻል እና የተሻለ ተስማሚ አማራጮችን ለመጠቆም የእርስዎን የግል ውሂብ መጠቀምን ሊያካትት ይችላል። ሌላ ምሳሌ በአገልግሎቶቻችን አጠቃቀም ውስጥ ያልተለመደ እንቅስቃሴን ወይም የማጭበርበር ንድፎችን በመለየት የደህንነት እና የማጭበርበር-መከላከል ግምትን ያካትታል።.

እባክዎ በማንኛውም ጊዜ ይህንን ማስኬድ መቃወም እንደሚችሉ ልብ ይበሉ፤ የዚህን የግላዊነት መግለጫ ክፍል 9 ‘በተፈጻሚው የህግ ክልል ላይ በመመስረት የእርስዎ ህጋዊ መብቶች’ ይከተሉ።

(c) የህግ ተገዢነት

ህጉን ለማክበር የግል መረጃዎን ማካሄድ የሚያስፈልገን የተወሰኑ ሁኔታዎች አሉ፣ ለምሳሌ፣ በፍርድ ቤት ትዕዛዝ ወይም በመቆጣጠሪያ ባለስልጣን እንዲህ ያለውን ሂደት የሚጠይቅ ትዕዛዝ ከተሰጠን፣ ወይም ለህጋዊ፣ ለፋይናንስ ወይም ለግብር ተገዢነት የህግ የጊዜ ገደብ መዝገቦችን የመያዝ ግዴታዎች ካሉብን።

(d) የእርስዎ ፈቃድ

አገልግሎቶቻችንን በመድረስ እና በመጠቀም፣ በዚህ የግላዊነት መግለጫ ውሎች መሰረት የግል መረጃዎ እንዲሰበሰብ እና ጥቅም ላይ እንዲውል ፈቃድ እየሰጡ ነው። በድረ-ገጹ ወይም በተዛማጅ ድረ-ገጽ ላይ መለያ በመመዝገብ ወይም እንደ አባል በመግባት (logging on)፣ ለግል መረጃዎ እና ለልዩ ምድብ የግል መረጃዎ አሰባሰብ እና አጠቃቀም ፈቃድ እየሰጡ ነው። የሚመለከተውን ድረ-ገጽ ወይም ተዛማጅ ድረ-ገጽ መጠቀም በማቆም በማንኛውም ጊዜ ለግል መረጃዎ አሰባሰብ እና አጠቃቀም የሰጡትን ፈቃድ መሻር (withdraw) ይችላሉ። መለያ የፈጠሩ አባል ከሆኑ፣ መለያዎን መጠቀም በማቆም እና መለያዎ እንዲታገድ ወይም እንዲሰረዝ ጥያቄ በማቅረብ ለግል መረጃዎ እና ለልዩ ምድብ የግል መረጃዎ አሰባሰብ እና አጠቃቀም የሰጡትን ፈቃድ መሻር ይችላሉ። የእገዳ ወይም የመሰረዝ ጥያቄዎች በመለያዎ በኩል፣ ወይም በዚህ የግላዊነት መግለጫ አንቀጽ 1(b) ውስጥ ያለውን የመገኛ መረጃ በመጠቀም እኛን በማነጋገር ሊቀርቡ ይችላሉ። እባክዎ አስቀድመን ከእርስዎ የሰበሰብነውን ማንኛውንም የግል መረጃ ለማጥፋት፣ በዚህ የግላዊነት መግለጫ አንቀጽ 7(f) ላይ የተቀመጠውን ሂደት በመጠቀም ጥያቄ መቅረብ አለበት።

3. ማንነትን አለመግለጽ

በኩባንያው በሚሰጡት አገልግሎቶች ባህሪ ምክንያት፣ ሙሉ ስምዎን፣ ፎቶዎን ወይም በፕሮፋይልዎ ውስጥ ለመተው የወሰኑትን ሌሎች የግል መረጃዎች ሳናውቅ ከእርስዎ ጋር መገናኘት ለእኛ ተግባራዊ አይደለም። ለአገልግሎቶቻችን ሲመዘገቡ፣ ራስዎን እንዲለዩ እና እውነተኛ እና ትክክለኛ መረጃ እንዲጠቀሙ ይጠየቃሉ።

4. የተሰሩ የመረጃ ምድቦች

(a) ሁሉም ተጠቃሚዎች

እርስዎ (አባል ያልሆኑ ተጠቃሚዎችን ጨምሮ) ድረ-ገጻችንን ወይም የሞባይል መተግበሪያችንን በሚጎበኙበት ጊዜ ሁሉ፣ ሰርቨሮቻችን ለስታቲስቲካዊ ዓላማዎች ስለ ድረ-ገጹ ወይም የሞባይል መተግበሪያ አጠቃቀምዎ የሚከተሉትን መረጃዎች በራስ-ሰር ይመዘግባሉ፡

1. ጥቅም ላይ የዋለው የአሳሽ አይነት፤
2. የሪፈራል URL፤
3. የIP አድራሻ፤
4. የታዩት ገጾች ብዛት እና አይነት፤
5. የጉብኝት ቀን እና ሰዓት፤ እና
6. . መውጫ (exit) URL።
7. የመሣሪያ አሻራ (ለምሳሌ፣ የስክሪን መጠን/pixel ratio, CPU core count, Memory class, Touch support, Cookies enabled, Do Not Track, GPU vendor / renderer, Device model, OS version, App version, Emulator indicator (Android only)).

ይህ መረጃ የግል መረጃ አይደለም እና በማንኛውም ሁኔታ ስም አልባ ሆኖ ይቆያል። በሚጠቀሙበት ጊዜ እንደ አባል ካልተመዘገቡ ወይም እንደ አባል ካልገቡ በስተቀር ስም አልባውን መረጃ ከማንኛውም ሌላ የግል መረጃ ጋር አናገናኘውም። ስለሆነም፣ በድረ-ገጹ ላይ ራስዎን ካልገለጹ፣ ለምሳሌ እንደ አባል በመመዝገብ ወይም እንደ አባል በመግባት፣ የድረ-ገጻችንን አጠቃቀም መዝገብ ከእርስዎ ጋር በግል አናገናኘውም።

(b) አባላት

እንደ አባል በሚመዘገቡበት ጊዜ፣ የአባልነት ሙሉ ጥቅሞችን ለእርስዎ ለማቅረብ ስለ እርስዎ መረጃ እንሰበስባለን። ለመጀመሪያ ጊዜ ሲመዘገቡ፣ እንዲሁም ከዚያ በኋላ በየጊዜው ተጨማሪ መረጃ ሲሰጡን፣ ከእርስዎ በቀጥታ ለይቶ የማያውቅ መረጃን እና የግል መረጃን እንሰበስባለን። በኩባንያው ሊሰራ የሚችል የግል መረጃ የሚከተሉትን ያጠቃልላል፡

1. ሙሉ ስምዎ፤
2. የኢሜይል አድራሻዎ፤
3. የመኖሪያ አድራሻዎ፤
4. ስልክ ቁጥርዎ፤
5. የእርስዎ ፎቶግራፍ፤
6. ዕድሜዎ፤
7. የስራ መስክዎ፤
8. ስለ መልክዎ መግለጫ፤
9. የክሬዲት ካርድ እና የክፍያ መጠየቂያ መረጃዎ (በእርስዎ ከተሰጠ)

እንዲሁም ለአገልግሎት አጠቃቀም በመግለጫዎ ውስጥ የሚከተሉትን ልዩ የመረጃ ምድቦች ሊሰጡ ይችላሉ፡

1. የዘር ወይም የጎሳ ምንጭዎ፤
2. የፖለቲካ አመለካከቶችዎ፤
3. የሃይማኖት እምነቶችዎ ወይም ግንኙነቶችዎ፤
4. የፍልስፍና እምነቶችዎ ወይም የሰራተኛ ማህበር አባልነትዎ፤
5. ጤናዎ፤
6. የወሲብ ምርጫዎችዎ፣ ልምዶችዎ ወይም ዝንባሌዎ፤
7. የፊት ገጽታ ጂኦሜትሪ መረጃዎ (ባዮሜትሪክ መረጃ)።

