img

Політика конфіденційності

(Останнє оновлення 20 Квітень 2026)

1. Попередні положення

(a) Загальні умови

InternationalCupid (Вебсайт або Мобільний додаток) належить і управляється Компанією. Компанія є Контролером даних ваших персональних даних. Інформація про Компанію надана в розділах ‘Контакт’ і ‘Визначення’ цієї Заяви про конфіденційність. Ми маємо зобов'язання щодо захисту конфіденційності користувачів. Ми розуміємо, що відвідувачі й користувачі Вебсайту стурбовані своєю конфіденційністю, а також захистом і безпекою будь-яких наданих Персональних даних. Ми будемо збирати, використовувати та розкривати Персональні дані лише відповідно до цього Положення про конфіденційність і чинного законодавства в юрисдикціях, де ми збираємо Персональні дані. У разі будь-якої невідповідності між цим Положенням про конфіденційність та чинним законодавством, пріоритет матиме відповідне законодавство в тій мірі, в якій це необхідно. Ми призначили Уповноважену особу з питань захисту даних ("DPO"), яка відповідає за розгляд питань, пов'язаних із цією Заявою про конфіденційність. Якщо у вас є будь-які запитання щодо цієї Заяви про конфіденційність або ваших загальних прав у сфері конфіденційності, будь ласка, зверніться до DPO, як зазначено в розділі нижче.

(б) Контакт

Наші контактні дані (включно з питаннями конфіденційності) такі: Форма онлайн-підтримки: Натисніть тут (використовуйте цю функцію для найшвидшої відповіді) Електронна пошта: team@InternationalCupid.com Телефон: +61 7 5571 1181 Номер факсу: +61 7 5571 1181 Поштова адреса: Компанія, зазначена в розділі ‘Визначення’

2. Підстави для обробки даних

Це Положення про конфіденційність встановлює наші політики стосовно збору та використання ваших Персональних даних під час користування Вебсайтом та Пов'язаними сайтами або будь-яким сайтом, афілійованим з Dating Group. Слова, що використовуються з великої літери, такі як "Персональні дані" та "Персональні дані особливої категорії", визначені у пункті 9 цієї політики. Якщо ми збираємо ваші Персональні дані, ми робимо це на таких засадах:

(a) Контрактні послуги

Якщо у вас є обліковий запис на нашому Вебсайті, або на одному з Пов'язаних сайтів, або на сайті або Мобільних додатках, що належать Dating Group, і ми надаємо вам послуги, ми повинні збирати й використовувати ваші Персональні дані, щоб:

  1. укласти з вами угоду; та
  2. надавати вам наші послуги через наш Вебсайт.

(б) Законні ділові цілі

Ми також можемо обробляти ваші Персональні дані, якщо вважаємо, що:

  1. наша збірка та використання не матимуть на вас негативного впливу;
  2. така збірка та використання здійснюються відповідно до ваших розумних очікувань у контексті використання ваших Персональних даних,
  3. надавати вам важливі комунікації та оновлення сервісу, а також пропозиції, які можуть бути вам цікавими; та
  4. це необхідно для реалізації наших законних інтересів.

Це може включати, наприклад, використання ваших Персональних даних для покращення нашого веб-сайту або мобільного додатку чи асортименту послуг, які ми вам пропонуємо, а також для покращення вашого досвіду користування та пропонування кращих варіантів підбору, залежно від того, як ви користуєтеся нашими послугами. Інший приклад — заходи з безпеки та запобігання шахрайству, зокрема виявлення аномальної активності або виявлення шахрайських шаблонів при використанні наших послуг.

Зверніть увагу, що ви можете заперечити проти обробки в будь-який час; слідкуйте за розділом 9 ‘Ваші юридичні права залежно від застосовного законодавства’ цієї Заяви про конфіденційність.

(в) Дотримання законодавства

Існують певні ситуації, в яких ми можемо бути зобов’язані обробляти ваші Персональні дані для дотримання закону, наприклад, якщо ми підлягаємо наказу суду або регулюючого органу, що вимагає такої обробки, або зобов’язанням щодо зберігання записів протягом установлених періодів для юридичного, фінансового чи податкового дотримання.

(г) Ваша згода

Доступ та використання наших послуг передбачають вашу згоду на збір та використання ваших Персональних даних відповідно до умов цього Положення про конфіденційність. Реєструючись або входячи в свій обліковий запис як користувач на Вебсайті або на Пов'язаному сайті, ви погоджуєтеся на збір та використання ваших Персональних даних та Даних особливої категорії. Ви можете відкликати свою згоду на наш збір та використання ваших Персональних даних у будь-який час, припинивши використання відповідного Вебсайту або Пов'язаного сайту. Якщо ви є користувачем, який створив обліковий запис, ви можете відкликати свою згоду на збір і використання ваших Персональних даних та Даних особливої категорії, припинивши використання вашого облікового запису і подати запит на його призупинення або видалення. Запити на призупинення або видалення можуть бути здійснені через ваш обліковий запис, або зв’язавшись із нами, використовуючи контактну інформацію, що міститься в пункті 1(b) цього Положення про конфіденційність. Зазначте, що для того, щоб видалити будь-які Персональні дані, які ми вже зібрали від вас, необхідно подати запит згідно з процесом, викладеним у пункті 7(f) цього Положення про конфіденційність.

