Apua jäsenille

help-login

Viestit

K

Miten voin kääntää viestejä toiselle kielelle?

V
Platina-jäsenet voivat käyttää Käännöstyökalua kääntääkseen viestejä kieleltä toiselle. Kulta- ja Perusjäsenet voivat myös kääntää Platina-jäseniltä tulleita viestejä.

Kun katselet viestiä jonka haluat kääntää, klikkaa "Käännä". Viesti käännetään kielivalintasi ja keskustelukumppanisi käyttämän kielen mukaan, ja käännös tulee näkyviin alkuperäisen kuvan alle. Jos haluat muuttaa käännöstä toiselle kieliparille, klikkaa "Käännä uudelleen" ja valitse uusi kielipari. Klikkaa sitten "Lähetä".

Huomaathan, että käännöspalvelu on automaattinen järjestelmä, joka ei välttämättä tunnista kielioppi- tai kirjoitusvirheitä. Listan tarjoamistamme kielistä näet klikkaamalla tästä.