img

Kenyataan privasi

(Dikemas Kini Terakhir 20 April 2026)

1. Praliminal

(a) Umum

InternationalCupid (Laman Web atau Aplikasi Mudah Alih) adalah dimiliki dan dikendalikan oleh Syarikat. Syarikat adalah Pengawal Data bagi data peribadi anda. Maklumat mengenai Syarikat disediakan dalam seksyen ‘Cara Hubungan’ dan ‘Definisi’ dalam Kenyataan Privasi ini. Kami komited untuk melindungi privasi pengguna. Kami memahami bahawa pelawat dan pengguna Laman Web bimbang tentang privasi mereka, serta kerahsiaan dan keselamatan sebarang Data Peribadi yang diberikan. Kami hanya akan mengumpul, menggunakan, dan mendedahkan Data Peribadi sesuai dengan Pernyataan Privasi ini dan undang-undang yang berlaku di bidang kuasa di mana kami mengumpul Data Peribadi. Jika terdapat sebarang ketidaksesuaian antara Pernyataan Privasi ini dan undang-undang yang terpakai, undang-undang yang berkaitan akan menjadi keutamaan jika timbul ketidaksesuaian. We have appointed a Data Protection Officer ("DPO") who is responsible for overseeing questions in relation to this Privacy Statement. If you have any questions about this Privacy Statement or your general privacy rights, please contact the DPO as provided in the section below.

(b) Cara Hubungan

Butiran hubungan kami (termasuk isu privasi) adalah: Borang sokongan dalam talian: Klik sini (gunakan pilihan ini untuk perkhidmatan terpantas) Emel: team@InternationalCupid.com Telefon: +61 7 5571 1181 Nombor Faks: +61 7 5571 1181 Post: Company as stated in section ‘Definitions’

2. Asas untuk Pemprosesan Data

Pernyataan Privasi ini menetapkan dasar kami berkenaan pengumpulan dan penggunaan Data Peribadi anda semasa anda menggunakan Laman Web dan Laman Web Berkaitan, atau mana-mana laman web yang berafiliasi dengan Kumpulan Dating. Perkataan yang mempunyai huruf besar, seperti "Data Peribadi" dan "Kategori Khas Data Peribadi", ditakrifkan dalam klausa 9 dasar ini. Di mana kami mengumpul Data Peribadi anda, kami akan melakukannya atas dasar berikut:

(a) Perkhidmatan secara kontrak

Di mana anda mempunyai akaun di Laman Web kami, atau satu daripada Laman Web Berkaitan, atau laman web atau aplikasi mudah alih yang dikendalikan oleh Kumpulan Dating, dan kami menyediakan perkhidmatan kepada anda, kami perlu mengumpul dan menggunakan Data Peribadi anda untuk:

  1. memasuki persetujuan kami dengan anda; dan
  2. menyediakan kepada anda perkhidmatan yang terdapat melalui Laman Web kami.

(b) Tujuan Perniagaan Sah

Kami juga mungkin memproses Data Peribadi anda di mana kami mempertimbangkan:

  1. anda tidak akan terjejas oleh pengumpulan dan penggunaan kami;
  2. pengumpulan dan penggunaan itu adalah sesuai dengan apa yang anda jangkakan dalam konteks penggunaan Data Peribadi anda oleh kami,
  3. menyediakan anda dengan komunikasi berkaitan perkhidmatan dan kemas kini perkhidmatan, dan tawaran yang mungkin menarik minat anda; dan
  4. it is necessary to fulfil our legitimate interests.

This may include, for example, using your Personal Data to improve our Website or Mobile application or the range of services that we offer to you, or enhancing your experience and suggesting better matching options, depending on how you use our services. Another example is security and fraud-prevention considerations by detecting abnormal activity or detecting fraudulent patterns in the use of our services.

Sila ambil perhatian bahawa anda boleh membantah pemprosesan ini pada bila-bila masa; ikuti bahagian 9 ‘Hak undang-undang anda bergantung kepada bidang kuasa yang terpakai’ dalam Kenyataan Privasi ini.

(c) Pematuhan undang-undang

Terdapat situasi tertentu di mana kami mungkin dikehendaki untuk memproses Data Peribadi anda untuk mematuhi undang-undang, sebagai contoh, jika kami tertakluk kepada perintah Mahkamah atau pihak berkuasa pengawalseliaan yang memerlukan pemprosesan tersebut atau memenuhi kewajipan rekod untuk pematuhan undang-undang, kewangan, atau percukaian.

(d) Persetujuan anda

Dengan mengakses dan menggunakan perkhidmatan kami, anda bersetuju dengan pengumpulan dan penggunaan Data Peribadi anda selaras dengan terma Pernyataan Privasi ini. Dengan mendaftar akaun atau log masuk sebagai ahli di Laman Web atau Laman Web Berkaitan, anda bersetuju dengan pengumpulan dan penggunaan Data Peribadi anda dan Kategori Khas Data Peribadi. Anda boleh menarik balik persetujuan anda terhadap pengumpulan dan penggunaan Data Peribadi anda pada bila-bila masa dengan berhenti menggunakan Laman Web atau Laman Web Berkaitan yang berkenaan. Jika anda adalah ahli yang telah mencipta akaun, anda boleh menarik balik persetujuan anda terhadap pengumpulan dan penggunaan Data Peribadi anda dan Kategori Khas Data Peribadi dengan berhenti menggunakan akaun anda dan membuat permintaan untuk akaun anda ditangguhkan atau dipadam. Permintaan untuk penangguhan atau pemadaman boleh dibuat melalui akaun anda, atau dengan menghubungi kami menggunakan maklumat hubungan yang terkandung dalam klausa 1(b) daripada Pernyataan Privasi ini. Sila ambil perhatian bahawa untuk memadam sebarang Data Peribadi yang telah kami kumpulkan daripada anda, permintaan mesti dibuat menggunakan proses yang dinyatakan dalam klausa 7(f) Pernyataan Privasi ini.