3. Анонімність

Через характер послуг, що надаються Компанією, неможливо обійтися без знання вашого повного імені, фотографії або інших персональних даних, які ви вирішите залишити у своєму профілі. Коли ви реєструєтесь для використання наших послуг, ви зобов’язані ідентифікувати себе та використовувати правдиву та точну інформацію.

4. Категорії даних, які обробляються

(a) Усі користувачі

Щоразу, коли ви (включно з користувачами, які не є членами) відвідуєте наш Вебсайт або Мобільний додаток, наші сервери автоматично фіксують інформацію для статистичних цілей про ваше використання Вебсайту або Мобільного додатку, таку як:

  1. тип браузера;
  2. вихідна URL-адреса;
  3. IP-адреса;
  4. кількість і тип переглянутих сторінок;
  5. дата і час відвідувань; та
  6. вихідна URL-адреса;
  7. відбиток пристрою (наприклад, розмір екрану/співвідношення пікселів, кількість ядер процесора, клас пам’яті, підтримка сенсорного введення, увімкнені файли cookie, Do Not Track, виробник/рендерер GPU, модель пристрою, версія ОС, версія додатку, індикатор емулятора (тільки Android)).

Ця інформація не є Персональними даними і, у будь-якому разі, залишається анонімною. Ми не пов’язуємо анонімну інформацію з будь-якими іншими Персональними даними, якщо ви не зареєструвалися як користувач або увійшли як користувач на момент використання. Таким чином, якщо ви не ідентифікували себе на Вебсайті, наприклад, зареєструвавшись як член або увійшовши як член, ми не пов’язуватимемо запис вашого використання з вами особисто.

(б) Учасники

Після вашої реєстрації як члена ми збираємо інформацію про вас, щоб надати вам усі переваги членства. Ми збираємо неідентифікуючу інформацію, а також Персональні дані безпосередньо від вас під час першої реєстрації, а також час від часу після цього, якщо ви надаєте нам додаткові дані. Персональні дані, які можуть оброблятися Компанією, включають:

  1. ваше повне ім’я;
  2. вашу електронну адресу;
  3. вашу адресу проживання;
  4. ваш номер телефону;
  5. вашу фотографію;
  6. ваш вік;
  7. вашу професію;
  8. опис вашої зовнішності;
  9. вашу кредитну картку та інформацію розрахунків (якщо надано вами)

Ви також можете надати такі особливо категорії даних у своєму описі для використання сервісу:

  1. ваше расове або етнічне походження;
  2. ваші політичні переконання;
  3. ваші релігійні переконання або приналежність;
  4. ваші філософські переконання або членство в профспілках;
  5. ваше здоров’я;
  6. ваші сексуальні уподобання, практики чи орієнтація;
  7. дані вашої геометрії обличчя (біометричні дані).

Ми не заохочуємо вас залишати ці дані, якщо ви цього не бажаєте. Для відповідності законодавству та для належного забезпечення використання наших послуг, ми можемо бути змушені обробляти ваші записи про судимість (якщо ви проживаєте у США). Доступ та використання наших послуг передбачають ваше явне погодження на збір та використання ваших Даних особливої категорії відповідно до умов цього Положення про конфіденційність. Ви чітко визнаєте та погоджуєтеся на передавання ваших Даних особливої категорії нашим постачальникам послуг третьої сторони, включно з афілійованими сервісами, що контролюються та управляються Dating Group. Ваші біометричні дані будуть оброблятися і зберігатися для верифікації особистості з метою забезпечення безпеки та відповідності наших послуг чинним законодавствам і нормативам. Ми видалимо ваші біометричні дані з наших приміщень та місць зберігання після виконання цілей верифікації особистості або, в будь-якому випадку, не пізніше ніж через три роки, за відсутності інших законодавчих зобов'язань, які вимагають збереження даних на більший строк.

(в) Кукі та інші технології відстеження

Щоб підтримувати та/або покращувати ваш досвід використання нашого Вебсайту або Мобільного додатку, ми можемо використовувати cookies та інші технології відстеження, такі як піксельні теги, веб-маяки, ідентифікатори пристроїв або рекламні ідентифікатори. Ви можете відмовитися від використання cookies, вибравши відповідні налаштування у своєму браузері, проте зауважте, що якщо ви це зробите, ви, можливо, не зможете використовувати всі функціональні можливості нашого Вебсайту або Мобільного додатку. Ми використовуємо службу Google Analytics, яка передає дані про веб-трафік на сервери Google у Сполучених Штатах. Google Analytics не ідентифікує окремих користувачів чи не пов’язує вашу IP-адресу з будь-якими іншими даними, які має Google. Ми використовуємо звіти, надані Google Analytics, щоб допомогти нам зрозуміти веб-трафік та використання веб-сторінок. Ви можете налаштувати або відмовитися від Google Analytics для реклами на дисплеї, використовуючи налаштування оголошень для вашого облікового запису Google. Наш Вебсайт використовує cookies та інші технології відстеження для підтримки Google Analytics для:

