メンバーヘルプ

help-login

言語

Q

メールを翻訳するには?

A
プラチナメンバーは他のメンバーからのメールを翻訳ツールを使って翻訳することができます。ゴールドメンバーとプラチナメンバーについてはプラチナメンバーからメールを受信した場合には翻訳をすることができます。翻訳したいメールを開き、”翻訳”リンクをクリックして翻訳したい言語のペアを選んでください。メッセージの上にあるボタンでオリジナルのメールと翻訳されたメールの表示を切り替えることができます。また、”X”ボタンをクリックして翻訳されたメールを閉じるとオリジナルが表示されます。

自動翻訳システムですので、メンバーのメールに謝ったスペルやエラーがあった場合には正しく翻訳されないことがあります。翻訳できる言語につきましてはココをクリックしてご確認ください。