3. Tanpa Nama

Disebabkan oleh sifat perkhidmatan yang disediakan oleh Syarikat, adalah tidak praktikal untuk kami berurusan dengan anda tanpa mengetahui nama penuh anda, gambar, atau data peribadi lain yang anda pilih untuk tinggalkan di profil anda. Apabila anda mendaftar untuk perkhidmatan kami, anda dikehendaki untuk mengenal pasti diri anda dan menggunakan maklumat yang benar dan tepat.

4. Kategori Data yang Diproses

(a) Semua pengguna

Whenever you (including non-member users) visit our Website or Mobile application, our servers automatically record information for statistical purposes about your usage of the Website or Mobile application, such as:

  1. jenis pelayar yang digunakan;
  2. URL rujukan;
  3. alamat IP;
  4. bilangan dan jenis halaman yang dilihat;
  5. tarikh dan masa lawatan; dan
  6. the exit URL;
  7. device fingerprint (e.g., Screen size/pixel ratio, CPU core count, Memory class, Touch support, Cookies enabled, Do Not Track, GPU vendor / renderer, Device model, OS version, App version, Emulator indicator (Android only)).

Maklumat ini bukan Data Peribadi dan, bagaimanapun, kekal tanpa nama. Kami tidak memautkan maklumat tanpa nama dengan Data Peribadi lain kecuali anda telah mendaftar sebagai ahli atau log masuk sebagai ahli pada masa penggunaan. Oleh itu, jika anda tidak mengenal pasti diri anda di Laman Web, seperti dengan mendaftar sebagai ahli atau log masuk sebagai ahli, kami tidak akan memautkan rekod penggunaan Laman Web kami kepada anda secara peribadi.

(b) Ahli

Setelah anda mendaftar sebagai ahli, kami mengumpul maklumat tentang anda untuk memberikan anda faedah penuh keahlian. Kami mengumpul maklumat yang tidak mengenal pasti serta Data Peribadi daripada anda secara langsung apabila anda mendaftar pada mulanya, dan juga dari semasa ke semasa selepas itu jika anda memberikan maklumat tambahan kepada kami. Data Peribadi yang mungkin diproses oleh Syarikat termasuk:

  1. nama penuh anda;
  2. alamat e-mel anda;
  3. alamat kediaman anda;
  4. nombor telefon anda;
  5. gambar anda;
  6. umur anda;
  7. pekerjaan anda;
  8. deskripsi penampilan anda;
  9. maklumat kad kredit dan pengebilan anda (jika diberikan oleh anda)

Anda juga mungkin memberikan kategori data istimewa berikut dalam deskripsi anda untuk penggunaan perkhidmatan:

  1. asal usul perkauman atau etnik anda;
  2. pandangan politik anda;
  3. kepercayaan atau afiliasi agama anda;
  4. kepercayaan falsafah atau keahlian kesatuan sekerja anda;
  5. kesihatan anda;
  6. pilihan seksual, amalan, atau orientasi anda;
  7. data geometri wajah anda (data biometrik).

Kami tidak menggalakkan anda untuk meninggalkan data ini jika anda tidak ingin. Untuk pematuhan undang-undang dan untuk membolehkan anda menggunakan perkhidmatan kami dengan betul, kami mungkin perlu juga memproses rekod jenayah anda (jika anda adalah penduduk Amerika Syarikat). Dengan mengakses dan menggunakan perkhidmatan kami, anda secara eksplisit bersetuju dengan pengumpulan dan penggunaan Kategori Khas Data Peribadi sesuai dengan terma Pernyataan Privasi ini. Anda secara eksplisit mengakui dan bersetuju dengan pemindahan Kategori Khas Data Peribadi anda kepada penyedia perkhidmatan pihak ketiga kami, termasuk perkhidmatan affiliate yang dikawal dan dikendalikan oleh Kumpulan Dating. Data biometrik anda akan diproses dan disimpan untuk pengesahan identiti bagi memastikan keselamatan dan pematuhan perkhidmatan kami dengan undang-undang dan peraturan yang terpakai. Kami akan memadam data biometrik anda dari premis dan lokasi penyimpanan kami setelah tujuan pengesahan identiti selesai atau, dalam mana-mana kes, tidak lebih dari tiga tahun, kecuali terdapat kewajiban undang-undang lain yang memerlukan kami untuk menyimpan data ini untuk tempoh yang lebih lama.

(c) Kuki dan teknologi penjejakan lain

Untuk mengekalkan dan/atau meningkatkan pengalaman anda di Laman Web atau aplikasi mudah alih kami, kami boleh menggunakan kuki dan teknologi penjejakan lain, seperti tag piksel, suar web, ID peranti, atau ID iklan. Anda boleh menolak penggunaan kuki dengan memilih tetapan yang sesuai pada pelayar anda, namun sila ambil perhatian bahawa jika anda berbuat demikian, anda mungkin tidak dapat menggunakan fungsionaliti penuh Laman Web atau aplikasi mudah alih kami. Kami menggunakan Google Analytics, perkhidmatan yang menghantar data lalu lintas laman web ke pelayan Google di Amerika Syarikat. Google Analytics tidak mengenal pasti individu pengguna atau mengaitkan alamat IP anda dengan sebarang data lain yang dipegang oleh Google. Kami menggunakan laporan yang disediakan oleh Google Analytics untuk membantu kami memahami lalu lintas laman web dan penggunaan halaman web. Anda boleh menyesuaikan atau memilih keluar dari Google Analytics untuk Pengiklanan Paparan menggunakan Tetapan Iklan untuk akaun Google anda. Laman Web kami menggunakan kuki dan teknologi penjejakan lain untuk menyokong Google Analytics bagi:

  1. integrasi Platform Pemasaran Google;
  2. Laporan Demografi dan Minat;
  3. Display Advertising, including Remarketing and Google Display Network Impression Reporting, to advertise our services online;
  4. mengoptimumkan dan menyesuaikan perkhidmatan iklan berdasarkan lawatan anda yang terdahulu ke Laman Web kami; dan
  5. melaporkan penggunaan perkhidmatan iklan dan interaksi dengan kesan iklan serta bagaimana ia berkaitan dengan lawatan ke laman kami.