ካልፈለጉ ይህን መረጃ እንዲተዉ አናበረታታም። ለህግ ተገዢነት እና አገልግሎቶቻችንን በአግባቡ እንዲጠቀሙ ለማስቻል፣ የወንጀል ሪከርድዎን (የአሜሪካ ነዋሪ ከሆኑ) ማካሄድ ሊያስፈልገን ይችላል። አገልግሎቶቻችንን በመድረስ እና በመጠቀም፣ በዚህ የግላዊነት መግለጫ ውሎች መሰረት ልዩ ምድብ የግል መረጃዎ እንዲሰበሰብ እና ጥቅም ላይ እንዲውል በግልጽ እየፈቀዱ ነው። ልዩ ምድብ የግል መረጃዎ በDating Group ወደሚቆጣጠሩት እና ወደሚንቀሳቀሱ ተባባሪ አገልግሎቶች ጨምሮ ወደ እኛ የሶስተኛ ወገን አገልግሎት አቅራቢዎች እንዲተላለፍ በግልጽ እውቅና እየሰጡ እና እየተስማሙ ነው። የባዮሜትሪክ መረጃዎ የአገልግሎቶቻችንን ደህንነት እና ከተፈጻሚ ህጎች እና ደንቦች ጋር መከበርን ለማረጋገጥ ለማንነት ማረጋገጫ ይካሄዳል እና ይከማቻል። የማንነት ማረጋገጫ ዓላማው ከተሟላ በኋላ ወይም በማንኛውም ሁኔታ ከሶስት ዓመት ባልበለጠ ጊዜ ውስጥ የባዮሜትሪክ መረጃዎን ከግቢያችን እና ከማከማቻ ቦታዎቻችን እንሰርዛለን፣ ይህ መረጃን ለረጅም ጊዜ እንድንይዝ የሚጠይቁ ሌሎች ህጋዊ ግዴታዎች ከሌሉ በስተቀር።

(c) ኩኪዎች እና ሌሎች የመከታተያ ቴክኖሎጂዎች

በድረ-ገጻችን ወይም በሞባይል መተግበሪያችን ላይ ያለዎትን ተሞክሮ ለመጠበቅ እና/ወይም ለማሻሻል፣ ኩኪዎችን እና ሌሎች የመከታተያ ቴክኖሎጂዎችን፣ ለምሳሌ ፒክሴል ታግስ (pixel tags)፣ ዌብ ቢከንስ (web beacons)፣ የመሳሪያ መታወቂያዎች (device IDs)፣ ወይም የማስታወቂያ መታወቂያዎች (advertising IDs) ልንጠቀም እንችላለን። በአሳሽዎ ላይ ተገቢውን መቼቶች በመምረጥ ኩኪዎችን ላለመቀበል ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን ካደረጉ፣ የድረ-ገጻችንን ወይም የሞባይል መተግበሪያችንን ሙሉ ተግባራት መጠቀም ላይችሉ እንደሚችሉ ልብ ይበሉ። የድረ-ገጽ ትራፊክ መረጃን ወደ አሜሪካ ወደሚገኙ የGoogle ሰርቨሮች የሚያስተላልፈውን Google Analytics አገልግሎት እንጠቀማለን። Google Analytics ግለሰብ ተጠቃሚዎችን አይለይም ወይም የIP አድራሻዎን በGoogle ከተያዘ ሌላ ማንኛውም መረጃ ጋር አያገናኝም። የድረ-ገጽ ትራፊክን እና የድረ-ገጽ ገጽ አጠቃቀምን ለመረዳት እንዲረዳን በGoogle Analytics የቀረቡ ሪፖርቶችን እንጠቀማለን። ለGoogle መለያዎ የማስታወቂያ መቼቶችን (Ads Settings) በመጠቀም ለGoogle Analytics የማሳያ ማስታወቂያ (Display Advertising) ማስተካከል ወይም መውጣት ይችላሉ። ድረ-ገጻችን የሚከተሉትን የGoogle Analytics ተግባራት ለመደገፍ ኩኪዎችን እና ሌሎች የመከታተያ ቴክኖሎጂዎችን ይጠቀማል፡

1. Google Marketing Platform ውህደቶች፤
2. ስነ-ሕዝብ እና ፍላጎት ሪፖርት ማድረጊያ (Demographic and Interest Reporting)፤
3. አገልግሎቶቻችንን በመስመር ላይ ለማስተዋወቅ ሪማርኬቲንግ (Remarketing) እና የGoogle Display Network Impression Reporting ጨምሮ የማሳያ ማስታወቂያ (Display Advertising)፤
4. በድረ-ገጻችን ላይ ባደረጉት የቀድሞ ጉብኝቶች መሰረት የማስታወቂያ አገልግሎቶችን ማመቻቸት እና ግላዊ ማድረግ፤ እና
5. የማስታወቂያ አገልግሎቶች አጠቃቀምን እና ከማስታወቂያ እይታዎች ጋር ያሉ ግንኙነቶችን እና ከጣቢያችን ጉብኝቶች ጋር እንዴት እንደሚዛመዱ ሪፖርት ማድረግ።

ኩኪዎች እና ሌሎች የመከታተያ ቴክኖሎጂዎች በሌሎች ሶስተኛ ወገኖች የሚደረጉ ትንታኔዎችን ለመደገፍም ሊያገለግሉ ይችላሉ።

(d) የሶስተኛ ወገን ግንኙነቶች

የተፈቀደላቸው አገልግሎት አቅራቢዎች፣ የማስታወቂያ ኩባንያዎች፣ የመረጃ አስተዳደር መድረኮች እና የማስታወቂያ አውታረ መረቦችን ጨምሮ ሶስተኛ ወገኖች ማስታወቂያዎችን እንዲያቀርቡ ልንፈቅድ እንችላለን። እንዲሁም ለትንተና ዓላማዎች እና የማስታወቂያ ዘመቻዎችን ለማመቻቸት የፕሮፋይል መረጃዎን ለDating Group ተባባሪ ኩባንያዎች ልናጋራ እንችላለን። እነዚህ ኩባንያዎች ማስታወቂያዎቻቸውን የሚመለከቱ ወይም ከእነሱ ጋር የሚገናኙ ተጠቃሚዎችን መረጃ ለመሰብሰብ የመከታተያ ቴክኖሎጂዎችን (እንደ ኩኪዎች፣ ፒክሴል ታግስ፣ ዌብ ቢከንስ፣ የመሳሪያ መታወቂያዎች፣ ወይም የማስታወቂያ መታወቂያዎች) ሊጠቀሙ ይችላሉ። እነዚህ ሶስተኛ ወገኖች በኩኪዎች በኩል የሚሰበስቡት ማንኛውም መረጃ በዋናነት ስም አልባ እና ሊለይ የማይችል ነው። የእንደዚህ አይነት ሶስተኛ ወገኖች ምሳሌዎች፡- 360, Adobe, Akamai, Appnexus, Baidu, Bing, Cake, Chargeback.com, Criteo, Dating Group, Ecom Services, Facebook, Firebase, Google Ads, Google Ads Manager, Google Analytics, HotJar, Index Exchange, Naver, Olark, Oracle, Publift, Pubmatic, Pusher, RayGun, Rubicon Project, SDL, Sentient, Taboola, TikTok, X.COM, Urban Airship, Visa Inc., Yahoo, Zero Bounce ናቸው። በአሳሽዎ ላይ ተገቢውን መቼቶች በመምረጥ ወይም ፕሮፋይልዎን በማጥፋት የሶስተኛ ወገን መረጃ መሰብሰብን ላለመቀበል ይችላሉ። በድረ-ገጻችን ወይም በሞባይል መተግበሪያችን ላይ በዚህ የግላዊነት መግለጫ ስር የማይሰሩ እና በእኛ ቁጥጥር ስር ያልሆኑ የሶስተኛ ወገን ድረ-ገጾችን የሚደርሱባቸው በርካታ ቦታዎች አሉ። እንደዚህ አይነት የሶስተኛ ወገን ድረ-ገጾች የግል መረጃዎን ሊሰበስቡ ይችላሉ። የሚጎበኟቸውን የሁሉም የሶስተኛ ወገን ድረ-ገጾች የግላዊነት ፖሊሲ እንዲያማክሩ እንመክራለን።