  1. інтеграції з Платформою Google Marketing;
  2. демографічної та інтересової звітності;
  3. реклами на основі дисплею, зокрема ремаркетингу та звітності про покази на Google Display Network для реклами наших послуг онлайн;
  4. оптимізації та персоналізації рекламних послуг на основі ваших попередніх відвідувань нашого Вебсайту; та
  5. звітності про використання рекламних послуг та взаємодії з рекламними показами та їх зв’язок із відвідуваннями нашого сайту.

Cookies та інші технології відстеження можуть також бути використані для підтримки аналітики іншими третіми сторонами.

(г) Взаємодії з третіми сторонами

Ми можемо дозволити третім сторонам, включно з авторизованими постачальниками послуг, рекламними компаніями, платформами управління даними та рекламними мережами надавати рекламу. Ми також можемо ділитися вашими даними профілю з афілійованими компаніями групи Dating для аналітичних цілей та оптимізації рекламних кампаній. Ці компанії можуть використовувати технології відстеження (такі як cookies, піксельні теги, веб-маяки, ідентифікатори пристроїв або рекламні ідентифікатори) для збору інформації про користувачів, які переглядають або взаємодіють з їхніми оголошеннями. Будь-яка інформація, яку збирають ці треті сторони за допомогою cookies, є в основному анонімною та не підлягає ідентифікації. Приклади таких третіх сторін включають: 360, Adobe, Akamai, Appnexus, Baidu, Bing, Cake, Chargeback.com, Criteo, Dating Group, Ecom Services, Facebook, Firebase, Google Ads, Google Ads Manager, Google Analytics, HotJar, Index Exchange, Naver, Olark, Oracle, Publift, Pubmatic, Pusher, RayGun, Rubicon Project, SDL, Sentient, Taboola, TikTok, X.COM, Urban Airship, Visa Inc., Yahoo, Zero Bounce. Ви можете відмовитися від використання збору даних третіми сторонами, вибравши відповідні налаштування у вашому браузері або відключивши свій профіль. Також є кількість місць на нашому Вебсайті або в Мобільному додатку, де ви можете отримати доступ до вебсайтів третіх сторін, які не діють за цією Заявою про конфіденційність і які ми не контролюємо. Такі вебсайти третіх сторін можуть збирати ваші Персональні дані. Ми рекомендуємо вам ознайомитися з політикою конфіденційності всіх вебсайтів третіх сторін, які ви відвідуєте.

(д) Реклама

Ми можемо показувати рекламу нашим користувачам. Користувачі бачать рекламні оголошення, що подаються з платформи Google Ads Manager - відкритої рекламної біржі, яка дозволяє рекламодавцям з усього світу купувати наш інвентар через Google та мережі реклами сторонніх розробників, які сумісні з рекламною біржею Google. Ми не надаємо жодних персональних даних Google Ads Manager, окрім токену оголошення, що дозволяє рекламодавцеві відрізнити одного користувача від іншого, але не розкриває особи користувача. Уся інформація про постачальників реклами може бути знайдена в банері cookies.

(є) Соціальні медіа

Компанія взаємодіє із сайтами соціальних медіа, такими як Facebook, X.COM, YouTube, Instagram, Pinterest, Weibo, TikTok та інші. Якщо ви вирішите "сподобатися" або "поділитися" інформацією з нашого Вебсайту через ці сервіси, ви повинні ознайомитися з політикою конфіденційності відповідного сервісу. Якщо ви є членом соціальної мережі, інтерфейси можуть дозволити сайту соціальної мережі пов'язувати ваші відвідування цього Вебсайту з іншими Персональними даними.

5. Цілі збирання, зберігання, використання та розкриття Персональних Даних

(а) Збір даних безпосередньо від вас або інших сторін

Де це розумно або практично, ми будемо збирати Персональні дані про вас лише безпосередньо від вас. Деякі з ваших персональних даних можуть все ще оброблятися автоматично, як-от cookies або технології відстеження, якщо ви дозволяєте це.

У деяких юрисдикціях ми зобов'язані отримувати певну інформацію від третіх сторін. Наприклад, ми будемо отримувати так звані сигнали про вік через API від третіх сторін, таких як App Store або Google Play, про ваш вік.

