img

Izjava o privatnosti

(Ažurirano 20 April 2026)

1. Uvodne odredbe

(a) Opšte

InternationalCupid (Veb stranica ili mobilna aplikacija) je u vlasništvu i pod upravom Društva. Društvo je kontrolor vaših ličnih podataka. Informacije o Društvu date su u odeljcima ‘Kontakt’ i ‘Definicije’ ove Izjave o privatnosti. Posvećeni smo zaštiti privatnosti korisnika. Razumemo da posetioci i korisnici Veb stranice brinu o svojoj privatnosti, poverljivosti i bezbednosti ličnih podataka koji se dostavljaju. Prikupljaćemo, koristimo i otkrivati lične podatke u skladu s ovom Izjavom o privatnosti i zakonima primenljivim u jurisdikcijama u kojima prikupljamo lične podatke. U slučaju nesaglasnosti između ove Izjave o privatnosti i važećeg zakona, relevantni zakon će imati prednost u meri nesaglasnosti. We have appointed a Data Protection Officer ("DPO") who is responsible for overseeing questions in relation to this Privacy Statement. If you have any questions about this Privacy Statement or your general privacy rights, please contact the DPO as provided in the section below.

(b) Kontakt

Naši kontakt podaci (uključujući pitanja o privatnosti) su: Online formular za podršku: Kliknite ovde (koristite ovu opciju za najbržu uslugu) Email: team@InternationalCupid.com Telefon: +61 7 5571 1181 Fax broj: +61 7 5571 1181 Post: Company as stated in section ‘Definitions’

2. Osnove za obradu podataka

Ova Izjava o privatnosti sadrži naše politike u vezi sa prikupljanjem i korišćenjem vaših ličnih podataka dok koristite Veb stranicu i Povezane veb sajtove, ili bilo koji povezani sajt Dating grupe. Reči koje su velikim slovima, kao što su "Lični podaci" i "Specijalna kategorija ličnih podataka", definisane su u tački 9 ove politike. Kada prikupljamo vaše lične podatke, to ćemo činiti na sledećoj osnovi:

(a) Usluge po ugovoru

Ako imate račun na našoj Veb stranici, ili jednoj od Povezanih veb stranica, ili veb stranici ili mobilnim aplikacijama koje vodi Dating Group, a mi vam pružamo usluge, moraćemo da prikupimo i koristimo vaše lične podatke da bismo:

  1. sklopili ugovor s vama; i
  2. pružili vam naše usluge koje su dostupne putem naše Veb stranice.

(b) Legitimne poslovne svrhe

Takođe možemo obraditi vaše lične podatke kada smatramo da:

  1. neće doći do štetnog uticaja na vas zbog našeg prikupljanja i korišćenja;
  2. takvo prikupljanje i korišćenje je u skladu s onim što biste razumno očekivali u kontekstu naše upotrebe vaših ličnih podataka,
  3. daćemo vam komunikacije u vezi sa uslugama i ažuriranja usluga, kao i ponude koje bi vas mogle zanimati; i
  4. it is necessary to fulfil our legitimate interests.

This may include, for example, using your Personal Data to improve our Website or Mobile application or the range of services that we offer to you, or enhancing your experience and suggesting better matching options, depending on how you use our services. Another example is security and fraud-prevention considerations by detecting abnormal activity or detecting fraudulent patterns in the use of our services.

Napominjemo da možete prigovoriti ovoj obradi u bilo kojem trenutku; pratite odeljak 9 ‘Vaša zakonska prava u zavisnosti od važeće jurisdikcije’ ove Izjave o privatnosti.

(c) Pravna usklađenost

Postoje određeni slučajevi u kojima možemo biti obavezni da obradimo vaše lične podatke kako bismo bili u skladu sa zakonom, na primer, ako smo predmet sudskog naloga ili regulatorne vlasti koja zahteva takvu obradu ili statutarne obaveze čuvanja zapisa u pravne, finansijske, ili poreske svrhe.

(d) Vaš pristanak

Pristupom i korišćenjem naših usluga dajete pristanak na prikupljanje i korišćenje vaših ličnih podataka u skladu s uslovima ove Izjave o privatnosti. Prijavljivanjem računa ili prijavljivanjem kao član na Veb stranici ili Povezanoj veb lokaciji, dajete pristanak na prikupljanje i korišćenje vaših ličnih podataka i Podataka specijalne kategorije. Možete povući svoj pristanak na naše prikupljanje i korišćenje vaših ličnih podataka u bilo koje vreme tako što ćete prestati koristiti relevantnu Veb stranicu ili Povezanu veb lokaciju. Ako ste član koji je kreirao račun, možete povući svoj pristanak na naše prikupljanje i korišćenje vaših ličnih podataka i Podataka specijalne kategorije tako što ćete prestati koristiti vaš račun i zatražiti suspenziju ili brisanje vašeg računa. Zahtjevi za suspenziju ili brisanje mogu se podneti putem vašeg računa ili kontaktiranjem nas koristeći kontakt informacije iz tačke 1(b) ove Izjave o privatnosti. Napominjemo da se za brisanje bilo kojih ličnih podataka koje smo već prikupili od vas, zahtjev mora podneti koristeći postupak naveden u tački 7(f) ove Izjave o privatnosti.