(e) ማስታወቂያ

ለተጠቃሚዎቻችን ማስታወቂያዎችን ልናሳይ እንችላለን። ተጠቃሚዎቹ ከGoogle Ads Manager መድረክ የሚቀርቡ ማስታወቂያዎችን ያያሉ - ይህ ክፍት የማስታወቂያ ልውውጥ ሲሆን በዓለም ዙሪያ ያሉ አስተዋዋቂዎች የእኛን ቦታ በGoogle እና ከGoogle Ad Exchange ጋር ተኳሃኝ በሆኑ የ3ኛ ወገን የማስታወቂያ አውታረ መረቦች በኩል እንዲገዙ ያስችላቸዋል። አስተዋዋቂው አንድን ተጠቃሚ ከሌላው ለመለየት የሚያስችለውን የAd token በስተቀር ምንም አይነት የግል መረጃ ለGoogle Ads Manager አንሰጥም፣ የተጠቃሚውን ማንነት ግን አያሳይም። ስለ ማስታወቂያ አቅራቢዎች ሁሉም መረጃ በኩኪ ባነር ውስጥ ይገኛል።

(f) ማህበራዊ ሚዲያ

ኩባንያው እንደ Facebook፣ X.COM፣ YouTube፣ Instagram፣ Pinterest፣ Weibo፣ TikTok እና ሌሎች ከመሳሰሉ የማህበራዊ ሚዲያ ጣቢያዎች ጋር ይገናኛል። ከድረ-ገጻችን መረጃን በእነዚህ አገልግሎቶች በኩል "ለመውደድ (like)" ወይም "ለማጋራት (share)" ከመረጡ፣ የሚመለከተውን አገልግሎት የግላዊነት ፖሊሲ መገምገም አለብዎት። የማህበራዊ ሚዲያ ጣቢያ አባል ከሆኑ፣ በይነገጾቹ የማህበራዊ ሚዲያ ጣቢያው የዚህን ድረ-ገጽ ጉብኝቶችዎን ከሌሎች የግል መረጃዎች ጋር እንዲያገናኝ ሊፈቅዱለት ይችላሉ።

5. የግል መረጃን የመሰብሰብ፣ የመያዝ፣ የመጠቀም እና የመግለጽ ዓላማዎች

(a) ከእርስዎ ወይም ከሌሎች ወገኖች በቀጥታ ዝርዝር መሰብሰብ

ምክንያታዊ ወይም ተግባራዊ በሆነበት ቦታ ሁሉ ስለ እርስዎ የግል መረጃን ከእርስዎ በቀጥታ ብቻ እንሰበስባለን። እንደ ኩኪዎች ወይም የመከታተያ ቴክኖሎጂዎች ያሉ አንዳንድ የግል መረጃዎ ከፈቀዱ አሁንም በራስ-ሰር ሊሰሩ ይችላሉ።

በአንዳንድ የሥርዓት አካባቢዎች, ከሶስተኛ ወገኖች ዝርዝሮችን ማግኘት ተገቢ ይሆናል። ለምሳሌ, ከሶስተኛ ወገኖች በAPI ቀረጥ የዕድሜዎ ፀብላላ የትምክህት መረጃዎችን, እንደ አፕ ስቶር ወይም ጉግል ፕሌይ, እንደምንቀበል።

(b) የግል መረጃን የመሰብሰብ ዓማዎች

የሚከተሉትን ለማድረግ በተመጣጣኝ ሁኔታ አስፈላጊ የሆነውን የግል መረጃ ብቻ እንሰበስባለን፡

1. 1. የአባልነት ማመልከቻዎን እንድናስተካክልና አገልግሎቶችን ለእርስዎ እንድንሰጥ (ተስማሚ አባላትን ማፈላለጥና ውስብስብ ዘዴዎችን ለማቅረብ በተመሳሳይ ግዜ ማረጋገጥና ማሞላትም ከፈቀቀለ ድህረገዢና በተመሳሳይ ግዜ የማህበረሰብ መሳሪያ፣ በምርጫ ላይ ውስእ), አነሳስተር ዩዝ እንከየ ጉዳይ ነእርው ክፉቢ አቅላቹ ዝ቞ድ አእን| መ Oromo አኀካላሌ፤
2. በድረ-ገጻችን ወይም በሞባይል መተግበሪያችን ላይ የፈጠሩትን ፕሮፋይል ወደ እኛ ባለቤትነት፣ ኦፕሬሽን ወይም ተባባሪነት ወደያዝነው ሌላ ድረ-ገጽ ወይም አገልግሎት በቀላሉ ለማዛወር ወይም ለማስተላለፍ፣ በDating Group አባል የሚቀርብ ሌላ አገልግሎትን ጨምሮ፤
3. ለውስጣዊ የምርምር እና የስታቲስቲክስ ዓላማዎቻችን (የገበያ ክፍፍልን እና የደንበኛ ዋጋ ትንተናን ጨምሮ ነገር ግን በዚህ ሳይወሰን)፤
4. ለእርስዎ ትኩረት ሊሰጡ ይችላሉ ብለን የምናምንባቸውን ሌሎች መረጃዎችን ወይም ቁሳቁሶችን ወደ እርስዎ ለማስተላለፍ እንድንችል፤
5. ለእኛ የሚፈጽሙትን ክፍያዎች የክፍያ አሰናጂ እንዲያሰናዳ ለማስቻል፤ እና
6. በድረ-ገጻችን ወይም በሞባይል መተግበሪያችን ላይ በሚገኘው የድረ-ገጽ የአጠቃቀም ውል ላይ የተገለጸ ማንኛውም ሌላ ዓላማ ("ዋና ዓላማ")።

የግል መረጃን ለሶስተኛ ወገኖች አንሸጥም ወይም ለማንኛውም የንግድ ዓላማ ለሶስተኛ ወገኖች የግል መረጃን አናቀርብም (በዚህ የግላዊነት መግለጫ ውስጥ በግልጽ ካልተጠቀሰ በስተቀር)።

(c) የግል መረጃ አጠቃቀም እና መግለጽ

ለዋና ዓላማ የግል መረጃ አጠቃቀም በራስ-ሰር የውሳኔ አሰጣጥ ሂደቶች ውስጥ የግል መረጃን መጠቀምን ያካትታል። እንዲሁም አገልግሎቶችን ለእርስዎ ለማድረስ እና ለዋና ዓላማችን ውሂብዎን ለማስኬድ እንዲረዱን ሶስተኛ ወገኖችን ልናሳትፍ እንችላለን። ስለ እርስዎ የግል መረጃን ለዋና ዓላማ ውጭ ለሆነ ዓላማ ("ሁለተኛ ደረጃ ዓላማ") የምንጠቀመው ወይም የምንገልጸው የሚከተሉት ተፈጻሚ ሲሆኑ ብቻ ነው፡

1. ሁለተኛ ደረጃ ዓላማው ከዋናው ዓላማ ጋር የተዛመደ ከሆነ እና፣ የግል መረጃው ልዩ ምድብ የግል መረጃ ከሆነ፣ ሁለተኛ ደረጃ ዓላማው በቀጥታ ከዋናው ዓላማ ጋር የተዛመደ ከሆነ፤ እና
2. የግል መረጃውን ለሁለተኛ ደረጃ ዓላማ እንድንጠቀምበት ወይም እንድንገልጸው በተመጣጣኝ ሁኔታ ከጠበቁ፤ ወይም
3. ለሁለተኛ ደረጃ ዓላማ ለመጠቀም ወይም ለመግለጽ ፈቃድ ከሰጡ፤ ወይም
4. የግል መረጃው አጠቃቀም ወይም መግለጽ በህግ፣ በደንብ ወይም በፍርድ ቤት ትዕዛዝ ከተጠየቀ ወይም ከተፈቀደ።