(б) Цілі збирання Персональних Даних

Ми будемо збирати лише ті Персональні дані, які є досить необхідними для:

  1. дозволити нам обробляти ваш запит на членство та надавати послуги (включно з створенням вашого профілю, доступного для перегляду всім, дозволом користувачам шукати відповідних членів, забезпеченням механізмів для комунікації між членами, верифікацією та підтвердженням вашого використання наших Сервісів та/або Мобільного застосунку відповідно до чинних вимог законодавства);
  2. дозволити вам легко переносити або передавати профіль, створений вами на нашому вебсайті або мобільному додатку, на інший вебсайт або сервіс, який ми володіємо, керуємо або є афілійованим, включно з іншою послугою, яку пропонує член групи Dating;
  3. наші внутрішні дослідження та статистичні цілі (включно, але не обмежуючись, сегментацією ринку та аналізом цінності клієнта);
  4. дозволити нам надсилати вам іншу інформацію або матеріали, які, на нашу думку, можуть бути вам цікавими;
  5. забезпечення можливості платіжному процесору обробляти платежі, які ви нам робите; та
  6. будь-яка інша ціль, вказана в умовах використання нашого Вебсайту або мобільному застосунку ("Основна ціль").

Ми не продаємо Персональні дані третім особам і не надаємо їх для будь-яких бізнес-цілей (якщо це не зазначено конкретно в цьому Положенні про конфіденційність).

(в) Використання та розкриття Персональних Даних

Використання Персональних даних для Основної мети включатиме використання Персональних даних у процесах автоматизованого прийняття рішень. Ми також можемо залучитетретіх сторін для надання вам послуг і допомоги в обробці ваших даних для наших Основних цілей. Ми будемо використовувати або розкривати персональні дані про вас для цілі, відмінної від Основної цілі (що є по суті «Вторинною ціллю»), лише якщо це відповідає наступним умовам:

  1. Вторинна мета пов'язана з Основною метою, і якщо Персональні дані є Даними особливої категорії, Вторинна мета безпосередньо пов'язана з Основною метою; та
  2. ви будете обґрунтовано очікувати, що ми будемо використовувати або розкривати Персональні дані для Вторинної мети; або
  3. ви дали згоду на використання або розкриття для Вторинної мети; або
  4. використання або розкриття Персональних даних вимагається або дозволяється згідн із законом, регламентом або наказом суду.

Щоб просувати наші продукти та послуги вам, ми можемо також надати хеш вашої електронної адреси (і не інші Персональні дані) третім сторонам, таким як Facebook та іншим компаніям групи Dating, щоб краще орієнтувати нашу рекламу, використовуючи продукти, такі як Custom Audiences від Facebook. Порівняння вашої хешованої електронної адреси буде здійснено лише з метою просування наших товарів та послуг вам і не буде використовуватися цією третьою стороною для будь-якої іншої мети. Порівняння хеша вашої електронної адреси не буде використовуватися для вашої ідентифікації або вашої електронної адреси, і ніяка подальша інформація про вас не буде надана нами цій третій стороні. У випадку внутрішньогрупових передавання ваших Персональних даних, вас буде попрошено на це дати згоду. Ви можете відкликати свою згоду на використання ваших Персональних даних для Основної та Вторинних цілей у будь-який час, зв’язавшись з нами, використовуючи контактну інформацію, що міститься в пункті 1(b) цього Положення про конфіденційність. Однак це може вплинути або обмежити вашу здатність використовувати Вебсайт або Мобільний додаток і послуги.

(г) Зберігання Персональних Даних

Ми використовуватимемо найкращі практики та вживатимемо всіх обґрунтованих заходів для захисту Персональних даних, які ми зберігаємо, від:

  1. зловживання, втручання та втрати; і
  2. несанкціонований доступ, модифікація або розкриття.

У разі малоймовірного, але суттєвого порушення даних, яке може створити ризик для ваших прав і свобод, ми, без невиправданих зволікань, повідомимо відповідний наглядовий орган у вашій юрисдикції. Якщо існує високий ризик, що суттєве порушення даних вплине на ваші права і свободи, ми також повідомимо вас про це порушення.

(д) Розголошення за кордоном

Будь-яка інформація в профілі, яку ви надали нам, буде загальнодоступна в вашому профілі, незалежно від місця перебування глядача. Створюючи профіль, ви визнаєте, що зарубіжні одержувачі зможуть переглядати ваш профіль. Щоб забезпечити підтримку клієнтам, виконувати функції бек-офісу, запобігати шахрайству або надавати вам послуги, ми можемо надати нашим співробітникам або постачальникам (які можуть розташовуватися в інших країнах або використовувати інші ресурси, ніж ваша країна проживання) доступ до деякої із вашої особистої інформації за кордоном. Ми впровадили заходи безпеки для захисту вашої Персональної Інформації. Однак, як і в випадку з будь-якою передачею даних, все ще існують ризики порушення даних. Можуть бути випадки, коли ваша Персональна Інформація передається третім країнам і міжнародним організаціям, які не були предметом рішення про адекватність або постанови еквівалентного наглядового органу у вашій юрисдикції. Такі передачі необхідні для того, щоб ми могли виконувати свої зобов'язання, викладені в Умовах використання Вебсайту, і надавати вам наші послуги. Надаючи вашу Персональну Інформацію і Персональні Дані особливої категорії, ви явно погоджуєтеся на міжнародну передачу та обробку таких даних відповідно до цієї Політики конфіденційності, включаючи, але не обмежуючись, будь-якому учаснику "Групи знайомств", повністю та з усвідомленням ризиків, пов'язаних із такими передачами та обробкою. Ви можете відкликати згоду в будь-який час, зв'язавшись з нами за допомогою контактної інформації, зазначеної в пункті 1(б) цієї Політики конфіденційності. Однак це може вплинути або обмежити вашу здатність користуватися Вебсайтом/мобільним додатком і нашими послугами. В усіх інших випадках ми розкриємо Персональну Інформацію одержувачу в третій країні або міжнародній організації, лише якщо розкриття інформації вимагатиметься або буде дозволено законом, регламентом чи судовим наказом.