Kuki dan teknologi penjejakan lain juga boleh digunakan untuk menyokong analitis oleh pihak ketiga lain.

(d) Interaksi pihak ketiga

We may allow third parties, including authorized service providers, advertising companies, data management platforms, and ad networks, to serve advertisements. We may also share your profile data with affiliated companies of the Dating group for analytical purposes and optimisation of ad campaigns. Syarikat-syarikat ini mungkin menggunakan teknologi penjejakan (seperti kuki, tag piksel, suar web, ID peranti, atau ID iklan) untuk mengumpul maklumat tentang pengguna yang melihat atau berinteraksi dengan iklan mereka. Sebarang maklumat yang dikumpulkan oleh pihak ketiga ini adalah secara anonim dan tidak dapat dikenali. Contoh pihak ketiga tersebut termasuk: 360, Adobe, Akamai, Appnexus, Baidu, Bing, Cake, Chargeback.com, Criteo, Dating Group, Ecom Services, Facebook, Firebase, Google Ads, Pengurus Google Ads, Google Analytics, HotJar, Index Exchange, Naver, Olark, Oracle, Publift, Pubmatic, Pusher, RayGun, Rubicon Project, SDL, Sentient, Taboola, TikTok, X.COM, Urban Airship, Visa Inc., Yahoo, Zero Bounce. Anda boleh menolak penggunaan pengumpulan data pihak ketiga dengan memilih tetapan yang sesuai pada pelayar anda atau dengan menutup profil anda. Terdapat juga beberapa tempat di Laman Web atau Aplikasi Mudah Alih kami di mana anda mungkin mengakses laman web pihak ketiga yang tidak beroperasi di bawah Kenyataan Privasi ini dan yang kami tidak kawal. Laman web pihak ketiga tersebut mungkin mengumpul Data Peribadi anda. Kami mengesyorkan agar anda merujuk polisi privasi semua laman web pihak ketiga yang anda lawati.

(e) Pengiklanan

Kami mungkin menunjukkan iklan kepada pengguna kami. Pengguna melihat iklan yang disampaikan dari platform Pengurus Google Ads - pertukaran iklan terbuka yang membolehkan pengiklan dari seluruh dunia membeli ruang iklan kami melalui Google dan rangkaian iklan pihak ketiga yang serasi dengan Pertukaran Iklan Google. Kami tidak menyediakan sebarang data peribadi kepada Pengurus Iklan Google kecuali token Iklan, membenarkan pengiklan membezakan satu pengguna dari yang lain, tetapi tidak menunjukkan identiti pengguna. Semua maklumat tentang vendor pengiklanan boleh didapati dalam sepanduk kuki.

(f) Media sosial

Syarikat berinteraksi dengan laman media sosial seperti Facebook, X.COM, YouTube, Instagram, Pinterest, Weibo, TikTok, dan lain-lain. Sekiranya anda memilih untuk "suka" atau "kongsi" maklumat dari Laman Web kami melalui perkhidmatan ini, anda harus menyemak dasar privasi perkhidmatan berkenaan. Jika anda adalah ahli laman media sosial, interfase ini mungkin membenarkan laman media sosial untuk menghubungkan lawatan anda ke Laman Web ini dengan Data Peribadi lain.

5. Tujuan mengumpulkan, menyimpan, menggunakan dan mendedahkan Data Peribadi

(a) Pengumpulan data secara langsung daripada anda atau pihak lain

Sekiranya berpatutan atau praktikal, kami hanya akan mengumpul Data Peribadi tentang anda terus daripada anda. Beberapa data peribadi anda masih mungkin diproses secara automatik, seperti kuki atau teknologi penjejakan, jika anda membenarkan perbuatan tersebut.

Di beberapa bidang kuasa, kami wajib memperoleh maklumat tertentu daripada pihak ketiga. Sebagai contoh, kami akan menerima 'isyarat umur' melalui API dari pihak ketiga, seperti App Store atau Google Play, mengenai umur anda.

(b) Tujuan pengumpulan Data Peribadi

Kami hanya akan mengumpul Data Peribadi yang diperlukan secara munasabah untuk:

  1. memungkinkan kami memproses permohonan anda untuk keahlian dan memungkinkan kami memberikan perkhidmatan kepada anda (termasuk mencipta profil umum yang boleh dilihat, membenarkan ahli untuk mencari ahli lain yang sesuai, dan menyediakan mekanisme untuk komunikasi antara ahli, mengesahkan dan mengesahkan penggunaan anda terhadap Perkhidmatan dan/atau Aplikasi Mudah Alih kami mengikut kehendak undang-undang yang berkaitan);
  2. membenarkan anda memindahkan atau memindahkan profil yang telah anda cipta di Laman Web atau aplikasi mudah alih kami ke laman web lain atau perkhidmatan yang kami miliki, kendalikan, atau terafiliasi, termasuk perkhidmatan lain yang ditawarkan oleh ahli Kumpulan Dating;
  3. tujuan penyelidikan dalaman dan statistik kami (termasuk, tetapi tidak terhad kepada, segmentasi pasaran dan analisis nilai pelanggan);
  4. membolehkan kami menghantar kepada anda maklumat atau bahan lain yang kami percaya mungkin menarik minat anda;
  5. membolehkan pemproses pembayaran memproses pembayaran yang anda buat kepada kami; dan
  6. apa-apa tujuan lain yang dinyatakan dalam Terma Penggunaan Laman Web kami tersedia di Laman Web atau Aplikasi Mudah Alih kami ("Tujuan Utama").