ምርቶቻችንን እና አገልግሎቶቻችንን ለእርስዎ ለማስተዋወቅ፣ እንደ Facebook Custom Audiences ያሉ ምርቶችን በመጠቀም ማስታወቂያችንን ለእርስዎ በተሻለ ሁኔታ ለማነጣጠር፣ የኢሜይል አድራሻዎን ሃሽ (hash) (እና ሌላ ምንም የግል መረጃ የለም) ለሶስተኛ ወገኖች፣ ለምሳሌ ለFacebook እና በDating Group ውስጥ ላሉ ሌሎች ኩባንያዎች ልናቀርብ እንችላለን። የሃሽ (hashed) ኢሜይል አድራሻዎ ንጽጽር እቃዎቻችንን እና አገልግሎቶቻችንን ለእርስዎ ለማስተዋወቅ ዓላማ ብቻ የሚውል ሲሆን በዚያ ሶስተኛ ወገን ለሌላ ዓላማ አይውልም። የኢሜይል አድራሻዎ ሃሽ ንጽጽር እርስዎን ወይም የኢሜይል አድራሻዎን ለመለየት ጥቅም ላይ አይውልም፣ እና ስለ እርስዎ ምንም ተጨማሪ መረጃ በእኛ ለዚያ ሶስተኛ ወገን አይቀርብም። በቡድን ውስጥ (intra‐group) የግል መረጃዎ በሚተላለፍበት ጊዜ ለዚህ ፈቃድ እንዲሰጡ ይጠየቃሉ። በዚህ የግላዊነት መግለጫ አንቀጽ 1(b) ውስጥ ያለውን የመገኛ መረጃ በመጠቀም እኛን በማነጋገር ለዋና እና ለሁለተኛ ደረጃ ዓላማዎች የግል መረጃዎን ለመጠቀም የሰጡትን ፈቃድ በማንኛውም ጊዜ መሻር ይችላሉ። ሆኖም፣ ይህ የድረ-ገጹን ወይም የሞባይል መተግበሪያውን እና አገልግሎቶቹን የመጠቀም ችሎታዎን ሊጎዳ ወይም ሊገድብ ይችላል።

(d) የግል መረጃን መያዝ

የምንይዘውን የግል መረጃ ከሚከተሉት ለመጠበቅ ምርጥ ልምዶችን እንጠቀማለን እና ሁሉንም ምክንያታዊ እርምጃዎችን እንወስዳለን፡

1. አላግባብ መጠቀም፣ ጣልቃ ገብነት እና ኪሳራ፤ እና
2. ያልተፈቀደ መዳረሻ፣ ማሻሻያ ወይም መግለጽ።

በመብቶችዎ እና በነጻነቶችዎ ላይ አደጋ ሊያስከትል የሚችል ከባድ የመረጃ ጥሰት በሚፈጠርበት የማይመስል አጋጣሚ፣ ያለአላስፈላጊ መዘግየት፣ በህግ ክልልዎ ላለው ተገቢው ተቆጣጣሪ ባለስልጣን እናሳውቃለን። ከባድ የመረጃ ጥሰት መብቶችዎን እና ነጻነቶችዎን የሚጎዳበት ከፍተኛ አደጋ ባለበት ቦታ፣ ስለ ጥሰቱ ለእርስዎም እናሳውቃለን።

(e) የውጭ ሀገር መግለጽ

ለእኛ የሰጡት ማንኛውም የፕሮፋይል መረጃ የተመልካቹ ቦታ ምንም ይሁን ምን በፕሮፋይልዎ ላይ በይፋ ይታያል። ፕሮፋይል በመፍጠር በውጭ ሀገር ያሉ ተቀባዮች ፕሮፋይልዎን ማየት እንደሚችሉ እውቅና ይሰጣሉ። የደንበኛ ድጋፍ ለመስጠት፣ የቢሮ ውስጥ ስራዎችን ለማከናወን፣ የማጭበርበር መከላከያ ስራዎችን ለማከናወን ወይም አገልግሎቶችን ለእርስዎ ለማቅረብ ሰራተኞቻችን ወይም አቅራቢዎቻችን (ከመኖሪያ ሀገርዎ ውጭ ሊገኙ የሚችሉ ወይም ግብአታቸው እዚያ ሊገኝ የሚችል) የተወሰኑ የግል መረጃዎን በውጭ ሀገር እንዲያገኙ መፍቀድ ሊያስፈልገን ይችላል። የግል መረጃዎን ደህንነት ለመጠበቅ የደህንነት እርምጃዎችን ተግባራዊ አድርገናል። ሆኖም፣ እንደማንኛውም የመረጃ ዝውውር፣ አሁንም የመረጃ ጥሰቶች አደጋዎች አሉ። የግል መረጃዎ ለሶስተኛ ወገን ሀገራት እና ለአለም አቀፍ ድርጅቶች የሚተላለፍበት አጋጣሚዎች ሊኖሩ ይችላሉ፣ እነዚህም በህግ ክልልዎ ባለው አቻ ተቆጣጣሪ ባለስልጣን የብቃት ውሳኔ ወይም ብይን ያልተሰጠባቸው ሊሆኑ ይችላሉ። በድረ-ገጽ የአጠቃቀም ውል ውስጥ የተቀመጡትን ግዴታዎቻችንን ለመወጣት እና አገልግሎቶቻችንን ለእርስዎ ለማድረስ እንደዚህ አይነት ዝውውሮች አስፈላጊ ናቸው። የግል መረጃዎን እና ልዩ ምድብ የግል መረጃዎን በማቅረብ፣ ይህንን የግላዊነት መግለጫ መሰረት በማድረግ፣ ያለምንም ገደብ ለማንኛውም የDating Group አባልን ጨምሮ፣ ለእንዲህ አይነት መረጃዎች አለም አቀፍ ዝውውር እና ሂደት፣ ከእንደዚህ አይነት ዝውውሮች እና ሂደቶች ጋር የተያያዙ አደጋዎችን ሙሉ በሙሉ እና በመረጃ ላይ የተመሰረተ እውቀት በመያዝ በግልጽ እየፈቀዱ ነው። በዚህ የግላዊነት መግለጫ አንቀጽ 1(b) ውስጥ ያለውን የመገኛ መረጃ በመጠቀም እኛን በማነጋገር በማንኛውም ጊዜ ፈቃድዎን መሻር ይችላሉ። ሆኖም፣ ይህ የድረ-ገጹን/የሞባይል መተግበሪያውን እና የአገልግሎቶቻችንን የመጠቀም ችሎታዎን ሊጎዳ ወይም ሊገድብ ይችላል። በሁሉም ሌሎች ሁኔታዎች፣ የግል መረጃን ለሶስተኛ ወገን ሀገር ተቀባይ ወይም ለአለም አቀፍ ድርጅት የምንገልጸው የመረጃው መገለጽ በህግ፣ በደንብ ወይም በፍርድ ቤት ትዕዛዝ ከተጠየቀ ወይም ከተፈቀደ ብቻ ነው።

(f) ያልተጠየቀ መረጃ

ስለ እርስዎ ያልፈለግነውን ወይም ያልጠየቅነውን የግል መረጃ ከሰበሰብን፣ እና ያንን መረጃ መሰብሰብ በህግ የተፈቀደልን መሆኑን ከወሰንን፣ ያንን መረጃ በዚህ የግላዊነት መግለጫ ውሎች መሰረት እናስተናግዳለን። በሁሉም ሌሎች ሁኔታዎች፣ አግባብነት ያለውን የግል መረጃ በተቻለ ፍጥነት እናጠፋለን ወይም ማንነቱ እንዳይታወቅ እናደርጋለን፣ ይህን ማድረግ ህጋዊ እና ምክንያታዊ በሚሆንበት ጊዜ።