(е) Небажана інформація

Якщо ми збираємо Персональну Інформацію, яку ми не шукали або не запросили про вас, і якщо ми вважаємо, що маємо законне право збирати цю інформацію, ми будемо обробляти цю інформацію відповідно до умов цієї Політики конфіденційності. У всіх інших випадках ми знищимо або знеособимо відповідну Персональну Інформацію, як тільки це стане можливо, де це є законним і розумним.

(є) Неконфіденційність інформації

Будь-які матеріали або інформація, надані вами для включення в будь-який профіль учасника, будуть розглядатися як неконфіденційні і такі, що не є власними. Ми можемо використовувати такі матеріали або інформацію без обмежень. Конкретно, Група знайомств використовуватиме такі матеріали або інформацію (включаючи будь-які інформацію профілю, фотографії, відео або аудіозаписи), яку ви надаєте нам, щоб копіювати ваш профіль у будь-який інший відповідний сайт знайомств, що належить і управляється Групою знайомств. Будь-які такі матеріали або інформація, надані вами, будуть доступні для прочитання іншими учасниками або користувачами Вебсайту.

(ж) Комунікація

Ми залишаємо за собою право надсилати вам електронні листи про рекомендовані профілі відповідності, сповіщення про активність, таку як сповіщення про інтереси або повідомлення, промоакції чи пропозиції, зміни або доповнення до наших послуг, а також про будь-які продукти і послуги з нашого портфеля дочірніх підприємств. Якщо ви є членом нашого Вебсайту/Мобільного Застосунку, ви можете керувати налаштуваннями електронної пошти, використовуючи параметри на сторінці "Сповіщення", щоб налаштувати тип електронних повідомлень, які ви бажаєте отримувати.

6. Знищення Персональних Даних

Ми зберігатимемо вашу Персональну Інформацію лише доти, поки вона нам буде потрібна для справедливих ділових цілей і наскільки це вимагатиметься чинним законодавством. Ми вживемо розумних заходів для видалення будь-яких Персональних Даних, які ми маємо щодо вас, якщо:

  1. ми більше не потребуємо Персональних Даних для цілей, для яких вони були зібрані та ми не маємо права зберігати такі дані; і
  2. ми не зобов'язані зберігати інформацію відповідно до закону, регламенту або судового наказу.

Якщо певна інформація була надана третім особам відповідно до цієї Політики конфіденційності, збереження цієї інформації підлягатиме політикам відповідної третьої сторони.

7. Доступ, виправлення та переносимість

(a) Доступ до Персональних Даних

Ми надамо вам доступ за запитом до Персональних Даних, які ми зберігаємо у зв'язку з вами, за винятком випадків, коли:

  1. надання доступу буде незаконним; або
  2. відмова в доступі є обов'язковою або дозволеною відповідно до чинного закону, регламенту або судового наказу.

Щоб запросити доступ до ваших Персональних Даних, зверніться до нас, використовуючи контактну інформацію, надану в пункті 1(b) цієї Політики конфіденційності. Після отримання вашого запиту на доступ, ми зв’яжемося з вами протягом одного (1) місяця з дати отримання вашого запиту і надамо вам запрошені Персональні Дані, якщо ми не встановимо, що існує підстава чи обов’язок, що вимагає від нас відмови в доступі до Персональних Даних.

(б) Розголошення третім сторонам

Ми не продаємо ваші Персональні Дані жодним третім сторонам. Якщо не зазначено інше в цій Політиці конфіденційності, ми також не розкриваємо ваші Персональні Дані будь-яким третім сторонам для будь-яких комерційних цілей. Однак, незважаючи на це, ви можете в будь-який час вимагати від нас підтвердити, що ваші Персональні Дані не були продані третій стороні, або запросити інформацію про будь-яку третю сторону, якій було продано або розкрито таку інформацію для комерційних цілей. Незважаючи на вищесказане, ми в певних обставинах можемо надати ваші Персональні Дані нашим третім постачальникам послуг (щоб дозволити нам надавати вам наші послуги), нашим пов'язаним суб'єктам, що управляють службами знайомств, які ми контролюємо, або іншим учасникам "Групи знайомств" (наприклад, якщо ви запитали, щоб ми перенесли або передали профіль, створений вами на одному з наших вебсайтів, на інший вебсайт або службу знайомств).