3. Anonimnost

Zbog prirode usluga koje pruža Društvo, nepraktično je da se bavimo vama bez znanja vašeg punog imena, fotografije ili drugih ličnih podataka koje odlučite ostaviti u vašem profilu. Kada se registrujete za naše usluge, zahtjeva se da se identifikujete i koristite istinite i tačne informacije.

4. Kategorije obrađenih podataka

(a) Svi korisnici

Whenever you (including non-member users) visit our Website or Mobile application, our servers automatically record information for statistical purposes about your usage of the Website or Mobile application, such as:

  1. tip korišćenog pretraživača;
  2. početni URL;
  3. IP adresa;
  4. broj i vrsta pregledanih stranica;
  5. datum i vreme poseta; i
  6. the exit URL;
  7. device fingerprint (e.g., Screen size/pixel ratio, CPU core count, Memory class, Touch support, Cookies enabled, Do Not Track, GPU vendor / renderer, Device model, OS version, App version, Emulator indicator (Android only)).

Ove informacije nisu lični podaci i, u svakom slučaju, ostaju anonimne. Ne povezujemo anonimne informacije s bilo kojim drugim ličnim podacima, osim ako ste se ili registrovali kao član ili prijavili kao član u vreme korišćenja. Prema tome, ako se niste identifikovali na Veb stranici, kao što je registracija kao član ili prijavljivanje kao član, nećemo povezati zapis o vašem korišćenju naše Veb stranice s vama lično.

(b) Članovi

Prilikom vaše registracije kao člana, prikupljamo informacije o vama kako bismo vam obezbedili sve pogodnosti članstva. Prikupljamo informacije koje nisu identifikacione prirode kao i Lične podatke direktno od vas kada se prvi put registrujete, a takođe i povremeno nakon toga ako nam date dodatne informacije. Lični podaci koji mogu biti obrađeni od strane Društva uključuju:

  1. vaše puno ime;
  2. vaša email adresa;
  3. vaša adresa stanovanja;
  4. vaš telefonski broj;
  5. vaša fotografija;
  6. vaše godine;
  7. vaša profesija;
  8. opis izgleda;
  9. vaši podaci o kreditnoj kartici i fakturisanju (ako ste ih dostavili)

Takođe možete dostaviti sledeće posebne kategorije podataka u vašem opisu za korišćenje usluge:

  1. vaše rasno ili etničko poreklo;
  2. vaše političke stavove;
  3. vaša verska uverenja ili pripadnost;
  4. vaša filozofska uverenja ili članstvo u sindikatu;
  5. vaše zdravlje;
  6. vaše seksualne preference, prakse, ili orijentacija;
  7. vaši podaci o geometriji lica (biometrijski podaci).

Ne podstičemo vas da ostavljate ove podatke ako to ne želite. Za pravnu usklađenost i da bi vam pravilno omogućili korišćenje naših usluga, možda ćemo morati da obradimo vaše podatke o krivičnom dosijeu (ako ste stanovnik SAD-a). Pristupom i korišćenjem naših usluga, eksplicitno pristajete na prikupljanje i korišćenje vaših Podataka Specijalne Kategorije u skladu s uslovima ove Izjave o privatnosti. Eksplicitno prihvatate i saglasni ste s prenošenjem vaših Podataka Specijalne Kategorije trećim dobavljačima usluga, uključujući povezane usluge koje kontroliše i upravlja Dating Group. Vaši biometrijski podaci će biti obrađeni i čuvani radi provere identiteta kako bi se obezbedila bezbednost i usklađenost naših usluga s važećim zakonima i propisima. Vaši biometrijski podaci će biti obrisani iz naših prostorija i skladišnih mesta nakon što svrha provere identiteta bude ispunjena ili, u svakom slučaju, ne duže od tri godine, pod uslovom da nema drugih zakonskih obaveza koje nas obavezuju da zadržimo te podatke za duži period.

(c) Kolačići i druge tehnologije praćenja

Da bi održali i/ili poboljšali vaše iskustvo na našoj Veb stranici ili mobilnoj aplikaciji, možemo koristiti kolačiće i druge tehnologije praćenja, kao što su piksel oznake, veb svetionici, ID uređaja ili ID za oglašavanje. Možete odbiti korišćenje kolačića odabirom odgovarajućih podešavanja na svom pretraživaču, međutim imajte na umu da ako to učinite, možda nećete biti u mogućnosti koristiti punu funkcionalnost naše Veb stranice ili mobilne aplikacije. Koristimo Google Analytics, uslugu koja prenosi podatke o saobraćaju na veb lokaciji na Google servere u Sjedinjenim Državama. Google Analytics ne identifikuje pojedinačne korisnike niti povezuje vašu IP adresu s bilo kojim drugim podacima koje drži Google. Koristimo izveštaje koje obezbeđuje Google Analytics kako bismo bolje razumeli saobraćaj na veb lokaciji i korišćenje veb stranica. Možete prilagoditi ili odjaviti Google Analytics za prikazno oglašavanje koristeći postavke oglasa za vaš Google nalog. Naša Veb stranica koristi kolačiće i druge tehnologije praćenja za podršku Google Analytics-a za:

  1. Integracije s Google Marketinškom platformom;
  2. Izveštavanje o demografiji i interesima;
  3. Display Advertising, including Remarketing and Google Display Network Impression Reporting, to advertise our services online;
  4. optimiziranje i personaliziranje usluga oglasa na osnovu vaših prethodnih poseta našoj Veb stranici; i
  5. izveštavanje o korišćenju usluga oglasa i interakcijama s impresijama oglasa i kako su one povezane s posetama našem sajtu.