Kami tidak menjual Data Peribadi kepada mana-mana pihak ketiga atau menyediakan Data Peribadi kepada pihak ketiga untuk sebarang tujuan perniagaan (melainkan secara khusus dirujuk dalam Pernyataan Privasi ini).

(c) Penggunaan dan pendedahan Data Peribadi

Penggunaan Data Peribadi untuk Tujuan Utama akan merangkumi penggunaan Data Peribadi dalam proses pengambilan keputusan automatik. Kami juga mungkin melibatkan pihak ketiga untuk menyampaikan perkhidmatan kepada anda dan membantu kami dalam memproses data anda untuk Tujuan Utama kami. Kami hanya akan menggunakan atau mendedahkan Data Peribadi mengenai anda untuk tujuan selain daripada Tujuan Utama (menjadi "Tujuan Sekunder") di mana perkara berikut terpakai:

  1. Tujuan Sekunder terkait dengan Tujuan Utama dan, jika Data Peribadi adalah Kategori Khas Data Peribadi, Tujuan Sekunder adalah langsung berkaitan dengan Tujuan Utama; dan
  2. anda secara munasabah menjangkakan kami menggunakan atau mendedahkan Data Peribadi untuk Tujuan Sekunder itu; atau
  3. anda telah bersetuju dengan penggunaan atau pendedahan untuk Tujuan Sekunder itu; atau
  4. penggunaan atau pendedahan Data Peribadi adalah dikehendaki atau dibenarkan di bawah undang-undang, peraturan atau perintah mahkamah.

Untuk mempromosikan produk dan perkhidmatan kami kepada anda, kami juga boleh menyediakan hash alamat e-mel anda (dan tiada Data Peribadi lain) kepada pihak ketiga, seperti Facebook dan syarikat lain dalam Dating Group, untuk lebih menyasarkan pengiklanan kami kepada anda, dengan menggunakan produk seperti Facebook's Custom Audiences. Perbandingan hash alamat e-mel anda hanya akan untuk tujuan mempromosikan barangan dan perkhidmatan kami kepada anda dan tidak akan digunakan oleh pihak ketiga untuk sebarang tujuan lain. Perbandingan hash alamat e-mel anda tidak akan digunakan untuk mengenal pasti anda atau alamat e-mel anda, dan tiada maklumat lanjut mengenai anda akan disediakan oleh kami kepada pihak ketiga itu. Dalam kes pemindahan data antar-kumpulan anda akan diminta untuk bersetuju dengan nya. Anda boleh menarik balik persetujuan anda terhadap penggunaan Data Peribadi anda untuk Tujuan Utama dan Tujuan Sekunder pada bila-bila masa dengan menghubungi kami menggunakan maklumat hubungan yang terkandung dalam klausa 1(b) daripada Pernyataan Privasi ini. Walau bagaimanapun, ini mungkin mempengaruhi atau menghadkan kemampuan anda untuk menggunakan Laman Web atau aplikasi mudah alih dan perkhidmatan tersebut.

(d) Penyimpanan Data Peribadi

Kami akan menggunakan proses amalan terbaik dan mengambil semua langkah munasabah untuk melindungi Data Peribadi yang kami pegang dari:

  1. penyalahgunaan, gangguan, dan kehilangan; serta
  2. akses, pengubahsuaian, atau pendedahan yang tidak dibenarkan.

Dalam kemungkinan yang kecil bahawa terdapat pelanggaran data yang serius yang mungkin mendatangkan risiko kepada hak dan kebebasan anda, kami akan, tanpa penangguhan yang tidak wajar, memaklumkan pihak berkuasa penyeliaan yang berkenaan dalam bidang kuasa anda. Jika terdapat risiko yang tinggi bahawa pelanggaran data yang serius akan memberi kesan kepada hak dan kebebasan anda, kami juga akan memaklumkan anda tentang pelanggaran tersebut.

(e) Pendedahan luar negara

Sebarang maklumat profil yang anda berikan kepada kami akan dapat dilihat secara umum di profil anda, tanpa mengira lokasi penonton. Dengan membuat profil, anda mengakui bahawa penerima luar negara akan dapat melihat profil anda. Untuk menyediakan sokongan pelanggan, melaksanakan fungsi pejabat, melaksanakan tugas pencegahan penipuan, atau memberikan perkhidmatan kepada anda, mungkin perlu membenarkan kakitangan atau pembekal kami (yang mungkin berada atau sumbernya mungkin berada selain negara tempat tinggal anda) untuk mengakses sebahagian daripada data peribadi anda di luar negara. Kami telah melaksanakan langkah keselamatan untuk melindungi keselamatan Data Peribadi anda. Walau bagaimanapun, seperti mana-mana pemindahan data, masih terdapat risiko pelanggaran data. Mungkin terdapat keadaan di mana Data Peribadi anda dipindahkan ke negara pihak ketiga dan organisasi antarabangsa, yang tidak menjadi subjek keputusan kecukupan atau keputusan oleh pihak berkuasa penyelia yang setara dalam bidang kuasa anda. Pemindahan tersebut diperlukan untuk kami melaksanakan kewajipan kami yang ditetapkan dalam Syarat Penggunaan Laman Web dan untuk kami memberikan perkhidmatan kami kepada anda. Dengan menyediakan Data Peribadi anda dan Kategori Khas Data Peribadi, anda secara jelas memberikan persetujuan untuk pemindahan dan pemprosesan antarabangsa data tersebut mengikut dengan Pernyataan Privasi ini, termasuk, tanpa had, kepada mana-mana anggota Kumpulan Dating, dengan pengetahuan penuh dan makluman tentang risiko yang berkaitan dengan pemindahan dan pemprosesan tersebut. Anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa dengan menghubungi kami menggunakan maklumat hubungan yang terdapat pada klausa 1(b) Pernyataan Privasi ini. Namun, ini mungkin memberi kesan atau mengehadkan keupayaan anda untuk menggunakan Laman Web/Aplikasi Mudah Alih dan perkhidmatan kami. Dalam semua keadaan lain, kami hanya akan mendedahkan Data Peribadi kepada penerima Negara Pihak Ketiga atau Organisasi Antarabangsa jika pendedahan maklumat tersebut diperlukan atau dibenarkan oleh undang-undang, peraturan, atau perintah mahkamah.