(в) Переносимість даних

Настільки, наскільки це не позначиться негативно на правах і свободах інших, і якщо ви звернулися до нас із запитом:

  1. у випадках, коли ми використовували автоматизовані засоби для обробки вашої Персональної Інформації, ми надамо вам копію таких Персональних Даних у структурованому, загальновживаному і машиночитаному форматі; і
  2. після отримання вашого запиту, де це технічно можливо, ми передамо вашу особисту інформацію безпосередньо іншому тримачеві даних.

(г) Комерційно чутлива інформація

Якщо надання вам доступу до вашої Персональної Інформації розкриє комерційно чутливу інформацію, ми не зможемо надати вам доступ до цієї інформації. Однак ми надамо вам обґрунтування нашого рішення.

(д) Використання посередників

Якщо ми безпосередньо не зможемо надати вам доступ до вашої Персональної Інформації, ми можемо, якщо це розумно, скористатися послугами посередника для цього.

(е) Виправлення і видалення Персональних Даних

Ви зобов'язані переконатися, що інформація, яку ви надаєте нам, є точною, і оновлювати вашу Персональну Інформацію в міру необхідності. Якщо з якоїсь причини ви не можете виправити жодну Персональну Інформацію, якою ми володіємо, будь ласка, зв'яжіться з нами, використовуючи контактну інформацію, надану в пункті 1(б). Якщо після отримання вашого запиту ми вирішимо не виправляти вашу інформацію, ми повідомимо вас протягом одного місяця про причину відмови та механізми, які ви можете використати, щоб оскаржити нашу відмову. Якщо ви бажаєте, щоб ваша Персональна Інформація була видалена, будь ласка, повідомте нам про це, використовуючи контактну інформацію, надану в пункті 1(б). Єдині випадки, коли ми не вживемо розумних заходів для видалення вашої Персональної Інформації, це коли нам потрібно її зберігати відповідно до іншого положення цієї Політики конфіденційності, GDPR або з будь-якої іншої правової причини. Однак видалення вашої Персональної Інформації може спричинити видалення вашого облікового запису і означатиме, що ви більше не зможете отримати доступ до наших послуг. Якщо ми виправимо або видалимо Персональну Інформацію про вас, яку ми раніше розкривали третій стороні відповідно до нашої Політики конфіденційності, ми вживемо розумних заходів, щоб повідомити третю сторону про виправлення або видалення та попросити їх зробити те ж саме.

(є) Відмова у виправленні чи видаленні

Якщо в будь-який час ми відмовляємо або відхиляємо ваш запит на доступ до вашої Персональної Інформації, або відмовляємося виправляти або видаляти вашу Персональну Інформацію, ми надамо вам обґрунтування такої відмови чи відхилення.

(ж) Обмеження обробки

Ви можете попросити нас обмежити чи обмежити спосіб, у який ми обробляємо вашу Персональну Інформацію, у такому випадку ми оброблятимемо вашу Персональну Інформацію лише: за вашою згодою; для встановлення, здійснення або захисту правових претензій проти нас; або для захисту прав іншої особи.

(з) Витрати

Доступ до, видалення та виправлення вашої Персональної Інформації, включаючи будь-яке спілкування, пов’язане з цим, зазвичай надаються безкоштовно. Якщо ваші запити є явно безпідставними або надмірними за природою (зокрема через повторюваність), ми можемо виставити вам розумну плату за надання інформації чи спілкування або за виконання запитуваної дії. Якщо ваші запити є явно безпідставними або надмірними за природою, ми також можемо відмовити у вашому запиті.

(и) Специфічні права на заперечення

Якщо нам стане необхідно обробляти вашу Персональну Інформацію без вашої згоди з таких причин:

  1. виконання завдання в інтересах суспільства;
  2. здійснення правопорядку, яким ми наділені; або
  3. якщо це відповідає нашим законним інтересам або законним інтересам третьої сторони;

Ви матимете право заперечувати проти такого використання. Якщо ви заперечуєте проти нашого використання вашої Персональної Інформації, ми утримаємось від її використання, якщо не виникне невідкладних законних причин використовувати цю Персональну Інформацію або для встановлення, реалізації або захисту правових претензій. Якщо ми зібрали вашу Персональну Інформацію відповідно до цієї Політики конфіденційності та виберемо використовувати цю Персональну Інформацію для прямого маркетингу (на що ви погоджуєтесь), ви в будь-який час маєте право заперечити проти такого використання. Після отримання заперечення ми, наскільки це можливо, припинимо використовувати вашу Персональну Інформацію для прямого маркетингу.

8. Скарги

(a) Подання скарги

Якщо ви вважаєте, що ми використовували або розкрили ваші Персональні Дані в спосіб, що суперечить цій Заяві про конфіденційність або іншим чином порушує застосовне законодавство, ви повинні написати нам на team@InternationalCupid.com. Якщо ви знаходитеся в Європейському Союзі та маєте скаргу чи питання стосовно вашої Персональної Інформації, ви також можете зв'язатися з нашим представником в Європі, використовуючи контактну інформацію, зазначену в пункті 1(б) цієї Політики конфіденційності. Ви також маєте право звернутися зі скаргою до відповідного наглядового органу у вашій юрисдикції. Якщо ви не впевнені, хто є вашим відповідним наглядовим органом, зв'яжіться з нами, щоб ми могли надати вам допомогу.