Kolačići i druge tehnologije praćenja mogu se takođe koristiti za podršku analitici od strane drugih trećih strana.

(d) Interakcije s trećim stranama

We may allow third parties, including authorized service providers, advertising companies, data management platforms, and ad networks, to serve advertisements. We may also share your profile data with affiliated companies of the Dating group for analytical purposes and optimisation of ad campaigns. Ove kompanije mogu koristiti tehnologije praćenja (kao što su kolačići, piksel oznake, web svetionici, ID uređaja ili ID oglasa) za prikupljanje informacija o korisnicima koji gledaju ili interaguju sa njihovim oglasima. Sve informacije koje ove treće strane prikupljaju pomoću kolačića uglavnom su anonimne i nisu identifikabilne. Primeri takvih trećih strana uključuju: 360, Adobe, Akamai, Appnexus, Baidu, Bing, Cake, Chargeback.com, Criteo, Dating Group, Ecom Services, Facebook, Firebase, Google Ads, Google Ads Manager, Google Analytics, HotJar, Index Exchange, Naver, Olark, Oracle, Publift, Pubmatic, Pusher, RayGun, Rubicon Project, SDL, Sentient, Taboola, TikTok, X.COM, Urban Airship, Visa Inc., Yahoo, Zero Bounce. Možete odbiti korišćenje prikupljanja podataka trećih strana izborom odgovarajućih podešavanja na vašem pretraživaču ili isključivanjem vašeg profila. Postoji i nekoliko mesta na našem vebsajtu ili mobilnoj aplikaciji gde možete pristupiti vebsajtovima trećih strana koji ne posluju prema ovoj Izjavi o privatnosti i koje mi ne kontrolišemo. Takvi vebsajtovi trećih strana mogu prikupljati vaše lične podatke. Preporučujemo da se upoznate sa politikom privatnosti svih vebsajtova trećih strana koje posetite.

(e) Oglašavanje

Možemo prikazivati oglase našim korisnicima. Korisnici vide oglase poslužene sa platforme Google Ads Manager - otvorene berze oglasa koja omogućava oglašivačima iz celog sveta da kupuju naš inventar preko Google-a i oglasnih mreža trećih strana kompatibilnih sa Google Ad Exchange. Ne pružamo nikakve lične podatke Google Ads Manager-u osim Ad token-a, omogućavajući oglašivaču da razlikuje jednog korisnika od drugog, ali ne otkrivajući identitet korisnika. Sve informacije o vendori-ima za oglašavanje mogu se pronaći u baneru kolačića.

(f) Društveni mediji

Kompanija komunicira sa sajtovima društvenih medija kao što su Facebook, X.COM, YouTube, Instagram, Pinterest, Weibo, TikTok i drugi. Ako odlučite da "lajkujete" ili "podelite" informacije sa našeg vebsajta putem ovih usluga, trebalo bi da pogledate politiku privatnosti relevantne usluge. Ako ste član sajta društvenih medija, može doći do povezivanja vaših poseta ovom vebsajtu sa ostalim ličnim podacima preko interfejsa.

5. Svrhe prikupljanja, čuvanja, korišćenja i otkrivanja ličnih podataka

(a) Prikupljanje podataka direktno od vas ili drugih strana

Tamo gde je razumno ili praktično, prikupljaćemo lične podatke o vama samo direktno od vas. Neki od vaših ličnih podataka se i dalje mogu automatski obrađivati, kao što su kolačići ili tehnologije praćenja, ako to dozvolite.

U nekim jurisdikcijama smo obavezni da dobijemo određene informacije od trećih strana. Na primer, dobićemo takozvane ‘signale za starost’ putem API-ja od trećih strana, poput App Store ili Google Play, o vašim godinama.

(b) Svrhe prikupljanja ličnih podataka

Prikupljaćemo samo lične podatke koji su razumno potrebni za:

  1. omogućavanje obrade vaše prijave za članstvo i omogućavanje pružanja usluga (uključujući stvaranje javno dostupnog profila, omogućavanje članovima da pretražuju odgovarajuće članove i pružanje mehanizama za komunikaciju između članova, verifikaciju i potvrdu vaše upotrebe naših usluga i/ili mobilne aplikacije prema primenljivim zakonskim zahtevima);
  2. omogućavanje lako prenosa ili prebacivanja profila koji ste napravili na našem vebsajtu ili mobilnoj aplikaciji na drugi vebsajt ili uslugu koju posedujemo, upravljamo ili sa kojom smo povezani, uključujući i drugu uslugu koju nudi član Dating Group-a;
  3. naše interne istraživačke i statističke svrhe (uključujući, ali ne ograničavajući se na, segmentaciju tržišta i analizu vrednosti kupaca);
  4. omogućavanje slanja vama drugih informacija ili materijala za koje verujemo da vas mogu zainteresovati;
  5. omogućavanje procesoru plaćanja da obavi plaćanja koja vršite prema nama; i
  6. bilo koju drugu svrhu specificiranu u našim Uslovima korišćenja vebsajta dostupnim na našem vebsajtu ili mobilnoj aplikaciji ("Primarna svrha").