(g) መረጃ ምስጢራዊ አይደለም

በማንኛውም የአባል ፕሮፋይል ውስጥ እንዲካተት በእርስዎ የሚቀርብ ማንኛውም ቁሳቁስ ወይም መረጃ እንደ ሚስጥራዊ ያልሆነ እና የባለቤትነት መብት እንደሌለው ይቆጠራል። እንዲህ ዓይነቱን ቁሳቁስ ወይም መረጃ ያለገደብ ልንጠቀምበት እንችላለን። በተለይም፣ Dating Group ለእኛ የሰጡትን እንዲህ ዓይነቱን ቁሳቁስ ወይም መረጃ (ማንኛውንም የፕሮፋይል መረጃ፣ ፎቶግራፎች፣ ቪዲዮ ወይም የድምጽ ቀረጻዎችን ጨምሮ) ፕሮፋይልዎን በDating Group ባለቤትነት ወደተያዘ እና ወደሚተዳደር ሌላ ተዛማጅ የፍቅር ጓደኝነት ጣቢያ ለመቅዳት ይጠቀማል። በእርስዎ የቀረበ ማንኛውም እንደዚህ ያለ ቁሳቁስ ወይም መረጃ ለሌሎች የድረ-ገጹ አባላት ወይም ተጠቃሚዎች ለማንበብ ክፍት ይደረጋል።

(h) ግንኙነት

ስለተመከሩ የፕሮፋይል ተዛማጆች፣ እንደ የፍላጎት ማሳወቂያዎች ወይም የመልእክት ማሳወቂያዎች ያሉ የእንቅስቃሴ ማሳወቂያዎች፣ ማስተዋወቂያዎች ወይም ቅናሾች፣ በአገልግሎቶቻችን ላይ ስለሚደረጉ ለውጦች ወይም ጭማሪዎች፣ ወይም የተባባሪ ንግዶቻችን ማንኛውንም ምርቶች እና አገልግሎቶች በተመለከተ የኤሌክትሮኒክ ደብዳቤ (ኢሜይል) የመላክ መብታችን የተጠበቀ ነው። የድረ-ገጻችን/የሞባይል መተግበሪያችን አባል ከሆኑ፣ የትኛውን አይነት የኢሜይል ግንኙነቶችን መቀበል እንደሚፈልጉ ለማስተካከል በ"ማሳወቂያዎች (Notifications)" ገጽ ላይ ያሉትን ቅንብሮች በመጠቀም የኢሜይል ምርጫዎችዎን ማስተዳደር ይችላሉ።

6. የግል መረጃን ማጥፋት

የግል መረጃዎን ለህጋዊ የንግድ ዓላማዎች እስካስፈለገን ድረስ እና በተፈጻሚ ህግ በሚጠየቀው መሰረት ብቻ እናቆያለን። በሚከተሉት ሁኔታዎች ስለምንይዘው የግል መረጃ ምክንያታዊ እርምጃዎችን እንወስዳለን፡

1. የግል መረጃው ለተሰበሰበበት ዓላማ አላስፈለገም እና በሌላ መልኩ ያንን መረጃ ለማቆየት መብት ከሌለን፤ እና
2. መረጃውን እንድናቆይ በህግ፣ በደንብ ወይም በፍርድ ቤት ትዕዛዝ ካልተገደድን።

በዚህ የግላዊነት መግለጫ መሰረት የተወሰኑ መረጃዎች ለሶስተኛ ወገኖች ከተሰጡ፣ የዚያ መረጃ ማቆየት የሚመለከተው የሶስተኛ ወገን ፖሊሲዎች ተገዢ ይሆናል።

7. መዳረሻ፣ ማረም እና ተንቀሳቃሽነት

(a) የግል መረጃ መዳረሻ

ከሚከተሉት በስተቀር፣ ስለ እርስዎ በያዝነው የግል መረጃ ላይ ሲጠየቅ መዳረሻ እንሰጣለን፡

1. መዳረሻ መስጠት ህገወጥ ከሆነ፤ ወይም
2. መዳረሻ መከልከል በሚመለከተው ህግ፣ ደንብ ወይም የፍርድ ቤት ትዕዛዝ ከተጠየቀ ወይም ከተፈቀደ።

የግል መረጃዎን መዳረሻ ለመጠየቅ፣ እባክዎ በዚህ የግላዊነት መግለጫ አንቀጽ 1(b) ላይ የቀረቡትን ዝርዝሮች በመጠቀም ያግኙን። ጥያቄዎን ተከትሎ፣ የግል መረጃውን መዳረሻ እንድንከለክል የሚጠይቅ ምክንያት ወይም ግዴታ እንዳለ ካልወሰንን በስተቀር፣ ጥያቄዎን ከተቀበልንበት ቀን ጀምሮ በአንድ (1) ወር ውስጥ እናገኝዎታለን እና የተጠየቀውን የግል መረጃ እናቀርብልዎታለን።

(b) ለሶስተኛ ወገን መግለጽ

የግል መረጃዎን ለሶስተኛ ወገኖች አንሸጥም። በዚህ የግላዊነት መግለጫ ውስጥ በግልጽ ካልተጠቀሰ በስተቀር፣ የግል መረጃዎን ለሌሎች የንግድ ዓላማዎች ለሶስተኛ ወገኖች አንገልጽም። ሆኖም፣ ይህ ቢሆንም፣ የግል መረጃዎ ለሶስተኛ ወገን እንዳልተሸጠ ማረጋገጫ እንድንሰጥ፣ ወይም ለንግድ ዓላማዎች መረጃው ለተሸጠለት ወይም ለተገለጸለት ማንኛውም ሶስተኛ ወገን ዝርዝሮችን ለመጠየቅ በማንኛውም ጊዜ መጠየቅ ይችላሉ። ከላይ የተጠቀሰው ቢኖርም፣ በተወሰኑ ሁኔታዎች የግል መረጃዎን ለሶስተኛ ወገን አገልግሎት አቅራቢዎቻችን (አገልግሎቶቻችንን ለእርስዎ ለማድረስ እንዲያስችለን)፣ እኛ ለምንቆጣጠራቸው የፍቅር ጓደኝነት አገልግሎቶችን ለሚያንቀሳቅሱ ተባባሪ አካላት ወይም ለሌሎች የDating Group አባላት (ለምሳሌ፣ ከአንዱ ድረ-ገጾቻችን ላይ የፈጠሩትን ፕሮፋይል ወደ አማራጭ ድረ-ገጽ ወይም የፍቅር ጓደኝነት አገልግሎት እንድናዛውር ወይም እንድናስተላልፍ ከጠየቁን) ልናቀርብ እንችላለን።

(c) የመረጃ ተንቀሳቃሽነት

የሌሎችን መብቶች እና ነጻነቶች አሉታዊ በሆነ መልኩ የማይጎዳ ከሆነ እና ጥያቄ ካቀረቡልን፡

1. የግል መረጃዎን ለማስኬድ አውቶማቲክ ዘዴን በተጠቀምንበት ጊዜ፣ የዚያን የግል መረጃ ቅጂ በተዋቀረ፣ በብዛት ጥቅም ላይ በሚውል እና በማሽን ሊነበብ በሚችል ቅርጸት እናቀርብልዎታለን፤ እና
2. ጥያቄዎን ከተቀበልን በኋላ፣ ቴክኒካዊ በሆነ መንገድ የሚቻል ከሆነ፣ የግል መረጃዎን በቀጥታ ለሌላ መረጃ ያዥ እናስተላልፋለን።

(d) በንግድ ሚስጥራዊነት ያለው መረጃ

የግል መረጃዎን እንዲያገኙ ማድረግ በንግድ ሚስጥራዊነት ያለው መረጃን የሚገልጽ ከሆነ፣ የዚያን መረጃ መዳረሻ ልንሰጥዎ አንችልም። ሆኖም፣ ከውሳኔያችን በስተጀርባ ያለውን ምክንያት እናቀርብልዎታለን።

(e) አማላጆችን መጠቀም

የግል መረጃዎን መዳረሻ በቀጥታ ልንሰጥዎ የማንችል ከሆነ፣ ምክንያታዊ ከሆነ፣ ይህን ለማድረግ የአማላጅ አገልግሎቶችን ልንጠቀም እንችላለን።