(б) Наша відповідь

Протягом 30 днів з моменту отримання вашої скарги ми повідомимо вас письмово про те, які дії ми маємо намір вжити щодо вашої скарги, та надамо вам деталі, які подальші дії ви можете вжити, якщо ви не задоволені нашою відповіддю.

9. Ваші юридичні права, які залежать від застосовного законодавства

(a) Права користувачів з ЄС

Якщо ви перебуваєте в Європейському Союзі, як суб'єкт даних (особа, чиї персональні дані збираються, зберігаються та обробляються), ви маєте кілька прав згідно з Загальним регламентом захисту даних ("GDPR"): Ви маєте право отримати підтвердження, якщо ваша Персональна Інформація обробляється нами. У такому разі ви можете отримати доступ до своїх персональних даних і наступної інформації:

  1. цілі обробки;
  2. категорії персональних даних;
  3. кому персональні дані були або будуть передані;
  4. очікуваний період, на який зберігатимуться Персональні Дані, або критерії, що використовуються для визначення цього періоду.

Якщо ви хотіли б отримати копію вашої Персональної Інформації від нас, ми надамо її лише у випадку: (1) коли ви підтвердите свою особу, (2) це не буде негативно впливати на права та свободи інших. Ви маєте право вимагати від нас видалення вашої Персональної Інформації, і ми видалимо її без невиправданих зволікань, якщо виконується одне з наступних підстав:

  1. ці Персональні Дані більше не є необхідними у зв'язку з цілями, для яких вони оброблялися;
  2. ви відкликаєте згоду, якщо обробка проводилась на основі вашої згоди, і якщо немає іншої правової підстави для обробки;
  3. ви заперечили проти обробки і немає переконливих законних підстав для обробки;
  4. ваші персональні дані були незаконно оброблені;
  5. ваші Персональні Дані мають бути видалені для дотримання юридичного зобов'язання.

Ви маєте право отримати свої Персональні Дані, які ви нам надали, у структурованому, загальновживаному та машиночитаному форматі та маєте право передати ці дані іншій компанії, де: (а) обробка базується на вашій згоді або на контракті; і (б) обробка здійснюється автоматизованими засобами. Ви маєте право відкликати свою згоду на обробку вашої Персональної Інформації в будь-який час. Відкликання згоди не вплине на законність обробки на основі згоди до її відкликання. Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, зокрема у Державі-члені вашого звичайного місця проживання, місця роботи або місця передбачуваного порушення, якщо ви вважаєте, що обробка вашої Персональної Інформації порушує GDPR. Ви можете скористатися вищенаведеними правами, зв'язавшись з нами через контактну інформацію, вказану в пункті 1.1 (b) цієї Заяви про конфіденційність.

(б) Права користувачів з деяких штатів США

Якщо ви знаходитесь у Каліфорнії, Колорадо, Коннектикуті, Делавері, Флориді, Індіані, Айові, Монтані, Орегоні, Теннессі, Техасі, Юті або Вірджинії, місцеві закони про конфіденційність даних дають вам право користуватися наступними правами:

  • Право на отримання інформації і доступ. Ви можете подати підтверджений запит на отримання інформації щодо:
    1. категорії персональних даних, які ми збираємо, використовуємо або передаємо;
    2. цілі, для яких ми збираємо або використовуємо категорії персональних даних;
    3. категорії джерел, з яких ми збираємо персональні дані; та
    4. специфічних частин Персональної Інформації, які ми зібрали про вас.
  • Право на виправлення. Ви можете подати перевіряючий запит на виправлення неточностей у вашій Персональній Інформації, враховуючи характер Персональної Інформації та цілі обробки вашої Персональної Інформації;
  • Право на видалення. Ви можете подати перевіряючий запит на закриття вашого облікового запису, і ми видалимо Персональну Інформацію про вас, яку ми зібрали.
  • Право заборонити продаж вашої Персональної Інформації. Просимо зауважити, що ми не продаємо вашу Персональну Інформацію.
  • Право заперечувати проти профілювання та цільової реклами. Ви можете подати перевіряючий запит на відмову від кожної з цих дій. Просимо зауважити, що ці заходи можуть негативно вплинути на ваш досвід користувача на нашому Вебсайті та в послугах третьої сторони.

Щоб перевірити вашу особу, коли ви робите запит, вам потрібно буде увійти у ваш обліковий запис, захищений паролем, або відповісти на запит перевірки електронної пошти. Ви можете скористатися вищенаведеними правами, зв'язавшись з нами через контактну інформацію, вказану в пункті 1.1 (b) цієї Заяви про конфіденційність. Прохання зазначити, що Закони про Конфіденційність Даних відрізняються від штату до штату. Якщо ви перебуваєте в США, зверніться до свого місцевого сертифікованого правового консультанта для отримання більш детальної інформації про регулювання.