Mi ne prodajemo lične podatke trećim stranama niti ih dajemo trećim stranama za bilo koju poslovnu svrhu (osim ako nije posebno navedeno u ovoj Izjavi o privatnosti).

(c) Korišćenje i otkrivanje ličnih podataka

Korišćenje ličnih podataka za Primarnu svrhu uključivaće korišćenje podataka u automatizovanim procesima donošenja odluka. Takođe možemo angažovati treće strane da vam pružaju usluge i pomognu nam u obradi vaših podataka za našu Primarnu svrhu. Korisitićemo ili otkrivatićaemo vaše lične podatke u svrhu različitu od Primarne svrhe (nazivajući je "Sekundarna svrha") samo ako važe sledeći uslovi:

  1. Sekundarna svrha je povezana sa Primarnom svrhom i, ako su lični podaci posebna kategorija podataka, Sekundarna svrha je direktno povezana sa Primarnom svrhom; i
  2. razumno biste očekivali da koristimo ili otkrivamo lične podatke za Sekundarnu svrhu; ili
  3. pristali ste na korišćenje ili otkrivanje za Sekundarnu svrhu; ili
  4. korišćenje ili otkrivanje ličnih podataka je zahtevano ili ovlašćeno zakonom, regulacijom ili sudskom naredbom.

Kako bismo vam promovisali naše proizvode i usluge, možemo pružiti hash vaše email adrese (i nijedan drugi lični podatak) trećim stranama, poput Facebook-a i drugim kompanijama u sklopu Dating Group-a, kako bismo bolje ciljali naše oglašavanje ka vama, korišćenjem proizvoda kao što su Facebook Custom Audiences. Poređenje vašeg hash-a email adrese biće samo u svrhu promovisanja naših proizvoda i usluga vama i neće biti korišćeno od strane te treće strane u bilo koju drugu svrhu. Poređenje hash-a vaše email adrese neće biti korišćeno za identifikovanje vas ili vaše email adrese, i mi nećemo pružiti te treće strane sa bilo kakvim daljim informacijama o vama. U slučaju intergrupnih prenosa vaših ličnih podataka, biće vam zatražena saglasnost za takvo. Možete povući svoju saglasnost za korišćenje svojih ličnih podataka za Primarnu i Sekundarnu svrhu u bilo kojem trenutku kontaktiranjem nas koristeći kontakt informacije sadržane u klauzuli 1(b) ove Izjave o privatnosti. Međutim, to može uticati ili ograničiti vaš pristup vebsajtu ili mobilnoj aplikaciji i uslugama.

(d) Držanje ličnih podataka

Koristićemo najbolje prakse i preduzeti sve razumno moguće korake kako bismo zaštitili lične podatke koje držimo od:

  1. zloupotrebe, ometanja i gubitka; i
  2. neovlašćenog pristupa, izmene ili otkrivanja.

U malo verovatnom slučaju da dođe do ozbiljnog narušavanja podataka koje može rezultirati rizikom za vaša prava i slobode, obavestićemo nadzorno telo nadležno za vašu jurisdikciju bez odlaganja. Ako postoji visok rizik da bi ozbiljno narušavanje podataka moglo uticati na vaša prava i slobode, takođe ćemo vas obavestiti o tom narušavanju.

(e) Inostrana otkrivanja

Sve informacije o vašem profilu koje ste nam pružili biće javno vidljive na vašem profilu, bez obzira na lokaciju gledaoca. Stvaranjem profila potvrđujete da će primaoci iz inostranstva moći da vide vaš profil. Kako bismo pružili korisničku podršku, obavljali funkcije pozadinskih usluga, obavljali zadatke prevencije prevara, ili pružili usluge vama, možda će biti potrebno da omogućimo zaposlenima ili dobavljačima (koji mogu biti locirani ili čiji resursi mogu biti smešteni izvan vaše zemlje rezidencije) pristup nekim vašim ličnim podacima u inostranstvu. Implementirali smo mere bezbednosti kako bismo zaštitili sigurnost vaših ličnih podataka. Međutim, kao i kod svakog prenosa podataka, još uvek postoje rizici narušavanja podataka. Može biti slučajeva kada se vaši lični podaci prenose trećim zemljama i međunarodnim organizacijama koje nisu bile podložne odluci o adekvatnosti ili presudi od strane ekvivalentnog nadzornog tela u vašoj jurisdikciji. Takvi prenosi su neophodni kako bismo izvršili naše obaveze navedene u Uslovima korišćenja vebsajta i kako bismo vam pružili naše usluge. Pružanjem vaših ličnih podataka i posebne kategorije ličnih podataka, izričito pristajete na međunarodni prenos i obradu tih podataka u skladu sa ovom Izjavom o privatnosti, uključujući, ali bez ograničenja na, bilo kojeg člana Dating Group-a, u punom saznanju i informisanosti o rizicima povezanim s takvim prenosima i obradom. Možete povući svoju saglasnost u bilo kojem trenutku kontaktiranjem nas koristeći kontakt informacije sadržane u klauzuli 1(b) ove Izjave o privatnosti. Međutim, to može uticati ili ograničiti vaš pristup vebsajtu/mobilnoj aplikaciji i našim uslugama. U svim drugim okolnostima, lični podaci će biti otkriveni Primaocu iz treće zemlje ili Međunarodnoj organizaciji samo ako je otkrivanje podataka zahtevano ili ovlašćeno zakonom, regulacijom ili sudskom naredbom.

