Pomoc użytkownika

help-login

Wiadomości

Q

Jak mogę przetłumaczyć wiadomości?

A
Użytkownicy Platinum mogą używać narzędzia Tłumaczenie, aby tłumaczyć wiadomości od innych użytkowników. Również użytkownicy Gold i Standard mogą tłumaczyć wiadomości, które otrzymali od użytkowników Platinum.

Wyświetl wiadomość, którą chcesz przetłumaczyć i kliknij link „Przetłumacz”. Wiadomość zostanie przetłumaczona w oparciu o preferencje językowe Twoje i osoby, z którą korespondujesz, a przekład pojawi się pod oryginalną wiadomością. Jeżeli chcesz zmienić parę językową tłumaczenia, kliknij link „Przetłumacz ponownie” i wybierz inne języki, a następnie kliknij „Prześlij”.

Pamiętaj, że jest to automatyczny system, więc jeżeli profil lub e-mail użytkownika zawiera błędy ortograficzne lub gramatyczne, może nie zostać poprawnie przetłumaczony. Listę języków, których tłumaczenie jest dostępne, możesz zobaczyć tutaj.