10. Інше

(a) Інтелектуальна власність

Публікуючи будь-який контент, повідомлення, фотографії та/або відео в будь-якій публічній зоні нашого Вебсайту, ви автоматично надаєте, стверджуєте та гарантуєте, що ви маєте право надавати нам невідкличну, безстрокову, невиключну, повністю оплачувану, всесвітню ліцензію на використання, копіювання, виконання, показ і розповсюдження цих Персональних Даних та контенту і на підготовку похідних робіт з таких персональних даних та контенту або на включення їх до інших робіт, а також на надання й дозволяння субліцензій на вищезазначене. Щодо вмісту, який охоплюється правами інтелектуальної власності, такими як фотографії та відео ("IP-контент"), ви спеціально надаєте нам такий дозвіл, при дотриманні налаштувань конфіденційності та застосування: ви надаєте нам невиключну, передавану, субліцензовану, безвідсоткову, всесвітню ліцензію на використання будь-якого IP-контенту, який ви розміщуєте у зв'язку з Послугами (IP Ліцензія). Ця ліцензія на IP закінчується, коли ви припиняєте своє членство з нашим Вебсайтом/Мобільним додатком, і ми, відповідно до цієї Політики конфіденційності та Угоди про Умови Використання, видаляємо ваш IP контент, якщо тільки ваш контент не був поділений з іншими, і вони його не видалили.

(б) Ваша відповідальність

Ви підтверджуєте і гарантуєте, що ніколи не створюватимете жодної бази даних, вебсайтів, програмного забезпечення, юридичних осіб чи послуг, які будуть конкурувати з нашим Вебсайтом. Така поведінка буде повністю досліджена, і будуть вжиті необхідні юридичні заходи, зокрема, але не обмежуючись, цивільним, кримінальним переслідуванням та застосуванням примусових заходів. Ми залишаємо за собою право замінювати, змінювати або вносити поправки в цю Політику конфіденційності на наш власний розсуд. Ви зобов'язані переглядати цю сторінку і перевіряти наявність будь-яких оновлень Політики конфіденційності. Просимо зазначити дату останньої модифікації у верхній частині Політики конфіденційності.

(в) Мова

Мовою цієї Заяви про конфіденційність є англійська мова. Якщо Компанія надала переклад англійської версії цієї Заяви про конфіденційність, ви погоджуєтеся з тим, що переклад надається виключно для вашої зручності. У разі будь-яких розбіжностей між англомовною версією цієї Заяви про конфіденційність та її перекладом, переважну силу має англомовна версія.

11. Визначення

"Company" означає Cupid Media PTY LTD (Реєстр No 104 844 564), компанія зареєстрована за адресою 21 CROMBIE AVENUE, BUNDALL, QLD 4217, AUSTRALIA; "Група Знайомств" означає SOL Holdings Limited (No. HE 342740, Кіпр) та будь-які її афілійовані або пов'язані суб'єкти, що вона контролює і які надають послуги клієнтам. "Загальний регламент захисту даних" та "GDPR" означають Регламент (ЄС) 2016/679 Європейського парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних та про вільне переміщення таких даних, і що скасовує Директиву 95/46/ЄС. "Міжнародна організація" означає організацію та її підпорядковані органи, керовані міжнародним публічним правом, або інший орган, створений, або заснований на угоді між двома або більше країнами. "Персональні дані" - це будь-яка інформація, що стосується фізичної особи, яку можна ідентифікувати ("суб'єкт даних"); фізична особа, яку можна ідентифікувати, є такою, яку можна визначити, прямо чи опосередковано, зокрема за допомогою ідентифікатора, як-то ім'я, ідентифікаційний номер, дані про місцезнаходження, онлайн-ідентифікатор або за допомогою одного чи більше факторів, характерних для фізичної, фізіологічної, генетичної, ментальної, економічної, культурної чи соціальної ідентичності цієї фізичної особи та включає персональні дані особливої категорії. "Обробка" означає будь-яку операцію або набір операцій, виконуваних над персональними даними або над наборами персональних даних, незалежно від того, автоматизовані вони чи ні, такі як збір, запис, організація, структурування, зберігання, адаптація або змінення, отримання, консультація, використання, розкриття шляхом передачі, поширення або інше надання доступ, узгодження або комбінація, обмеження, знищення чи стирання. "Персональні дані особливої категорії" означають персональні дані, що розкривають расове або етнічне походження, політичні погляди, релігійні або філософські переконання, членство в профспілках, ваші кримінальні записи, генетичні та біометричні дані для унікальної ідентифікації фізичної особи, дані про здоров'я або дані про ваше статеве життя або сексуальну орієнтацію. "Пов'язаний Вебсайт або Мобільний додаток" означає будь-який інший вебсайт, що належить, управляється або контролюється членом групи Dating, доступний тут.