(f) Neželjene informacije

Ukoliko prikupljamo lične podatke koje nismo tražili niti ste ih vi zatražili, i ako utvrdimo da smo pravno ovlašćeni da prikupimo te informacije, sa tim informacijama ćemo postupiti u skladu sa uslovima ove Izjave o privatnosti. U svim ostalim okolnostima, uništićemo ili deidentifikovati odgovarajuće lične podatke čim bude praktično moguće, tamo gde je to zakonito i razumno da se uradi.

(g) Informacije koje nisu poverljive

Svi materijali ili informacije koje dostavite za uključivanje u profil bilo kog člana će biti tretirani kao nepovjerljivi i ne-vlasnički. Takve materijale ili informacije možemo koristiti bez ograničenja. Konkretno, Dating Group će koristiti takve materijale ili informacije (uključujući sve podatke o profilu, fotografije, video ili audio snimke) koje ste nam dostavili kako bismo kopirali vaš profil na bilo koju drugu odgovarajuću stranicu za upoznavanje koja je u vlasništvu i pod upravom Dating Group. Bilo koji takvi materijali ili informacije koje dostavite biće dostupni drugim članovima ili korisnicima Veb stranice za pregled.

(h) Komunikacija

Zadržavamo pravo da vam šaljemo elektronsku poštu koja se odnosi na preporučene profile za podudaranje, obaveštenja o aktivnostima kao što su obaveštenja o interesovanju ili porukama, promocije ili ponude, promene ili dopune naših usluga, ili bilo koje proizvode i usluge naših povezanih preduzeća. Ako ste član naše Veb stranice/Mobilne aplikacije, možete upravljati svojim e-mail preferencijama koristeći podešavanja na stranici "Obaveštenja" da biste prilagodili koji tip e-mail komunikacije želite da primate.

6. Uništavanje ličnih podataka

Lične podatke čuvaćemo samo onoliko koliko su nam potrebni za legitimne poslovne svrhe i kako zakon nalaže. Preduzećemo razumne korake da izbrišemo sve lične podatke koje posedujemo o vama, u slučajevima kada:

  1. više nam nisu potrebni lični podaci za svrhe za koje su prikupljeni i nemamo drugo pravo da zadržimo takve podatke; i
  2. nismo po zakonu, regulativi ili sudskom naređenju obavezni da zadržimo informacije.

Ukoliko su određene informacije pružene trećim stranama u skladu s ovom Izjavom o privatnosti, zadržavanje tih informacija će biti u skladu sa politikama relevantne treće strane.

7. Pristup, ispravka i prenosivost podataka

(a) Pristup ličnim podacima

Omogućićemo vam pristup ličnim podacima koje posedujemo o vama na vaš zahtev, osim u meri u kojoj:

  1. davanje pristupa bi bilo nezakonito; ili
  2. zabrana pristupa je potrebna ili dozvoljena od strane relevantnog zakona, regulative ili sudskog naloga.

Za zahtev za pristup vašim ličnim podacima, molimo kontaktirajte nas koristeći podatke date u klauzuli 1(b) ove Izjave o privatnosti. Nakon vašeg zahteva, kontaktiraćemo vas u roku od jednog meseca od dana prijema vašeg zahteva i obezbediti vam tražene lične podatke, osim ako ne utvrdimo da postoji razlog ili obaveza koja zahteva da uskratimo pristup ličnim podacima.

(b) Otkrivanje trećim stranama

Ne prodajemo vaše lične podatke nikakvim trećim stranama. Ukoliko nije posebno pomenuto u ovoj Izjavi o privatnosti, takođe ne otkrivamo vaše lične podatke nikakvim trećim stranama u druge poslovne svrhe. Međutim, uprkos tome, možete u bilo kom trenutku zatražiti potvrdu da vaši lični podaci nisu prodati trećoj strani, ili zatražiti detalje o bilo kojoj trećoj strani kojoj su informacije prodate ili otkrivene u poslovne svrhe. Unatoč gore navedenom, možemo u određenim okolnostima učiniti vaše lične podatke dostupnim našim pružaocima usluga trećih strana (kako bismo mogli isporučiti naše usluge vama), našim povezanim subjektima koji upravljaju uslugama za poznanstva koje kontrolišemo ili drugim članovima Dating Group (na primer, kada zatražite da prenesemo ili prenesemo profil koji ste kreirali na jednoj od naših veb stranica na alternativnu veb stranicu ili uslugu za poznanstva).