(f) የግል መረጃን ማረም እና መሰረዝ

ለእኛ የሚሰጡት መረጃ ትክክለኛ መሆኑን ማረጋገጥ እና አስፈላጊ ሆኖ ሲገኝ የግል መረጃዎን ማዘመን የእርስዎ ኃላፊነት ነው። በማንኛውም ምክንያት፣ የያዝነውን የግል መረጃ ማረም ካልቻሉ፣ እባክዎ በአንቀጽ 1(b) ላይ የቀረቡትን ዝርዝሮች በመጠቀም ያግኙን። ጥያቄዎን ከተቀበልን በኋላ፣ መረጃዎን ላለማረም ከመረጥን፣ እምቢ ያልንበትን ምክንያት እና እምቢታችንን ለመቃወም ለእርስዎ ያሉትን ዘዴዎች በአንድ ወር ጊዜ ውስጥ እናሳውቅዎታለን። የግል መረጃዎ እንዲሰረዝ ከፈለጉ፣ እባክዎ በአንቀጽ 1(b) ላይ የቀረበውን የመገኛ መረጃ በመጠቀም ጥያቄዎን ለእኛ ያሳውቁ። የግል መረጃዎን ለመሰረዝ ምክንያታዊ እርምጃዎችን የማንወስድበት ብቸኛው ሁኔታ በሌላ የዚህ የግላዊነት መግለጫ ድንጋጌ፣ በGDPR ወይም በሌላ ማንኛውም ህጋዊ ምክንያት መሰረት ማቆየት በሚያስፈልገን ጊዜ ነው። ሆኖም፣ የግል መረጃዎን መሰረዝ የመለያዎን መሰረዝ ሊያስከትል ይችላል እናም አገልግሎቶቻችንን ማግኘት አይችሉም ማለት ነው። በግላዊነት መግለጫችን መሰረት ቀደም ሲል ለሶስተኛ ወገን የገለጽነውን ስለ እርስዎ የግል መረጃ ካረምን ወይም ከሰረዝን፣ ስለ እርማቱ ወይም ስረዛው ለሶስተኛው ወገን ለማሳወቅ እና እነሱም እንዲሁ እንዲያደርጉ ለመጠየቅ ምክንያታዊ እርምጃዎችን እንወስዳለን።

(g) ለማረም ወይም ለመሰረዝ እምቢ ማለት

በማንኛውም ጊዜ የግል መረጃዎን መዳረሻ ከከለከልን ወይም እምቢ ካልን፣ ወይም የግል መረጃዎን ለማረም ወይም ለመሰረዝ እምቢ ካልን፣ ለእንደዚህ ዓይነቱ ክልከላ ወይም እምቢታ ምክንያቶችን እናቀርብልዎታለን።

(h) የማስኬድ ገደብ

የግል መረጃዎን የምንይዝበትን እና የምናስኬድበትን መንገድ እንድንገድብ ወይም እንድንወስን መጠየቅ ይችላሉ፣ በዚህ ጊዜ የግል መረጃዎን የምናስኬደው፡ በእርስዎ ፈቃድ፤ በእኛ ላይ የህግ ጥያቄዎችን ለመመስረት፣ ለመተግበር ወይም ለመከላከል፤ ወይም የሌላ ሰውን መብቶች ለመጠበቅ ብቻ ነው።

(i) ወጪዎች

ከእሱ ጋር የተያያዙ ማንኛውንም ግንኙነቶችን ጨምሮ የግል መረጃዎ መዳረሻ፣ ስረዛ እና ማስተካከያ በአጠቃላይ በነጻ ይሰጣል። ጥያቄዎችዎ በግልጽ መሰረተ ቢስ ወይም ከመጠን በላይ ከሆኑ (በተለይም በመደጋገም ምክንያት)፣ መረጃውን ወይም ግንኙነቱን ለማቅረብ ወይም የተጠየቀውን እርምጃ ለመውሰድ ምክንያታዊ ክፍያ ልናስከፍል እንችላለን። ጥያቄዎችዎ በግልጽ መሰረተ ቢስ ወይም ከመጠን በላይ ከሆኑ፣ ጥያቄዎን ልንቀበልም እንችላለን።

(j) የተወሰኑ የተቃውሞ መብቶች

የግል መረጃዎን ያለፈቃድዎ ማስኬድ አስፈላጊ ከሆነ በሚከተሉት ምክንያቶች፡

1. ለህዝብ ጥቅም ስራ ማከናወን፤
2. በእኛ ላይ የተሰጠውን ኦፊሴላዊ ስልጣን መጠቀም፤ ወይም
3. ይህን ማድረግ በእኛ ህጋዊ ጥቅሞች ወይም በሶስተኛ ወገን ህጋዊ ጥቅሞች ውስጥ ከሆነ፤

እንዲህ ዓይነቱን አጠቃቀም የመቃወም መብት ይኖርዎታል። የግል መረጃዎን አጠቃቀም ከተቃወሙ፣ የግል መረጃውን ለመጠቀም አስገዳጅ ህጋዊ ምክንያቶች ከሌሉ በስተቀር፣ ወይም የህግ ጥያቄዎችን ለመመስረት፣ ለመተግበር ወይም ለመከላከል ካልሆነ በስተቀር የግል መረጃዎን ከመጠቀም እንቆጠባለን። የግል መረጃዎን በዚህ የግላዊነት መግለጫ መሰረት ከሰበሰብን እና ለቀጥተኛ ግብይት (እርስዎ ፈቃድ ለሰጡበት) ለመጠቀም ከመረጥን፣ በማንኛውም ጊዜ እንዲህ ዓይነቱን አጠቃቀም የመቃወም መብት አለዎት። ተቃውሞ እንደተቀበልን፣ በተግባራዊ ሁኔታ በተቻለ ፍጥነት፣ የግል መረጃዎን ለቀጥተኛ ግብይት መጠቀም እናቆማለን።

8. ቅሬታዎች

(a) ቅሬታ ማቅረብ

የግል መረጃዎን ከዚህ የግላዊነት መግለጫ ጋር በሚቃረን መልኩ እንደተጠቀምን ወይም እንደገለጽን ወይም በሌላ መልኩ ተፈጻሚ የሆነ ህግን እንደጣስን ካመኑ፣ በ team@InternationalCupid.com ኢሜይል ሊያደርጉልን ይገባል። መቀመጫዎ በአውሮፓ ህብረት ከሆነ እና የግል መረጃዎን በተመለከተ ቅሬታ ወይም ጥያቄ ካለዎት፣ በዚህ የግላዊነት መግለጫ አንቀጽ 1(b) ውስጥ ያለውን የመገኛ መረጃ በመጠቀም የአውሮፓ ተወካያችንን ማግኘት ይችላሉ። እንዲሁም በህግ ክልልዎ ለሚገኘው አግባብነት ያለው ተቆጣጣሪ ባለስልጣን ቅሬታ የማቅረብ መብት አለዎት። አግባብነት ያለው ተቆጣጣሪ ባለስልጣንዎ ማን እንደሆነ እርግጠኛ ካልሆኑ፣ እባክዎ እርዳታ ልንሰጥዎ እንድንችል ያግኙን።

(b) የእኛ ምላሽ

ቅሬታዎ በደረሰን በ30 ቀናት ውስጥ፣ ከቅሬታዎ ጋር በተያያዘ ምን እርምጃ ለመውሰድ እንዳሰብን በጽሁፍ እናሳውቅዎታለን እንዲሁም በምላሻችን ካልረኩ ምን ተጨማሪ እርምጃ መውሰድ እንደሚችሉ ዝርዝሮችን እናቀርብልዎታለን።

9. በተፈጻሚው የህግ ክልል ላይ በመመስረት የእርስዎ ህጋዊ መብቶች

(a) የአውሮፓ ህብረት (EU) ተጠቃሚዎች መብቶች

በአውሮፓ ህብረት ውስጥ የሚገኙ ከሆነ፣ እንደ መረጃ ባለቤት (የግል መረጃው የሚሰበሰብ፣ የሚከማች እና የሚሰራ ሰው)፣ በአጠቃላይ የመረጃ ጥበቃ ደንብ ("GDPR") ስር በርካታ መብቶች አሉዎት፡ የግል መረጃዎ በእኛ እየተሰራ መሆኑን የማረጋገጥ መብት አለዎት። ጉዳዩ ይህ ከሆነ፣ የግል መረጃዎን እና የሚከተለውን መረጃ ማግኘት ይችላሉ፡