(f) Maklumat tidak diminta

Jika kami mengumpulkan Data Peribadi yang kami tidak perlukan atau minta mengenai anda, dan jika kami menentukan bahawa secara sah kami dibenarkan untuk mengumpulkan maklumat tersebut, kami akan menangani maklumat tersebut mengikut terma Pernyataan Privasi ini. Dalam semua keadaan lain, kami akan menghancurkan atau mengenalpasti data peribadi yang berkaitan sebaik sahaja praktik, apabila ia adalah sah dan munasabah untuk berbuat demikian.

(g) Maklumat tidak sulit

Sebarang bahan atau maklumat yang anda berikan untuk dimasukkan dalam mana-mana profil ahli akan dianggap sebagai bukan rahsia dan bukan hak milik. Kami boleh menggunakan bahan atau maklumat tersebut tanpa sekatan. Secara khusus, Kumpulan Dating akan menggunakan bahan atau maklumat sedemikian (termasuk maklumat profil, gambar, rakaman video, atau audio) yang anda berikan kepada kami untuk menyalin profil anda ke dalam mana-mana laman temu janji lain yang relevan yang dimiliki dan dikendalikan oleh Kumpulan Dating. Mana-mana bahan atau maklumat sedemikian yang anda berikan akan tersedia untuk ahli atau pengguna lain Laman Web untuk dibaca.

(h) Komunikasi

Kami berhak untuk menghantar e-mel kepada anda mengenai padanan profil yang disyorkan, makluman aktiviti seperti makluman minat atau makluman mesej, promosi atau tawaran, perubahan atau penambahan kepada perkhidmatan kami, atau produk dan perkhidmatan perniagaan berkaitan kami. Jika anda adalah ahli Laman Web/Aplikasi Mudah Alih kami, anda boleh menguruskan pilihan e-mel anda dengan menggunakan tetapan pada halaman "Pemberitahuan" untuk menyesuaikan jenis komunikasi e-mel yang anda ingin terima.

6. Pemusnahan Data Peribadi

Kami akan menyimpan Data Peribadi anda hanya selagi kami memerlukannya untuk tujuan perniagaan yang sah dan seperti yang diperlukan oleh undang-undang yang berkenaan. Kami akan mengambil langkah yang munasabah untuk memadamkan mana-mana Data Peribadi yang kami pegang tentang anda, di mana:

  1. kami tidak lagi memerlukan Data Peribadi untuk tujuan ia dikumpulkan dan kami tidak berhak untuk menyimpan data tersebut; dan
  2. kami tidak diperlukan atau diwajibkan oleh undang-undang, peraturan atau perintah mahkamah untuk menyimpan maklumat tersebut.

Jika maklumat tertentu telah diberikan kepada pihak ketiga mengikut Pernyataan Privasi ini, penyimpanan maklumat tersebut akan tertakluk kepada polisi pihak ketiga yang berkenaan.

7. Akses, pembetulan, dan kebolehalihan

(a) Akses kepada Data Peribadi

Kami akan memberikan anda akses atas permintaan kepada Data Peribadi yang dipegang oleh kami berhubungan dengan anda, kecuali setakat mana:

  1. memberikan akses adalah menyalahi undang-undang; atau
  2. menolak akses diperlukan atau dibenarkan oleh atau di bawah undang-undang, peraturan atau perintah mahkamah yang bersesuaian.

Untuk meminta akses kepada Data Peribadi anda, sila hubungi kami menggunakan butiran yang disediakan dalam klausa 1(b) Pernyataan Privasi ini. Selepas permintaan anda, kami akan menghubungi anda dalam masa satu (1) bulan dari tarikh penerimaan permintaan anda dan memberikan anda Data Peribadi yang diminta, kecuali kami telah menentukan bahawa terdapat sebab atau kewajipan untuk menyekat akses kepada Data Peribadi tersebut.

(b) Pendedahan pihak ketiga

Kami tidak menjual Data Peribadi anda kepada pihak ketiga. Kecuali dirujuk secara khusus dalam Pernyataan Privasi ini, kami juga tidak mendedahkan Data Peribadi anda kepada mana-mana pihak ketiga untuk tujuan perniagaan yang lain. Walau bagaimanapun, tanpa mengira ini, anda boleh pada bila-bila masa meminta kami memberikan pengesahan bahawa Data Peribadi anda tidak dijual kepada pihak ketiga, atau untuk meminta butiran mana-mana pihak ketiga kepada maklumat telah dijual atau didedahkan untuk tujuan perniagaan. Walau bagaimanapun kami boleh dalam keadaan tertentu membuat Data Peribadi anda tersedia kepada penyedia perkhidmatan pihak ketiga kami (untuk membolehkan kami memberikan perkhidmatan kami kepada anda), kepada entiti berkait yang mengendalikan perkhidmatan temu janji yang kami kawal atau kepada anggota lain Kumpulan Dating (contohnya, apabila anda meminta bahawa kami memindahkan atau memindahkan profil yang anda ciptakan di salah satu laman web kami ke laman web atau perkhidmatan temu janji alternatif).

(c) Kebolehalihan data

Sejauh mana itu tidak menjejaskan hak dan kebebasan orang lain dan di mana anda telah menyampaikan permintaan kepada kami:

  1. di mana kami telah menggunakan cara automatik untuk memproses Data Peribadi anda, kami akan memberikan anda salinan Data Peribadi tersebut dalam format yang berstruktur, lazim digunakan dan boleh dibaca mesin; dan
  2. selepas menerima permintaan anda, jika layak secara teknikal, kami akan memindahkan data peribadi anda terus kepada pemegang data lain.