(c) Prenosivost podataka

U meri u kojoj to ne ugrožava prava i slobode drugih i gde ste nam uputili zahtev:

  1. gde smo koristili automatizovana sredstva za obradu vaših ličnih podataka, obezbedićemo vam kopiju ovih ličnih podataka u strukturiranom, uobičajeno korišćenom i mašinski čitljivom formatu; i
  2. nakon što primimo vaš zahtev, gde je to tehnički izvodljivo, prenosićemo vaše lične podatke direktno drugom čuvaru podataka.

(d) Komercijalno osetljive informacije

Kada pružanje pristupa vašim ličnim podacima otkriva komercijalno osetljive informacije, nismo u mogućnosti da vam omogućimo pristup takvim informacijama. Međutim, pružićemo vam obrazloženje naše odluke.

(e) Korišćenje posrednika

Gde nismo u mogućnosti da vam direktno obezbedimo pristup vašim ličnim podacima, možemo, ako je to opravdano, angažovati usluge posrednika kako bismo to omogućili.

(f) Ispravka i brisanje ličnih podataka

Vaša je odgovornost da osigurate da su informacije koje pružate tačne i da ažurirate svoje lične podatke prema potrebi. Ako iz bilo kog razloga ne možete da ispravite bilo koje lične podatke koje posedujemo, obratite nam se koristeći podatke iz klauzule 1(b). Ako, nakon što primimo vaš zahtev, odlučimo da ne ispravimo vaše informacije, obavestićemo vas u roku od mesec dana o razlogu našeg odbijanja i o mehanizmima koji su vam dostupni za prigovor na naše odbijanje. Ako želite da se vaši lični podaci izbrišu, molimo da nam uputite zahtev koristeći kontakt informacije date u klauzuli 1(b). Jedine okolnosti pod kojima nećemo preduzeti razumnite korake da izbrišemo vaše lične podatke su kada ih moramo zadržati u skladu s drugom odredbom ove Izjave o privatnosti, GDPR-om, ili iz bilo kojeg drugog pravnog razloga. Međutim, brisanje vaših ličnih podataka može rezultirati brisanjem vašeg naloga i značiti da nećete moći da pristupite našim uslugama. Ako ispravimo ili izbrišemo lične podatke o vama koje smo prethodno otkrili trećoj strani u skladu sa našom Izjavom o privatnosti, preduzećemo razumne korake da obavestimo treću stranu o ispravci ili brisanju i da zatražimo da oni učine isto.

(g) Odbijanje ispravke ili brisanja

Ako u bilo kom trenutku odbijemo ili vam uskratimo pristup vašim ličnim podacima, ili odbijemo da ispravimo ili izbrišemo vaše lične podatke, pružićemo vam razloge za takvo odbijanje.

(h) Ograničenje obrade

Možete zatražiti da ograničimo ili usmerimo način na koji postupamo s vašim ličnim podacima, u kom slučaju ćemo obraditi vaše lične podatke: uz vaš pristanak; za uspostavljanje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahteva protiv nas; ili za zaštitu prava druge osobe.

(i) Troškovi

Pristup, brisanje i ispravka vaših ličnih podataka, uključujući sve komunikacije povezane sa time, biće generalno pruženi bez naknade. Gde su vaši zahtevi očigledno neosnovani ili prekomerni po prirodi (posebno zbog ponavljanja), možemo vam naplatiti razumnu taksu za pružanje informacija ili komunikacije, ili preduzimanje željene radnje. Ako su vaši zahtevi očigledno neosnovani ili prekomerni po prirodi, možemo takođe odbiti vaš zahtev.

(j) Prava na specifičan prigovor

Ako postane neophodno da obradimo vaše lične podatke bez vašeg pristanka iz razloga:

  1. izvršavanja zadatka od opšteg interesa;
  2. ugovaranja zvaničnog ovlašćenja koje nam je povereno; ili
  3. kada je to u našem legitimnom interesu ili u legitimnom interesu treće strane da to uradimo;

Imaćete pravo da se protivite takvoj upotrebi. Ako se protivite našoj upotrebi vaših ličnih podataka, uzdržaćemo se od korišćenja vaših ličnih podataka osim ako ne postoje uvjerljivi legitimni razlozi da koristimo te lične podatke, ili za uspostavljanje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahteva. Ako smo prikupili vaše lične podatke u skladu s ovom Izjavom o privatnosti i opredelimo da koristimo te lične podatke za direktno oglašavanje (za što ste dali pristanak), imate pravo da se u bilo kom trenutku usprotivite takvoj upotrebi. Nakon prijema prigovora, što je praktično moguće, prestaćemo sa korišćenjem vaših ličnih podataka za direktno oglašavanje.

8. Prigovori

(a) Podnošenje prigovora

Ako verujete da smo koristili ili podelili vaše lične podatke na način koji je suprotan ovoj Izjavi o privatnosti ili koji na drugi način krši važeći zakon, trebali biste nam poslati e-poštu na team@InternationalCupid.com. Ako se nalazite u Evropskoj uniji i imate žalbu ili upit u vezi sa vašim ličnim podacima, možete takođe kontaktirati našeg evropskog predstavnika koristeći kontakt pjdetalje navedene u klauzuli 1(b) ove Izjave o privatnosti. Takođe imate pravo da uložite žalbu relevantnom nadzornom organu u vašoj jurisdikciji. Ako niste sigurni ko je vaš relevantni nadzorni organ, molimo vas da nas kontaktirate kako bismo vam pružili pomoć.