1. የማስኬዱ ዓላማዎች፤
2. የግል መረጃ ምድቦች፤
3. የግል መረጃው የተገለጸላቸው ወይም የሚገለጽላቸው አካላት፤
4. የግል መረጃው የሚከማችበት የታሰበ ጊዜ፣ ወይም ያንን ጊዜ ለመወሰን ጥቅም ላይ የዋሉ መመዘኛዎች።

የግል መረጃዎን ቅጂ ከእኛ ማግኘት ከፈለጉ፣ የምናቀርበው በሚከተለው ሁኔታ ብቻ ነው፡ (1) ማንነትዎን ካረጋገጡ፣ (2) የሌሎችን መብቶች እና ነጻነቶች አሉታዊ በሆነ መልኩ የማይጎዳ ከሆነ። የግል መረጃዎ እንዲሰረዝ የመጠየቅ መብት አለዎት፣ እና ከሚከተሉት ምክንያቶች አንዱ ተፈጻሚ ከሆነ ያለአላስፈላጊ መዘግየት እንሰርዘዋለን፡

1. ይህ የግል መረጃ ከተሰራበት ዓላማ ጋር በተያያዘ ከእንግዲህ አስፈላጊ አይደለም፤
2. ሂደቱ በእርስዎ ፈቃድ ላይ የተመሰረተ ከሆነ እና ለሂደቱ ሌላ ህጋዊ መሰረት ከሌለ ፈቃድዎን ከሻሩ፤
3. ሂደቱን ከተቃወሙ እና ከባድ ህጋዊ ምክንያቶች ከሌሉ፤
4. የግል መረጃዎ በህገወጥ መንገድ ተሰርቷል፤
5. የህግ ግዴታን ለማክበር የግል መረጃዎ መሰረዝ አለበት።

ለእኛ የሰጡትን የግል መረጃ በተዋቀረ፣ በብዛት ጥቅም ላይ በሚውል እና በማሽን ሊነበብ በሚችል ቅርጸት የመቀበል መብት አለዎት እና ያንን መረጃ ለሌላ ኩባንያ የማስተላለፍ መብት አለዎት፣ ይህም፡ (a) ሂደቱ በእርስዎ ፈቃድ ወይም በውል ላይ የተመሰረተ ከሆነ፤ እና (b) ሂደቱ በአውቶማቲክ ዘዴዎች የሚከናወን ከሆነ ነው። የግል መረጃዎን ለማስኬድ የሰጡትን ፈቃድ በማንኛውም ጊዜ የመሻር መብት አለዎት። ፈቃድን መሻር ከመሻሩ በፊት በፈቃድ ላይ የተመሰረተ የሂደቱን ህጋዊነት አይጎዳም። የግል መረጃዎ አያያዝ GDPRን ይጥሳል ብለው ካሰቡ፣ በተለይም በመደበኛ መኖሪያዎ፣ በስራ ቦታዎ ወይም የጥሰቱ ክስተት በተፈጠረበት ቦታ በሚገኘው አባል ሀገር ለተቆጣጣሪ ባለስልጣን ቅሬታ የማቅረብ መብት አለዎት። በዚህ የግላዊነት መግለጫ አንቀጽ 1.1 (b) ውስጥ ያለውን የመገኛ መረጃ በመጠቀም እኛን በማነጋገር ከላይ የተጠቀሱትን መብቶች መጠቀም ይችላሉ።

(b) ከተወሰኑ የአሜሪካ ግዛቶች የመጡ ተጠቃሚዎች መብቶች

በካሊፎርኒያ፣ ኮሎራዶ፣ ኮነቲከት፣ ዴላዌር፣ ፍሎሪዳ፣ ኢንዲያና፣ አይዋ፣ ሞንታና፣ ኦሬጎን፣ ቴነሲ፣ ቴክሳስ፣ ዩታ ወይም ቨርጂኒያ የሚገኙ ከሆነ፣ የአካባቢው የመረጃ ግላዊነት ህጎች የሚከተሉትን መብቶች የመጠቀም መብት ይሰጡዎታል፡

• የማወቅ እና የመድረስ መብት። የሚከተሉትን በተመለከተ ሊረጋገጥ የሚችል የመረጃ ጥያቄ ማቅረብ ይችላሉ፡
  1. የምንሰበስባቸው፣ የምንጠቀማቸው ወይም የምናጋራቸው የግል መረጃ ምድቦች፤
  2. የግል መረጃ ምድቦች በእኛ የሚሰበሰቡበት ወይም ጥቅም ላይ የሚውሉበት ዓላማዎች፤
  3. የግል መረጃን የምንሰበስብባቸው የመረጃ ምንጮች ምድቦች፤ እና
  4. ስለ እርስዎ የሰበሰብናቸው የተወሰኑ የግል መረጃ ክፍሎች።
• የማረም መብት። የግል መረጃውን ባህሪ እና የግል መረጃዎ የሚሰራበትን ዓላማ ከግምት ውስጥ በማስገባት በግል መረጃዎ ላይ ያሉ ስህተቶችን ለማስተካከል ሊረጋገጥ የሚችል ጥያቄ ማቅረብ ይችላሉ፤
• የመሰረዝ መብት። መለያዎን ለመዝጋት ሊረጋገጥ የሚችል ጥያቄ ማቅረብ ይችላሉ እና ስለ እርስዎ የሰበሰብነውን የግል መረጃ እንሰርዛለን።
• የግል መረጃዎ እንዳይሸጥ የመከልከል መብት። እባክዎ የግል መረጃዎን እንደማንሸጥ ልብ ይበሉ።
• ፕሮፋይሊንግ (profiling) እና ያነጣጠረ ማስታወቂያን የመቃወም መብት። ከእያንዳንዱ ከላይ ከተጠቀሱት እርምጃዎች ለመውጣት (opt-out) ሊረጋገጥ የሚችል ጥያቄ ማቅረብ ይችላሉ። እባክዎ እነዚህ እርምጃዎች ከድረ-ገጻችን እና ከሶስተኛ ወገን አገልግሎቶች ጋር ያለዎትን የደንበኛ ተሞክሮ አሉታዊ በሆነ መልኩ ሊጎዱ እንደሚችሉ ልብ ይበሉ።

ጥያቄ በሚያቀርቡበት ጊዜ ማንነትዎን ለማረጋገጥ፣ በይለፍ ቃል ወደተጠበቀው መለያዎ መግባት ወይም ለኢሜይል ማረጋገጫ ጥያቄ ምላሽ መስጠት ይጠበቅብዎታል። በዚህ የግላዊነት መግለጫ አንቀጽ 1.1 (b) ውስጥ ያለውን የመገኛ መረጃ በመጠቀም እኛን በማነጋገር ከላይ የተጠቀሱትን መብቶች መጠቀም ይችላሉ። እባክዎ የግላዊነት ህጎች ከግዛት ግዛት ይለያያሉ። አሜሪካ ውስጥ የሚኖሩ ከሆነ፣ ለበለጠ ዝርዝር ደንቦች እባክዎ የአካባቢዎን የተረጋገጠ የህግ አማካሪ ያማክሩ።