(d) Maklumat sensitif secara komersial

Di mana menyediakan anda akses kepada Data Peribadi anda akan mendedahkan maklumat sensitif komersil, kami tidak dapat memberikan anda akses kepada maklumat tersebut. Walau bagaimanapun, kami akan memberikan anda alasan di sebalik penentuan kami.

(e) Penggunaan perantaraan

Di mana kami tidak dapat secara langsung memberikan anda akses kepada Data Peribadi anda, kami boleh, jika munasabah, melibatkan perkhidmatan perantara untuk berbuat demikian.

(f) Pembetulan dan penghapusan Data Peribadi

Menjadi tanggungjawab anda untuk memastikan bahawa maklumat yang anda berikan kepada kami adalah tepat dan untuk mengemas kini Data Peribadi anda sebagaimana perlu. Jika, atas sebarang sebab, anda tidak dapat membetulkan sebarang Data Peribadi yang dipegang oleh kami, sila hubungi kami menggunakan butiran yang terdapat dalam klausa 1(b). Jika, selepas menerima permintaan anda, kami memilih untuk tidak membetulkan maklumat anda, kami akan memaklumkan anda dalam masa satu bulan alasan untuk penolakan kami dan mekanisme yang tersedia untuk anda untuk membantah penolakan kami. Jika anda ingin Data Peribadi anda dipadamkan, sila sampaikan permintaan anda kepada kami menggunakan maklumat hubungan yang disediakan dalam klausa 1(b). Satu-satunya keadaan di mana kami tidak akan mengambil langkah yang munasabah untuk memadamkan Data Peribadi anda adalah di mana kami perlu menyimpannya mengikut ketentuan lain dalam Pernyataan Privasi ini, GDPR, atau untuk sebarang sebab undang-undang yang lain. Walau bagaimanapun, pemadaman Data Peribadi anda mungkin mengakibatkan pemadaman akaun anda dan akan bermakna anda tidak dapat mengakses perkhidmatan kami. Jika kami membetulkan atau memadamkan Data Peribadi tentang anda yang kami dedahkan sebelum ini kepada pihak ketiga mengikut Pernyataan Privasi kami, kami akan mengambil langkah yang munasabah untuk memaklumkan pihak ketiga tentang pembetulan atau pemadaman tersebut dan untuk meminta mereka melakukan perkara yang sama.

(g) Penolakan untuk membetulkan atau menghapus

Jika pada bila-bila masa kami menolak atau menidakkan anda akses kepada Data Peribadi anda, atau menolak untuk membetulkan atau memadamkan Data Peribadi anda, kami akan memberikan anda alasan untuk penafian atau penolakan tersebut.

(h) Pembatasan pemprosesan

Anda boleh meminta kami menghadkan atau menyekat cara bagaimana kami menghadapi dan memproses Data Peribadi anda, dalam hal ini kami hanya akan memproses Data Peribadi anda: dengan persetujuan anda; untuk penubuhan, pemakaian atau pembelaan tuntutan undang-undang terhadap kami; atau untuk perlindungan hak orang lain.

(i) Kos

Akses kepada, pemadaman, dan pembetulan Data Peribadi anda, termasuk mana-mana komunikasi yang berkaitan dengannya, secara umumnya akan disediakan secara percuma. Jika permintaan anda secara nyata tidak berasas atau berlebihan secara semula jadi (terutamanya kerana berulang), kami boleh mengenakan bayaran yang munasabah untuk memberikan maklumat atau komunikasi, atau mengambil tindakan yang diminta. Jika permintaan anda secara nyata tidak berasas atau berlebihan secara semula jadi, kami juga boleh menolak permintaan anda.

(j) Hak bantahan khusus

Jika ia menjadi perlu bagi kami untuk memproses Data Peribadi anda tanpa persetujuan anda atas sebab-sebab:

  1. melaksanakan tugas dalam kepentingan awam;
  2. pelaksanaan kuasa rasmi yang telah diberikan kepada kami; atau
  3. di mana ia dalam kepentingan sah kami atau kepentingan sah pihak ketiga untuk berbuat demikian;

Anda akan mempunyai hak untuk membantah penggunaan sedemikian. Jika anda membantah penggunaan Data Peribadi anda kami akan menahan daripada menggunakan Data Peribadi anda kecuali terdapat alasan sah yang mendesak untuk kami menggunakan Data Peribadi tersebut, atau untuk penubuhan, pemakaian atau pembelaan tuntutan undang-undang. Jika kami telah mengumpulkan Data Peribadi anda mengikut Pernyataan Privasi ini dan memilih untuk menggunakan Data Peribadi tersebut untuk pemasaran terus (yang mana anda setuju), anda mempunyai hak untuk menolak penggunaan tersebut pada bila-bila masa. Selepas menerima bantahan, kami akan, secepat yang praktikal, berhenti menggunakan Data Peribadi anda untuk pemasaran terus.

8. Aduan

(a) Membuat aduan

Jika anda percaya bahawa kami telah menggunakan atau mendedahkan Data Peribadi anda dengan cara yang bertentangan dengan Kenyataan Privasi ini atau melanggar undang-undang yang terpakai, maka anda harus menghantar emel kepada kami di team@InternationalCupid.com. Jika anda berpangkalan di Kesatuan Eropah dan mempunyai aduan atau pertanyaan mengenai Data Peribadi anda, anda boleh juga menghubungi wakil Eropah kami menggunakan maklumat hubungan yang terdapat dalam klausa 1(b) Pernyataan Privasi ini. Anda juga berhak untuk mengemukakan aduan kepada pihak penyelia yang berkaitan dalam bidang kuasa anda. Jika anda tidak pasti siapa pihak penyelia yang berkaitan, sila hubungi kami supaya kami dapat memberikan bantuan kepada anda.