(b) Naš odgovor

Unutar 30 dana od prijema vašeg prigovora, obavestićemo vas u pisanju koje mere predlažemo da preduzmemo u vezi sa vašim prigovorom i pružićemo vam detalje o daljnjim koracima koje možete preduzeti ukoliko niste zadovoljni našim odgovorom.

9. Vaša zakonska prava u zavisnosti od primenljive jurisdikcije

(a) Prava korisnika iz EU

Ukoliko se nalazite u Evropskoj uniji, kao nosilac podataka (osoba čiji se lični podaci prikupljaju, pohranjuju i obrađuju), imate nekoliko prava prema Opštem propisu o zaštiti podataka ("GDPR"): Imate pravo na primaljenje potvrde ako se vaši lični podaci obrađuju. Ako je to slučaj, možete pristupiti vašim ličnim podacima i sledećim informacijama:

  1. svrhe obrade;
  2. kategorije ličnih podataka;
  3. kome su lični podaci otkriveni ili će biti otkriveni;
  4. predviđeno razdoblje za čuvanje ličnih podataka, ili kriterijuma korišćeni za određivanje tog razdoblja.

Ako želite kopiju vaših ličnih podataka od nas, osiguraćemo je samo pod uslovom: (1) dokazujete svoj identitet, (2) to neće negativno uticati na prava i slobode drugih. Imate pravo zahtevati da izbrišemo vaše lične podatke, a mi ćemo ih izbrisati bez nepotrebnog odgađanja kada se jedan od sledećih razloga primeni:

  1. ovi lični podaci više nisu potrebni u vezi sa svrhama za koje su obrađeni;
  2. povučete pristanak ako je obrada bila bazirana na vašem pristanku, a gde ne postoji druga pravna osnova za obradu;
  3. protivite se obradi i ne postoje nadmoćni legitimni razlozi;
  4. vaši lični podaci su nezakonito obrađeni;
  5. vaši lični podaci moraju biti izbrisani zbog usklađenosti sa zakonskom obavezom.

Imate pravo primiti vaše lične podatke koje ste nam dostavili u strukturiranom, uobičajeno korišćenom i mašinski čitljivom formatu i imate pravo preneti te podatke drugoj kompaniji, gde: (с) obrada se zasniva na vašem pristanku ili na ugovoru; i (b) obrada se vrši automatizovanim sredstvima. Imate pravo povući svoj pristanak za obradu vaših ličnih podataka u bilo kom trenutku. Povlačenje pristanka neće uticati na zakonitost obrade na osnovu pristanka pre povlačenja pristanka. Imate pravo podneti žalbu nadležnom nadzornom organu, posebno u državi članici vašeg uobičajenog boravišta, mesta rada ili mesta navodne povrede ako smatrate da obrada vaših ličnih podataka krši GDPR. Možete ostvariti gore navedena prava tako što ćete nas kontaktirati koristeći kontakt podatke navedene u klauzuli 1.1 (b) ove Izjave o privatnosti.

(b) Prava korisnika iz određenih država SAD

Ako se nalazite u Kaliforniji, Koloradu, Konetiketu, Delaveru, Floridi, Indijani, Ajovi, Montani, Oregonu, Tenesiju, Teksasu, Utahu, ili Virdžiniji, lokalni Akti o privatnosti podataka vam daju pravo ostvariti sledeća prava:

  • Pravo na saznanje i pristup. Možete podneti verifikovan zahtev za informacije u vezi sa:
    1. kategorijama ličnih podataka koje prikupljamo, koristimo, ili delimo;
    2. svrhama za koje se kategorije ličnih podataka prikupljaju ili koriste od strane nas;
    3. kategorijama izvora iz kojih prikupljamo lične podatke; i
    4. određenim delovima ličnih podataka koje smo prikupili o vama.
  • Pravo na ispravku. Možete podneti verifikovan zahtev za ispravljanje netačnosti u vašim ličnim podacima, uzimajući u obzir prirodu ličnih podataka i svrhe obrade vaših ličnih podataka;
  • Pravo na brisanje. Možete podneti verifikovan zahtev za zatvaranje vašeg naloga, a mi ćemo izbrisati lične podatke o vama koje smo prikupili.
  • Pravo na zabranu prodaje vaših ličnih podataka. Molimo vas da primetite da ne prodajemo vaše lične podatke.
  • Pravo na prigovor protiv profilisanja i ciljanog oglašavanja. Možete podneti verifikovan zahtev da budete isključeni iz svake od gore navedenih radnji. Molimo vas da obratite pažnju na to da te mere mogu negativno uticati na vaše korisničko iskustvo s našom Veb stranicom i uslugama trećih strana.

Kako bismo verifikovali vaš identitet kada podnesete zahtev, biće potrebno da se prijavite na svoj nalog zaštićen lozinkom ili da odgovorite na zahtev za verifikaciju putem e-pošte. Možete ostvariti gore navedena prava tako što ćete nas kontaktirati koristeći kontakt podatke navedene u klauzuli 1.1 (b) ove Izjave o privatnosti. Molimo vas da primetite da Akti o privatnosti variraju od države do države. Ako ste iz SAD-a, molimo vas da se konsultujete s lokalnim ovlašćenim pravnim savetnikom za detaljniju regulativu.