10. ልዩ ልዩ

(a) የአእምሯዊ ንብረት

ማንኛውንም ይዘት፣ መልእክቶች፣ ፎቶዎች እና/ወይም ቪዲዮዎችን በድረ-ገጻችን በማንኛውም የህዝብ ቦታ ላይ በመለጠፍ፣ ለኛ የማይሻር፣ ዘላቂ፣ ብቸኛ ያልሆነ፣ ሙሉ በሙሉ የተከፈለ፣ አለም አቀፍ ፍቃድ ለእንደዚህ አይነት የግል መረጃ እና ይዘት ለመጠቀም፣ ለመቅዳት፣ ለማከናወን፣ ለማሳየት፣ እና ለማሰራጨት እና የመነሻ ስራዎችን ለማዘጋጀት፣ ወይም ወደ ሌሎች ስራዎች ለማዋሃድ፣ እና ለላይኛው ንዑስ ፍቃዶችን ለመስጠት እና ለመፍቀድ መብት እንዳለዎት በራስ-ሰር ይሰጣሉ፣ ይወክላሉ እና ዋስትና ይሰጣሉ። በአእምሯዊ ንብረት መብቶች ለተሸፈነው ይዘት፣ እንደ ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች ("IP ይዘት")፣ በግላዊነት እና የመተግበሪያ ቅንብሮችዎ መሰረት የሚከተለውን ፈቃድ በልዩ ሁኔታ ይሰጡናል፡ በአገልግሎቶቹ ላይ ወይም ከአገልግሎቶቹ ጋር በተያያዘ ለሚለጥፉት ለማንኛውም IP ይዘት ብቸኛ ያልሆነ፣ የሚተላለፍ፣ ንዑስ ፈቃድ የሚሰጥ፣ ከሮያሊቲ ነጻ የሆነ፣ አለም አቀፍ ፈቃድ (IP License) ይሰጡናል። ይህ የIP ፈቃድ ከድረ-ገጻችን/የሞባይል መተግበሪያችን ጋር ያለዎትን አባልነት ሲያቋርጡ ያበቃል፣ እና እኛ፣ በዚህ የግላዊነት መግለጫ እና በአጠቃቀም ውል ስምምነት መሰረት፣ ይዘትዎ ለሌሎች ካልተጋራ እና እነሱ ካልሰረዙት በስተቀር፣ የእርስዎን የIP ይዘት እንሰርዛለን።

(b) የእርስዎ ተጠያቂነት

ከድረ-ገጻችን ጋር የሚወዳደሩ ማንኛውንም የውሂብ ጎታዎች፣ ድረ-ገጾች፣ ሶፍትዌር፣ ህጋዊ አካላት ወይም አገልግሎቶች በጭራሽ እንደማይፈጥሩ በዚህ ያረጋግጣሉ እና ዋስትና ይሰጣሉ። እንዲህ ዓይነቱ ባህሪ ሙሉ በሙሉ ይመረመራል፣ እና አስፈላጊው ህጋዊ እርምጃ ይወሰዳል፣ የፍትሐ ብሔር፣ የወንጀል፣ እና የእግድ መፍትሄዎችን ጨምሮ ነገር ግን በዚህ ሳይወሰን። ይህንን የግላዊነት መግለጫ በገዛ ፈቃዳችን የመተካት፣ የማሻሻል ወይም የመለወጥ መብታችን የተጠበቀ ነው። ይህንን ገጽ የመከለስ እና ለማንኛውም የግላዊነት መግለጫ ዝመናዎች የመፈተሽ ኃላፊነት የእርስዎ ነው። እባክዎ በግላዊነት መግለጫው አናት ላይ ያለውን የቅርብ ጊዜ የተሻሻለበትን ቀን ያስተውሉ።

(c) ቋንቋ

የዚህ የግላዊነት መግለጫ ቋንቋ እንግሊዝኛ ነው። ኩባንያው የዚህን የግላዊነት መግለጫ የእንግሊዝኛ ስሪት ትርጉም ባቀረበበት ቦታ፣ ትርጉሙ ለምቾትዎ ብቻ የቀረበ መሆኑን ይስማማሉ። በዚህ የግላዊነት መግለጫ በእንግሊዝኛ ቋንቋ ስሪት እና በትርጉም መካከል አለመጣጣም ካለ፣ የእንግሊዝኛ ቋንቋ ስሪት የበላይነት ይኖረዋል።

11. ትርጓሜዎች

"ኩባንያ" ማለት Cupid Media PTY LTD (የምዝገባ ቁጥር 104 844 564) ማለት ሲሆን፣ በ21 CROMBIE AVENUE, BUNDALL, QLD 4217, AUSTRALIA የተመዘገበ ኩባንያ ነው፤ "Dating Group" ማለት SOL Holdings Limited (ቁጥር HE 342740፣ ቆጵሮስ) እና እሱ የሚቆጣጠራቸው እና ለደንበኞች አገልግሎት የሚሰጡ ማናቸውም ተባባሪ ወይም ተዛማጅ አካላት ማለት ነው። "አጠቃላይ የመረጃ ጥበቃ ደንብ" እና "GDPR" ማለት የአውሮፓ ፓርላማ እና ምክር ቤት ሚያዝያ 27 ቀን 2016 የግል መረጃን ማቀነባበርን እና የነዚያን መረጃዎች ነጻ እንቅስቃሴ በተመለከተ የተፈጥሮ ሰዎችን ጥበቃ የሚመለከት ደንብ (EU) 2016/679 እና መመሪያ 95/46/ECን የሚሽር ማለት ነው። "አለም አቀፍ ድርጅት" ማለት በአለም አቀፍ የህዝብ ህግ የሚተዳደር ድርጅት እና የበታች አካላቱ፣ ወይም በሁለት ወይም ከዚያ በላይ በሆኑ ሀገራት መካከል በተደረገ ስምምነት የተቋቋመ ወይም የተመሰረተ ማንኛውም ሌላ አካል ማለት ነው። "የግል መረጃ" ማለት ስለሚለይ ተፈጥሮአዊ ሰው ('የመረጃ ባለቤት') ማንኛውም መረጃ ማለት ነው፤ የሚለይ ተፈጥሮአዊ ሰው በቀጥታ ወይም በተዘዋዋሪ፣ በተለይም እንደ ስም፣ የመለያ ቁጥር፣ የአካባቢ መረጃ፣ የመስመር ላይ መለያ ወይም ለዚያ ተፈጥሮአዊ ሰው አካላዊ፣ ፊዚዮሎጂያዊ፣ ጄኔቲክ፣ አእምሯዊ፣ ኢኮኖሚያዊ፣ ባህላዊ ወይም ማህበራዊ ማንነት ወሳኝ በሆኑ አንድ ወይም ከዚያ በላይ ምክንያቶች ሊታወቅ የሚችል ሰው ሲሆን ልዩ ምድብ የግል መረጃን ያካትታል። "ማስኬድ (Processing)" ማለት በግል መረጃ ወይም በግል መረጃ ስብስቦች ላይ የሚከናወን ማንኛውም ክወና ወይም የክወናዎች ስብስብ ነው፣ በራስ-ሰር ዘዴዎችም ይሁን አይሁን፣ ለምሳሌ መሰብሰብ፣ መመዝገብ፣ ማደራጀት፣ ማዋቀር፣ ማከማቸት፣ ማመቻቸት ወይም መለወጥ፣ ማውጣት፣ ማማከር፣ መጠቀም፣ በማስተላለፍ መግለጽ፣ ማሰራጨት ወይም በሌላ መልኩ እንዲገኝ ማድረግ፣ ማሰለፍ ወይም ማጣመር፣ መገደብ፣ መሰረዝ ወይም ማጥፋት። "ልዩ ምድብ የግል መረጃ" ማለት የዘር ወይም ጎሳ ምንጭን፣ የፖለቲካ አመለካከቶችን፣ የሃይማኖት ወይም ፍልስፍና እምነቶችን፣ የሰራተኛ ማህበር አባልነትን፣ የወንጀል ሪከርድን፣ ተፈጥሮአዊ ሰውን በልዩ ሁኔታ ለመለየት የሚጠቅሙ የጄኔቲክ እና ባዮሜትሪክ መረጃዎችን፣ ስለ ጤና የሚገልጹ መረጃዎችን፣ ወይም ስለ ወሲባዊ ህይወት ወይም ወሲባዊ ዝንባሌ የሚገልጹ መረጃዎችን ማለት ነው። "ተዛማጅ ድረ-ገጽ ወይም የሞባይል መተግበሪያ" ማለት በDating Group አባል ባለቤትነት የተያዘ፣ የሚንቀሳቀስ ወይም የሚቆጣጠር ማንኛውም ሌላ ድረ-ገጽ ሲሆን፣ እዚህ ይገኛል።