(b) Respons kami

Dalam masa 30 hari dari penerimaan aduan anda, kami akan memaklumkan anda secara bertulis tentang tindakan yang kami cadangkan untuk diambil berkaitan dengan aduan anda dan akan memberikan anda butiran tentang tindakan lanjut yang boleh anda ambil jika anda tidak berpuas hati dengan jawapan kami.

9. Hak undang-undang anda bergantung kepada bidang kuasa yang terpakai

(a) Hak Pengguna EU

Jika anda berada di Kesatuan Eropah, sebagai subjek data (orang yang Data Peribadi dikumpulkan, disimpan, dan diproses), anda mempunyai beberapa hak di bawah Peraturan Perlindungan Data Umum ("GDPR"): Anda mempunyai hak untuk mendapatkan pengesahan jika Data Peribadi anda sedang diproses oleh kami. Jika itu berlaku, anda boleh mengakses Data Peribadi anda dan maklumat berikut:

  1. tujuan pemprosesan;
  2. kategori Data Peribadi;
  3. kepada siapa Data Peribadi telah atau akan didedahkan;
  4. tempoh jangkaan untuk Data Peribadi akan disimpan, atau kriteria yang digunakan untuk menentukan tempoh tersebut.

Jika anda ingin mempunyai salinan Data Peribadi anda dari kami, kami akan memberikannya hanya jika: (1) anda akan membuktikan identiti anda, (2) ia tidak menjejaskan hak dan kebebasan orang lain. Anda mempunyai hak untuk menuntut agar kami memadamkan Data Peribadi anda, dan kami akan memadamkannya tanpa kelewatan yang tidak wajar di mana salah satu alasan berikut terpakai:

  1. Data Peribadi ini tidak lagi diperlukan berkaitan dengan tujuan ia diproses;
  2. anda menarik balik persetujuan jika pemprosesan itu berdasarkan kepada persetujuan anda, dan di mana tiada asas undang-undang lain untuk pemprosesan;
  3. anda membantah pemprosesan tersebut dan tiada alasan sah yang melampaui;
  4. Data Peribadi anda telah diproses secara tidak sah;
  5. Data Peribadi anda perlu dipadamkan untuk mematuhi kewajipan undang-undang.

Anda mempunyai hak untuk menerima Data Peribadi anda yang telah anda berikan kepada kami dalam format yang berstruktur, lazimnya digunakan dan boleh dibaca mesin dan mempunyai hak untuk memindahkan data tersebut kepada syarikat lain, di mana: (a) pemprosesan adalah berdasarkan persetujuan anda atau pada kontrak; dan (b) pemprosesan dilakukan dengan cara automatik. Anda mempunyai hak untuk menarik balik persetujuan anda untuk pemprosesan Data Peribadi anda pada bila-bila masa. Penarikan balik persetujuan tidak akan menjejaskan kesahan pemprosesan berdasarkan kepada persetujuan sebelum penarikannya. Anda berhak untuk mengemukakan aduan kepada pihak berkuasa penyelia, khususnya di Negara Anggota tempat kediaman anda yang biasa, tempat kerja atau tempat pelanggaran yang didakwa jika anda menganggap bahawa pemprosesan Data Peribadi anda melanggar GDPR. Anda boleh melaksanakan hak di atas dengan menghubungi kami menggunakan maklumat hubungan yang terkandung di dalam klausa 1.1 (b) Kenyataan Privasi ini.

(b) Hak Pengguna dari negeri tertentu di Amerika Syarikat

Jika anda berada di California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Montana, Oregon, Tennessee, Texas, Utah, atau Virginia, Akta Privasi Data tempatan memberi anda hak untuk melaksanakan hak-hak berikut:

  • Hak untuk mengetahui dan mengakses. Anda boleh mengemukakan permintaan yang boleh disahkan untuk maklumat mengenai:
    1. kategori Data Peribadi yang kami kumpul, guna, atau kongsi;
    2. tujuan bagi kategori Data Peribadi yang dikumpul atau digunakan oleh kami;
    3. kategori sumber dari mana kami mengumpul Data Peribadi; dan
    4. kepingan khusus Data Peribadi yang telah kami kumpulkan tentang anda.
  • Hak untuk membetulkan. Anda boleh mengemukakan permintaan yang boleh disahkan untuk membetulkan ketidaktepatan dalam Data Peribadi anda, dengan mengambil kira sifat Data Peribadi tersebut dan tujuan pemprosesan Data Peribadi anda;
  • Hak untuk memadam. Anda boleh mengemukakan permintaan yang boleh disahkan untuk menutup akaun anda dan kami akan memadamkan Data Peribadi tentang anda yang telah kami kumpulkan.
  • Hak untuk melarang jualan Data Peribadi anda. Perlu diingat bahawa kami tidak menjual Data Peribadi anda.
  • Hak untuk membantah profil dan pengiklanan yang disasarkan. Anda boleh mengemukakan permintaan yang boleh disahkan untuk menolak keluar dari setiap tindakan di atas. Harap maklum bahawa langkah-langkah ini mungkin memberi kesan negatif pada pengalaman pelanggan anda dengan Laman Web kami dan perkhidmatan pihak ketiga.