10. Razno

(a) Intelektualna svojina

Objavljujući bilo koji sadržaj, poruke, fotografije i/ili videe na bilo kojem javnom području naše Veb stranice automatski nam dajete, predstavljate i garantujete da imate pravo da nam odobrite neopozivu, doživotnu, ne-ekskluzivnu, u potpunosti plaćenu, svetsku licencu za korišćenje, kopiranje, izvođenje, prikazivanje i distribuciju takvih ličnih podataka i sadržaja, te pripremanje izvedenih radova od ili uključivanje u druge radove takvih ličnih podataka i sadržaja, i davanje i ovlašćivanje podlicenci gore navedenog. Za sadržaj zaštićen pravima intelektualne svojine, kao što su fotografije i video zapisi ("IP sadržaj"), posebno nam dajete sledeće ovlašćenje, podložno vašim podešavanjima privatnosti i aplikacije: dajete nam ne-ekskluzivnu, prenosivu, podlicencirajuću, bez naknade, svetsku licencu za korišćenje bilo kojeg IP sadržaja koji objavite na ili u vezi s Uslugama (IP Licenca). Ova IP Licenca prestaje kada prekinete vaše članstvo sa našom Veb stranicom/Mobilnom aplikacijom, a mi, prema ovoj Izjavi o privatnosti i Ugovoru o korišćenju, izbrišemo vaš IP sadržaj osim ako vaš sadržaj nije podeljen s drugima, i oni ga nisu izbrisali.

(b) Vaša odgovornost

Ovde potvrđujete i garantujete da nikada nećete generisati bilo koje baze podataka, veb stranice, softver, pravne subjekte ili usluge koje konkurišu našoj Veb stranici. Takvo ponašanje će biti u potpunosti istraženo, a potrebna pravna radnja će biti sprovedena, uključujući, bez ograničenja, građansku, krivičnu i drugu pravnu zaštitu. Zadržavamo pravo da zamenimo, modifikujemo ili izmenimo ovu Izjavu o privatnosti po sopstvenom nahođenju. Vaša je odgovornost da pregledate ovu stranicu i proverite za sve izmene Izjave o privatnosti. Molimo vas da zabeležite najnoviji datum izmene na vrhu Izjave o privatnosti.

(c) Jezik

Jezik ove Izjave o privatnosti je engleski. Gde je Kompanija obezbedila prevod engleske verzije ove Izjave o privatnosti, slažete se da se prevod pruža samo za vašu pogodnost. Ako postoji bilo kakva nepodudarnost između verzije ove Izjave o privatnosti na engleskom jeziku i prevoda, verzija na engleskom jeziku će prevagnuti.

11. Definicije

"Kompanija" znači Cupid Media PTY LTD (Reg Br 104 844 564), kompanija registrovana na 21 CROMBIE AVENUE, BUNDALL, QLD 4217, AUSTRALIA; "Dating Group" znači SOL Holdings Limited (Br. HE 342740, Kipar) i bilo koji od njenih povezanih ili srodnih subjekata koje kontroliše i koje pružaju usluge klijentima. "Opšti propis o zaštiti podataka" i "GDPR" znači Uredba (EU) 2016/679 Evropskog parlamenta i Saveta od 27. aprila 2016. o zaštiti fizičkih lica u vezi sa obradom ličnih podаtаkа i о slobodnom kretanju tih podаtаkа i stavljanje van snage Direktivе 95/46/EC. "Međunarodna organizacija" znači organizaciju i njene podređene subjekte kojima upravlja međunarodno javno pravo, ili bilo koje drugo telo koje je formirano, ili zasnovano, sporazumom između dve ili više zemalja. "Lični podaci" znači svaka informacija koja se odnosi na identifikovano fizičko lice ("subjekat podataka"); identifikovani subjekat podataka može biti identifikovan, direktno ili indirektno, posebno pozivanjem na identifikator kao što je ime, identifikacioni broj, podaci o lokaciji, onlajn identifikator ili na jedan ili više faktora specifičnih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili socijalni identitet tog fizičkog lica i uključuje lične podatke iz posebnih kategorija. "Obrada" znači svaku operaciju ili skup operacija koji se izvršavaju nad ličnim podacima ili skupovima ličnih podataka, bilo automatizovanim sredstvima ili ne, kao što su prikupljanje, beleženje, organizacija, strukturiranje, pohranjivanje, adaptacija ili modifikacija, pretraživanje, konsultacija, korišćenje, otkrivanje prenosom, širenjem ili na drugi način omogućavanje pristupa, usklađivanje ili kombinovanje, ograničenje, brisanje ili uništenje. "Kategorije posebnih podataka" znači podaci otkrivajuću rasno ili etničko poreklo, politička mišljenja, verske ili filozofske stavove, članstvo u sindikatu, vaš kazneni dosije, genetske i biometrijske podatke koji jedinstveno identifikuju fizičko lice, podatke o zdravlju, ili podatke o vašem seksualnom životu ili seksualnoj orijentaciji. "Povezana veb stranica ili mobilna aplikacija" znači bilo koju drugu veb stranicu u vlasništvu, pod upravljom ili pod kontrolom člana Dating Group, dostupnu ovde.