Untuk mengesahkan identiti anda apabila anda membuat permintaan, anda dikehendaki log masuk ke akaun anda yang dilindungi kata laluan atau bertindak balas kepada permintaan pengesahan e-mel. Anda boleh melaksanakan hak di atas dengan menghubungi kami menggunakan maklumat hubungan yang terkandung di dalam klausa 1.1 (b) Kenyataan Privasi ini. Perlu diingat bahawa Akta Privasi berbeza dari negeri ke negeri. Jika anda berada di AS, sila berunding dengan penasihat undang-undang bersertifikat tempatan anda untuk undang-undang yang lebih terperinci

10. Pelbagai

(a) Harta intelek

Dengan menyiarkan sebarang kandungan, mesej, foto dan/atau video ke mana-mana kawasan awam Laman Web kami anda secara automatik memberikan, mewakili dan memberikan jaminan bahawa anda mempunyai hak untuk memberikan kami lesen tidak boleh batal, kekal, tidak eksklusif, dibayar penuh dan bebas royalti di seluruh dunia untuk menggunakan, menyalin, melaksanakan, memaparkan, dan mengedarkan Data Peribadi dan kandungan tersebut dan untuk menyediakan karya derivatif daripada, atau memasukkan ke dalam karya lain, data peribadi dan kandungan tersebut, serta memberikan dan membenarkan sublesen terhadap perkara di atas. Untuk kandungan yang dilindungi oleh hak harta intelek, seperti foto dan video ("kandungan IP"), anda secara khusus memberi kami kebenaran berikut, tertakluk kepada privasi dan tetapan aplikasi anda: anda memberikan kami lesen bukan eksklusif, boleh dipindah milik, boleh sub-lesen, bebas royalti, untuk seluruh dunia untuk menggunakan sebarang kandungan IP yang anda siarkan di atau bersambung dengan Perkhidmatan (Lesen IP). Lesen IP ini berakhir apabila anda menamatkan keahlian anda dengan Laman Web/Aplikasi Mudah Alih kami, dan kami, mengikut Pernyataan Privasi ini dan Perjanjian Syarat Penggunaan, memadamkan kandungan IP anda melainkan kandungan anda telah dikongsi dengan orang lain, dan mereka tidak memadamkannya.

(b) Tanggungjawab anda

Anda dengan ini mengesahkan dan memjamin bahawa anda tidak akan sekali-kali menjana mana-mana pangkalan data, laman web, perisian, entiti undang-undang atau perkhidmatan yang bersaing dengan Laman Web kami. Tingkah laku sedemikian akan disiasat sepenuhnya, dan tindakan undang-undang yang sewajarnya akan dilaksanakan, termasuk, tanpa terhad kepada, tindakan sivil, jenayah, dan pemulihan injunksi. Kami berhak untuk menggantikan, mengubah, atau meminda Pernyataan Privasi ini atas budi bicara kami sendiri. Menjadi tanggungjawab anda untuk menyemak halaman ini dan memeriksa sebarang kemas kini Pernyataan Privasi. Sila maklumkan tarikh pengubahsuaian terkini di bahagian atas Pernyataan Privasi.

(c) Bahasa

Bahasa Kenyataan Privasi ini ialah bahasa Inggeris. Jika Syarikat telah menyediakan terjemahan versi Bahasa Inggeris Kenyataan Privasi ini, anda bersetuju bahawa terjemahan itu disediakan untuk kemudahan anda sahaja. Jika terdapat sebarang percanggahan antara versi bahasa Inggeris Kenyataan Privasi ini dan terjemahan, versi bahasa Inggeris akan digunakan.

11. Definisi

"Syarikat" bermaksud Cupid Media PTY LTD (Nombor Pendaftaran 104 844 564), sebuah syarikat yang didaftarkan di 21 CROMBIE AVENUE, BUNDALL, QLD 4217, AUSTRALIA; "Kumpulan Temujanji" bermaksud SOL Holdings Limited (No. HE 342740, Kipras) dan mana-mana subsidiarinya atau entiti berkaitan yang dikawal olehnya dan yang menyediakan perkhidmatan kepada pelanggan. "Peraturan Perlindungan Data Umum" dan "GDPR" bermaksud Peraturan (EU) 2016/679 Parlimen Eropah dan Majlis pada 27 April 2016 mengenai perlindungan orang semula jadi berkenaan dengan pemprosesan data peribadi dan mengenai gerakan bebas data tersebut, serta membatalkan Arahan 95/46/EC. "Pertubuhan Antarabangsa" bermaksud organisasi dan badan di bawahnya yang diatur oleh undang-undang antarabangsa awam, atau mana-mana badan lain yang ditubuhkan oleh, atau berdasarkan, perjanjian antara dua atau lebih negara. "Data Peribadi" bermaksud sebarang maklumat yang berkaitan dengan orang asli yang boleh dikenal pasti ('subjek data'); seseorang yang boleh dikenal pasti boleh dikenal pasti, secara langsung atau tidak langsung, terutamanya dengan merujuk kepada pengecam seperti nama, nombor pengenalan, data lokasi, pengecam dalam talian atau kepada satu atau lebih faktor yang khusus untuk identiti fizikal, fisiologi, genetik, mental, ekonomi, budaya atau sosial orang asli tersebut dan termasuk Kategori Khas Data Peribadi. "Pemprosesan" bermaksud sebarang operasi atau set operasi yang dilakukan pada data peribadi atau pada set data peribadi, sama ada dengan cara automatik atau tidak, seperti pengumpulan, rakaman, organisasi, penstrukturan, penyimpanan, penyesuaian atau pengubahsuaian, pemulihan, rujukan, penggunaan, pendedahan melalui transmisi, penyebaran atau dengan cara lain menjadikannya tersedia, penjajaran atau gabungan, sekatan, penghapusan atau pemusnahan. "Kategori Khas Data Peribadi" bermaksud data peribadi yang mendedahkan asal usul perkauman atau etnik, pendapat politik, kepercayaan agama atau falsafah, keahlian kesatuan sekerja, rekod jenayah anda, data genetik dan biometrik secara unik mengenal pasti orang asli, data mengenai kesihatan, atau data mengenai kehidupan seks anda atau orientasi seksual. "Laman web atau aplikasi Mudah Alih Berkaitan" bermaksud apa-apa laman web lain yang dimiliki, dikendalikan, atau dikawal oleh ahli Dating Group, yang boleh didapati di sini.